Vara utsträckt

Vad betyder Vara utsträckt?

Exempel på användning av Vara utsträckt

• fartyg, skolande likiväl den na rättighet till idkande af kustfart icke anses »vara, Källa: Barometern (1860-05-30).
• för smädelse och lörolämpning i och för t jensteutöfningen samma skygd måste vara, Källa: Aftonbladet (1834-08-09).
• Mången gäng synes det som försynens räddande hand stulle mer än »vanligt »vara, Källa: Smålandsposten (1871-08-30).
• Örn vattenledningen antages vara utsträckt till ett område af staden, som be, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-20).
• Dock Byntes den kungliga gästfriheten vara utsträckt så långt som möj ligt,, Källa: Smålandsposten (1897-07-08).
• Man antar att innan vinterns början skall vatten förbrukningen vara utsträckt, Källa: Östersundsposten (1893-08-17).
• följande: Mången gång synes det som försynens räddande hand skulle mer än vanligt vara, Källa: Dagens nyheter (1871-08-24).
• Deremot bör beväringspligten vara utsträckt till alla, men inskränkt till lan, Källa: Smålandsposten (1875-12-30).
• Tanken på huru han då tyckt «n hand vara utsträckt till hans räddning, men huru, Källa: Norrköpings tidningar (1889-06-15).
• En försoningens, broderlighetens hand skulle sålunda vara utsträckt., Källa: Jämtlandsposten (1890-02-05).
• Deremot bör bevärings pligten vara utsträckt till alla, men inskränkt till landets, Källa: Dagens nyheter (1875-12-13).
• gårdar, och man hoppas att innan vinterns början skall vattenförbrukningen vara, Källa: Jämtlandsposten (1893-09-04).
• blifvande flottan säkert och 'ned stor heder skall kunna färdas, tror jag vara, Källa: Östersundsposten (1899-11-02).
• : utsträckt politisk rösträtt och fem å sex månaders värnpliktsöfningar., Källa: Arvika nyheter (1900-06-08).
• Sålunda menade hofrättsrådet Borgström, att denna tid borde vara utsträckt endast, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-07).
• utsträckt äfven till deras tjenare och torpare Första offret för den na grymma, Källa: Aftonbladet (1847-01-15).
• aldrig genom öfver gödsling tillför ny näring under valligg ningstiden, den må vara, Källa: Jämtlandsposten (1902-01-10).
• slags kult i det intresse, som anser foster landets viktigaste angelägenhet vara, Källa: Jämtlands tidning (1903-06-17).

