Vara vaken

Vad betyder Vara vaken?

Exempel på användning av Vara vaken

• Hon vet att man ska sova om nätterna och vara vaken på dagarna och det är väldigt, Källa: Barometern (2021-12-03).
• Hon vet att man ska sova om nätterna och vara vaken om dagarna och det är väldigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-03).
• Jag kunde vara vaken ett dygn, sova på förmiddagen, eller några timmar på efter, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-23).
• - Det gäller att vara vaken, säger Marcus Johansson., Källa: Barometern (2019-09-26).
• Kändes tryggt att vara vaken under lyämoperationen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-19).
• Det är rätt träf fande, för det känns som att vara vaken under min egna operation, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-05).
• O Al t vara vaken pä natten, en romantiserad historia hån yngre clar., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-09).
• höver dig som är varm och välkom nande, kan sätta gränser, kan vara vaken stora, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-20).
• Det gäller att alltid vara vaken och kritisk., Källa: Vimmerby tidning (2022-05-03).
• Snön ligger vit på taken, och just nu är det läge att vara vaken!, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-24).
• Egentligen borde man förstås vara vaken och utom* hus varenda vår gryning, för, Källa: Barometern (2021-05-28).
• Egentligen borde man förstås vara vaken och utom hus varenda vår gryning, för, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-28).
• bestämde sig för att göra ett akut kejsarsnitt, vilket innebar att hon kunde vara, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-05).
• I för undersökningen nämns även att han tvingat flick an att vara vaken om nät, Källa: Smålandsposten (2016-06-20).
• Det viktigt att vara vaken., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-15).
• Trots låg syre sättning kan patienten vara vaken och uppträda, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-16).
• . • Han måste ta medicin både för att kunna sova och för att vara vaken., Källa: Barometern (2014-12-06).
• Man bör inte avstå från att köpa på loppis, men man ska vara vaken för att undersöka, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-25).

