Vara villrådig

Vad betyder Vara villrådig?

Exempel på användning av Vara villrådig

• Mitt hjärtas dam bru kar vara villrådig., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-08).
• bringa Miquel på den rätta platsen vid ministerbordet, alldenstund man måste vara, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-07).
• villrådig om bvilketdera allernatifvet bär borde användas samt att man stannat, Källa: Aftonbladet (1836-02-29).
• icke önskar att se fäderneslandet prisgifvet åt sköflan de fiender, kan icke vara, Källa: Kristianstadsbladet (1865-01-11).
• bild M eli lel Åter tycktes Margareta vara villrådig., Källa: Norra Skåne (1896-05-27).
• sig; håll dig derför färdig. " Om meningen af kaptenens ord kunde Alva ej vara, Källa: Norrköpings tidningar (1874-03-30).
• längre vara villrådig om, när och hvar det skett., Källa: Östersundsposten (1890-03-15).
• Man kun de ej längre vara villrådig örn, när och hvar det skett., Källa: Kristianstadsbladet (1890-03-17).
• känner H M Konungens urbanitet och fina sätt att vara kan ej ett ögonblick vara, Källa: Aftonbladet (1839-04-16).
• behöfver vara villrådig Tt köp af Julklappar., Källa: Dagens nyheter (1890-12-18).
• . — Du torde icke vara villrådig om, hvem den äran tillhör att med dig öppna, Källa: Karlskoga tidning (1903-04-28).
• sitt rätta förstånd begåfvad menniska, som annars vill och kan sa behöfver vara, Källa: Kristianstadsbladet (1866-02-14).
• mycket gerna” , svarade Heino fogande sig i sin mors önskan. ”Du torde icke vara, Källa: Kristianstadsbladet (1882-10-02).
• Den åter, som fattat nykterhets saken för hvad den är, bör icke vara villrådig, Källa: Jämtlandsposten (1888-10-29).
• Den unga flickan steg åter upp, syn tes ett ögonblick vara villrådig, men följde, Källa: Östersundsposten (1899-03-02).
• Man kan vara villrådig om sättet, om tiden, om vägen och platsen, men deri är, Källa: Arvika nyheter (1900-07-03).
• Skulle nå gon på grund af annan annonsering vara villrådig om, hvilken handelsskola, Källa: Kristianstadsbladet (1901-01-18).
• Skulle någon på grund af annan annonsering vara villrådig örn, hvilken handelsskola, Källa: Smålandsposten (1901-01-19).
• Skulle någon vara villrådig om hvilken handelsskola han skal!, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-22).
• ett grubblande uttryck, liksom syntes hon vara villrådig om hvilket beslut hon, Källa: Dagens nyheter (1876-08-31).