Översättningar av Vara utsträckt

• afrikaansWord uitgestrek
• akanFa wo ho trɛw wo mu
• amhariskaተዘረጋ (tēzērēga)
• arabiskaتمدد (tmdd)
• assamesiskaটানি লোৱা হওক (ṭāni lōraā ha'ōka)
• aymaraChʼamañchtʼatäñamawa (Chʼamañchtʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaUzanmaq
• belarusiskaБыць расцягнутым (Bycʹ rascâgnutym)
• bulgariskaБъдете разтегнати (Bʺdete raztegnati)
• bhojpuriखिंचाइल होखे के चाहीं (khin̄cā'ila hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka aw senw kɔrɔta
• bengaliপ্রসারিত করা (prasārita karā)
• bosniskaBudite ispruženi (Budite ispruženi)
• katalanskaEstirar-se
• cebuanoMagtuyhad ka
• centralkurdiskaدرێژ بکەرەوە (drێzẖ bḵەrەwە)
• korsikanskaEsse allungatu
• tjeckiskaBýt natažený (Být natažený)
• walesiskaByddwch yn ymestyn allan
• danskaBliv strakt ud
• tyskaGestreckt sein
• dogriखिंचाव हो जाओ (khin̄cāva hō jā'ō)
• divehiސްޓްރެޗް އައުޓް ވާށެވެ (sṭreč ‘a‘uṭ vāševe)
• eweMikeke mia ɖokui ɖe enu
• grekiskaΝα είστε απλωμένοι (Na eíste aplōménoi)
• engelskaBe stretched out
• esperantoEstu etendita
• spanskaEstar estirado
• estniskaOle välja venitatud (Ole välja venitatud)
• baskiskaLuzatu zaitez
• persiskaکشیده باشید (ḵsẖy̰dh bạsẖy̰d)
• finskaOle venynyt
• filippinskaMaunat ka
• franskaÊtre allongé (Être allongé)
• västfrisiskaWês útstutsen (Wês útstutsen)
• iriskaBí sínte amach (Bí sínte amach)
• skotsk gaeliskaBi air do shìneadh a-mach (Bi air do shìneadh a-mach)
• galiciskaEstar estirado
• guaraníEñembo’y (Eñembo’y)
• konkaniताणून रावप (tāṇūna rāvapa)
• gujaratiવિસ્તરેલું હોવું (vistarēluṁ hōvuṁ)
• hausaA miqe
• hawaiiskaE kikoo aku
• hebreiskaתהיה מתוחה (ţhyh mţwẖh)
• hindiफैला हुआ हो (phailā hu'ā hō)
• hmongspråkYuav ncab tawm
• kroatiskaBudi ispružen (Budi ispružen)
• haitiskaFè lonje (Fè lonje)
• ungerskaLegyen kinyújtva (Legyen kinyújtva)
• armeniskaՁգված եղեք (Jgvac eġekʻ)
• indonesiskaBerbaringlah
• igboNa-esetịpụ (Na-esetịpụ)
• ilokoAgbalinka a nakaunnat
• isländskaVertu teygður út (Vertu teygður út)
• italienskaSii disteso
• japanska引き伸ばされる (yǐnki shēnbasareru)
• javanesiskaDiulur
• georgiskaიყავი გაჭიმული (iqʼavi gachʼimuli)
• kazakiskaҰзын болыңыз (Ұzyn bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវលាតសន្ធឹង
• kannadaವಿಸ್ತರಿಸಿ (vistarisi)
• koreanska기지개 펴다 (gijigae pyeoda)
• krioBi strɛch ɔp
• kurdiskaDirêj be (Dirêj be)
• kirgiziskaУзун бол (Uzun bol)
• latinExtendit
• luxemburgiskaAusgestreckt ginn
• lugandaBeera nga ogoloddwa
• lingalaZalá kotandama (Zalá kotandama)
• laotiskaຖືກຍືດອອກ
• litauiskaBūk išsitiesęs (Būk išsitiesęs)
• lushaiInzai chhuak rawh
• lettiskaEsi izstiepts
• maithiliतानैत रहू (tānaita rahū)
• malagassiskaMihinjitra
• maoriTotoro atu
• makedonskaБидете испружени (Bidete ispruženi)
• malayalamനീട്ടിയിരിക്കുക (nīṭṭiyirikkuka)
• mongoliskaСунгах (Sungah)
• marathiताणले जा (tāṇalē jā)
• malajiskaDihulurkan
• maltesiskaKun imġebbda (Kun imġebbda)
• burmesiskaဆန့်ထုတ်ပါ။ (sanhtotepar.)
• nepalesiskaफैलियोस् (phailiyōs)
• nederländskaWees uitgestrekt
• norskaBli strukket ut
• nordsothoE-ba yo a otlollwago
• nyanjaKhalani otambasulidwa
• oromoDiriirsuu
• oriyaବିସ୍ତାର କର | (bistāra kara |)
• punjabiਬਾਹਰ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾ (bāhara khici'ā jā)
• polskaBądź rozciągnięty (Bądź rozciągnięty)
• afghanskaاوږده شي (ạwږdh sẖy)
• portugisiskaEsteja esticado
• quechuaMasrayasqa kay
• rumänskaFii intins
• ryskaбыть растянутым (bytʹ rastânutym)
• kinjarwandaRambura
• sanskritप्रसारितः भवतु (prasāritaḥ bhavatu)
• sindhiڊگھو ٿيڻ (ڊgھw ٿyڻ)
• singalesiskaදිග හැරෙන්න
• slovakiskaByť natiahnutý (Byť natiahnutý)
• slovenskaBodite raztegnjeni
• samoanskaIa faaloaloa
• shonaTambanudzwa
• somaliskaLa kala bixiyo
• albanskaJini të shtrirë (Jini të shtrirë)
• serbiskaБудите испружени (Budite ispruženi)
• sydsothoOtlolla
• sundanesiskaManjangkeun
• swahiliKuwa akanyosha
• tamilநீட்டப்பட்டிருக்கும் (nīṭṭappaṭṭirukkum)
• teluguవిస్తరించి ఉండండి (vistarin̄ci uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДароз бошед (Daroz bošed)
• thailändskaยืดออก (yụ̄d xxk)
• tigrinjaተዘርጊሕካ ኩን። (tēzērīgihhīka kunī።)
• turkmeniskaUzat
• filippinskaMaunat ka
• turkiskagergin olmak
• tsongaU ololoka
• tatariskaСузыгыз (Suzygyz)
• uiguriskaسوزۇلۇڭ (swzۇlۇṉg)
• ukrainskaБути розтягнутим (Buti roztâgnutim)
• urduپھیلایا جائے۔ (pھy̰lạy̰ạ jạỷے۔)
• uzbekiskaCho'zing
• vietnamesiskađược kéo dài ra (được kéo dài ra)
• xhosaYolula
• jiddischזיי אויסגעשטרעקט (zyy ʼwysgʻştrʻqt)
• yorubaWa ni na jade
• kinesiska被拉长 (bèi lā zhǎng)
• zuluYeluleka

Fler ord