Översättningar av Vara vaken

• afrikaansWakker wees
• akanSɛ́ wobɛda
• amhariskaንቁ መሆን (nīቁ mēhonī)
• arabiskaحلم اليقظة (ḥlm ạlyqẓẗ)
• assamesiskaসজাগ হৈ থকা (sajāga hai thakā)
• aymaraWali sartaña (Wali sartaña)
• azerbajdzjanskaOyanıq olmaq
• belarusiskaБудучы няспаным (Budučy nâspanym)
• bulgariskaДа бъдеш буден (Da bʺdeš buden)
• bhojpuriजागल रहला के चलते (jāgala rahalā kē calatē)
• bambaraKa kɛ mɔgɔ ɲɛnama ye
• bengaliজাগ্রত হচ্ছে (jāgrata hacchē)
• bosniskaBiti budan
• katalanskaEstar despert
• cebuanoPagmata
• centralkurdiskaبەئاگا بوون (bەỷạgạ bwwn)
• korsikanskaEssa svegliu
• tjeckiskaBýt vzhůru (Být vzhůru)
• walesiskaBod yn effro
• danskaAt være vågen (At være vågen)
• tyskaWach sein
• dogriजागते हुए (jāgatē hu'ē)
• divehiހޭލާ ހުރުމެވެ (hēlā hurumeve)
• eweBe woanɔ ŋudzɔ
• grekiskaΤο να είσαι ξύπνιος (To na eísai xýpnios)
• engelskaBeing awake
• esperantoEsti maldorma
• spanskaestar despierto
• estniskaÄrkvel olemine (Ärkvel olemine)
• baskiskaEsna egotea
• persiskaبیدار بودن (by̰dạr bwdn)
• finskaOleminen hereillä (Oleminen hereillä)
• filippinskaAng pagiging gising
• franskaÊtre éveillé (Être éveillé)
• västfrisiskaWekker wêze (Wekker wêze)
• iriskaA bheith awake
• skotsk gaeliskaA bhith nad dhùisg (A bhith nad dhùisg)
• galiciskaEstar esperto
• guaraníOĩvo opáy (Oĩvo opáy)
• konkaniजागृत आसप (jāgr̥ta āsapa)
• gujaratiજાગૃત બનવું (jāgr̥ta banavuṁ)
• hausaKasancewa a farke
• hawaiiskaE ala ana
• hebreiskaלהיות ער (lhywţ ʻr)
• hindiजागरूक रहना (jāgarūka rahanā)
• hmongspråkUa tsaug
• kroatiskaBiti budan
• haitiskaLè ou reveye (Lè ou reveye)
• ungerskaÉbren lenni (Ébren lenni)
• armeniskaԱրթուն լինելը (Artʻun linelə)
• indonesiskaMenjadi terjaga
• igboNa-amụ anya (Na-amụ anya)
• ilokoTi panagbalin a siririing
• isländskaAð vera vakandi
• italienskaEssere sveglio
• japanska起きている (qǐkiteiru)
• javanesiskaLagi tangi
• georgiskaფხიზლად ყოფნა (pkhizlad qʼopna)
• kazakiskaОяу болу (Oâu bolu)
• kambodjanskaកំពុងភ្ញាក់
• kannadaಎಚ್ಚರವಾಗಿರುವುದು (eccaravāgiruvudu)
• koreanska깨어있는 것 (kkaeeoissneun geos)
• krioFɔ de wek
• kurdiskaHişyar bûn (Hişyar bûn)
• kirgiziskaОйгоо болуу (Ojgoo boluu)
• latinExpergiscimini
• luxemburgiskaErwächt sinn (Erwächt sinn)
• lugandaOkubeera nga tuzuukuse
• lingalaKozala na pongi
• laotiskaກຳລັງຕື່ນ
• litauiskaBūdamas budrus (Būdamas budrus)
• lushaiHarh reng a ni
• lettiskaBūt nomodā (Būt nomodā)
• maithiliजागल रहब (jāgala rahaba)
• malagassiskaMifoha
• maoriTe oho
• makedonskaДа се биде буден (Da se bide buden)
• malayalamഉണർന്നിരിക്കുക (uṇaർnnirikkuka)
• mongoliskaСэрүүн байх (Sérүүn bajh)
• marathiजागृत असणे (jāgr̥ta asaṇē)
• malajiskaSedang terjaga
• maltesiskaLi tkun imqajjem
• burmesiskaနိုးလျှက် (noeshat)
• nepalesiskaजागा भएर (jāgā bha'ēra)
• nederländskaWakker zijn
• norskaÅ være våken (Å være våken)
• nordsothoGo ba yo a phafogilego
• nyanjaKukhala maso
• oromoDammaqaa ta'uu
• oriyaଜାଗ୍ରତ ହେବା (jāgrata hēbā)
• punjabiਜਾਗਣਾ (jāgaṇā)
• polskaByć obudzonym (Być obudzonym)
• afghanskaویښ کیدل (wy̰sˌ ḵy̰dl)
• portugisiskaEstar acordado
• quechuaRikch’asqa kay
• rumänskaFiind treaz
• ryskaбодрствовать (bodrstvovatʹ)
• kinjarwandaKuba maso
• sanskritजागृतः सन् (jāgr̥taḥ san)
• sindhiبيدار ٿيڻ (bydạr ٿyڻ)
• singalesiskaඅවදියෙන් සිටීම
• slovakiskaByť hore (Byť hore)
• slovenskaBiti buden
• samoanskaO le ala
• shonaKumuka
• somaliskaSoo jeeda
• albanskaTë jesh zgjuar (Të jesh zgjuar)
• serbiskaБити будан (Biti budan)
• sydsothoHo fadimeha
• sundanesiskaKeur hudang
• swahiliKuwa macho
• tamilவிழித்திருப்பது (viḻittiruppatu)
• teluguమేల్కొని ఉండటం (mēlkoni uṇḍaṭaṁ)
• tadzjikiskaБедор будан (Bedor budan)
• thailändskaกำลังตื่นอยู่ (kảlạng tụ̄̀n xyū̀)
• tigrinjaንቑሕ ምዃን (nīqhuhhī ምkxwanī)
• turkmeniskaOýanmak (Oýanmak)
• filippinskaAng pagiging gising
• turkiskaUyanık olmak
• tsongaKu va u xalamukile
• tatariskaУяу булу (Uâu bulu)
• uiguriskaھوشيار بولۇش (ھwsẖyạr bwlۇsẖ)
• ukrainskaБудучи неспаним (Buduči nespanim)
• urduبیدار ہونا (by̰dạr ہwnạ)
• uzbekiskaUyg'oq bo'lish
• vietnamesiskaBị thức giấc (Bị thức giấc)
• xhosaUkuphaphama
• jiddischזייענדיג וואך (zyyʻndyg wwʼk)
• yorubaJije ji
• kinesiska醒着 (xǐng zhe)
• zuluUkuphaphama

Fler ord