Översättningar av Vara villrådig

• afrikaansWees waan
• akanYɛ obi a ɔyɛ nsusuwii hunu
• amhariskaአታላይ ሁን (ʿētalayī ሁnī)
• arabiskaكن موهومًا (kn mwhwmaⁿạ)
• assamesiskaমোহময়ী হওক (mōhamaẏī ha'ōka)
• aymaraDelusional ukhamäñamawa (Delusional ukhamäñamawa)
• azerbajdzjanskaAldanma
• belarusiskaБлудзіць (Bludzícʹ)
• bulgariskaБъдете заблудени (Bʺdete zabludeni)
• bhojpuriभ्रम में पड़ल होखे के चाहीं (bhrama mēṁ paṛala hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ lafililenw ye
• bengaliবিভ্রম হয় (bibhrama haẏa)
• bosniskaBudi u zabludi
• katalanskaSigues delirant
• cebuanoMahimong delusional
• centralkurdiskaوەهمدار بە (wەhmdạr bە)
• korsikanskaSiate delirante
• tjeckiskaBýt klamný (Být klamný)
• walesiskaByddwch yn rhithiol
• danskaVær vrangforestillinger
• tyskaSei wahnhaft
• dogriभ्रम में हो जाओ (bhrama mēṁ hō jā'ō)
• divehiޑެލިއުޝަނަލް ވާށެވެ (ḍeli‘ušanal vāševe)
• eweNye ameflutɔ
• grekiskaΝα έχετε αυταπάτες (Na échete autapátes)
• engelskaBe delusional
• esperantoEstu delira
• spanskaser delirante
• estniskaOlge luululine
• baskiskaEldarnioa izan
• persiskaتوهم داشته باش (twhm dạsẖth bạsẖ)
• finskaOle harhaanjohtava
• filippinskaMaging delusional
• franskaÊtre délirant (Être délirant)
• västfrisiskaWês delusional (Wês delusional)
• iriskaBí delusional (Bí delusional)
• skotsk gaeliskaBi meallta
• galiciskaSexa delirante
• guaraníEiko delirante ramo
• konkaniभ्रमात्मक जावचें (bhramātmaka jāvacēṁ)
• gujaratiભ્રમિત થાઓ (bhramita thā'ō)
• hausaKa kasance mai ruɗi
• hawaiiskaE hoopunipuni
• hebreiskaתהיה הזוי (ţhyh hzwy)
• hindiभ्रमित हो (bhramita hō)
• hmongspråkUa neeg vwm
• kroatiskaBudite u zabludi
• haitiskaFè delir (Fè delir)
• ungerskaLegyen káprázatos (Legyen káprázatos)
• armeniskaԵղեք զառանցանք (Eġekʻ zaṙancʻankʻ)
• indonesiskaJadilah delusi
• igboBụrụ onye aghụghọ (Bụrụ onye aghụghọ)
• ilokoAgbalinka a delusional
• isländskaVertu blekking
• italienskaSii delirante
• japanska妄想する (wàng xiǎngsuru)
• javanesiskaDadi delusional
• georgiskaიყავით ბოდვითი (iqʼavit bodviti)
• kazakiskaАлданушы болыңыз (Aldanušy bolyңyz)
• kambodjanskaវង្វេង
• kannadaಭ್ರಮೆಯಿರಲಿ (bhrameyirali)
• koreanska망상 (mangsang)
• krioBi delusional
• kurdiskaDexîl be (Dexîl be)
• kirgiziskaадашкан бол (adaškan bol)
• latinesto fallacia
• luxemburgiskaSidd Wahnsinn
• lugandaBeera muwulize
• lingalaZalá na makanisi ya kozimbisa (Zalá na makanisi ya kozimbisa)
• laotiskaເປັນຄົນຫຼອກລວງ
• litauiskaBūti kliedesiais (Būti kliedesiais)
• lushaiDelusional takin awm rawh
• lettiskaEsiet maldīgs (Esiet maldīgs)
• maithiliभ्रमित रहू (bhramita rahū)
• malagassiskaAoka ianao hamitaka
• maoriKia pohehe
• makedonskaБидете во заблуда (Bidete vo zabluda)
• malayalamവ്യാമോഹമായിരിക്കുക (vyāmēāhamāyirikkuka)
• mongoliskaТөөрөгдөлтэй бай (Tөөrөgdөltéj baj)
• marathiभ्रामक व्हा (bhrāmaka vhā)
• malajiskaJadilah khayalan
• maltesiskaKun delużjonali (Kun delużjonali)
• burmesiskaကယောင်ကတမ်းဖြစ်ပါစေ။ (kayaungkatamhpyitparhcay.)
• nepalesiskaभ्रम हो (bhrama hō)
• nederländskaWees waanvoorstellingen
• norskaVær vrangforestillinger
• nordsothoE-ba yo a forago
• nyanjaKhalani onyenga
• oromoDelusional ta'i
• oriyaଭ୍ରମାତ୍ମକ ହୁଅ | (bhramātmaka hu'a |)
• punjabiਭੁਲੇਖਾ ਪਾਓ (bhulēkhā pā'ō)
• polskaMieć urojenia (Mieć urojenia)
• afghanskaمغروره اوسه (mgẖrwrh ạwsh)
• portugisiskaestar delirando
• quechuaDelusional kay
• rumänskaFii delirante
• ryskaБыть бредовым (Bytʹ bredovym)
• kinjarwandaJya wibeshya
• sanskritमोहः भव (mōhaḥ bhava)
• sindhiفريب ٿيڻ (fryb ٿyڻ)
• singalesiskaමුළාව වන්න
• slovakiskaBuďte v blude (Buďte v blude)
• slovenskaBodi zabloden
• samoanskaIa faaseseina
• shonaIva nekunyengera
• somaliskaNoqo qof dhalanteed ah
• albanskaBëhuni delirantë (Bëhuni delirantë)
• serbiskaБуди у заблуди (Budi u zabludi)
• sydsothoE-ba ea thetsang
• sundanesiskaJanten delusional
• swahiliKuwa na udanganyifu
• tamilமாயையாக இருங்கள் (māyaiyāka iruṅkaḷ)
• teluguభ్రమపడండి (bhramapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaҲайрон бошед (Ҳajron bošed)
• thailändskaเพ้อเจ้อ (phêx cêx)
• tigrinjaምድንጋር ዝመልኦ ኩን። (ምdīnīgarī ዝmēልʿo kunī።)
• turkmeniskaAldawçy bol (Aldawçy bol)
• filippinskaMaging delusional
• turkiskasanrılı ol
• tsongaVana la kanganyisaka
• tatariskaАлдану (Aldanu)
• uiguriskaخام خىيالچان بولۇڭ (kẖạm kẖy̱yạlcẖạn bwlۇṉg)
• ukrainskaБути маренням (Buti marennâm)
• urduوہم میں مبتلا ہونا (wہm my̰ں mbtlạ ہwnạ)
• uzbekiskaXayolparast bo'ling
• vietnamesiskaHãy ảo tưởng (Hãy ảo tưởng)
• xhosaYiba yinkohliso
• jiddischזייט דילוזשאַנאַל (zyyt dylwzşʼanʼal)
• yorubaJẹ ẹtan (Jẹ ẹtan)
• kinesiska妄想 (wàng xiǎng)
• zuluYiba nenkohliso

Fler ord