Vara vän med

Vad betyder Vara vän med?

Exempel på användning av Vara vän med

• Men att vara vän med en torped kan medföra diverse komplikationer i en proper, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-29).
• I frågor om mänskliga rättigheter kan man inte vara vän med alla., Källa: Östersundsposten (2016-02-29).
• Tänk att man kan vara vän med sin älskade små skolefföken efter så många år., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-13).
• Tänk att man kan vara vän med sin älskade små skolefröken efter så många år., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-13).
• Nerbrand, ny politisk redaktör: I tider med mycket foke news är det viktigt att vara, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-18).
• vän med den misstänkte och hans anhö riga., Källa: Barometern (2013-08-29).
• . - Kräv att få vara ”vän” med ditt barn på sociala me dier., Källa: Östersundsposten (2014-04-09).
• för om upphandlingen av kommunens ledarskaps- kommundirektören som påstås vara, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-28).
• På den tiden när man var liten ska man vara vän med och vän i na turen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-12).
• Däremot är det självklart förkastligt att inte vara vän med sanningen, medvetet, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-13).
• rovdjur som slets mellan instinkten att äta upp de andra djuren och viljan att vara, Källa: Smålandsposten (2022-02-17).
• miss prydde hans i öfrigt visst icke fula drag. — Grete behöfver visst icke ”vara, Källa: Upsala nya tidning (1901-09-06).
• vän med vem som helst, Källa: Arvika nyheter (2017-06-02).
• vän med spökena., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-17).
• Enligt en granne verkade Farook vara vän med en man som bor där., Källa: Karlskoga tidning (2015-12-07).
• - Självklart skall man vara vän med sina kollegor, men, Källa: Arvika nyheter (2016-06-22).
• Afghanistan och Samiuallah som tog modet att berätta örn omöjligheten att vara, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-18).

Översättningar av Vara vän med

• afrikaansWees vriende met
• akanFa nnamfo
• amhariskaጓደኛ ይሁኑ (gwadēnya yīሁnu)
• arabiskaنكون اصدقاء مع (nkwn ạṣdqạʾ mʿ)
• assamesiskaবন্ধুত্ব কৰক (bandhutba karaka)
• aymaraUkat amigopäñamawa (Ukat amigopäñamawa)
• azerbajdzjanskailə dost olun
• belarusiskaСябраваць з (Sâbravacʹ z)
• bulgariskaБъдете приятели с (Bʺdete priâteli s)
• bhojpuriसे दोस्ती करीं (sē dōstī karīṁ)
• bambaraAw ka kɛ teriw ye
• bengaliসাথে বন্ধুত্ব করুন (sāthē bandhutba karuna)
• bosniskaBudi prijatelj sa
• katalanskaFes-te amic
• cebuanoPakighigala sa
• centralkurdiskaهاوڕێیەتی لەگەڵ... (hạwڕێy̰ەty̰ lەgەڵ...)
• korsikanskaSiate amichi cun
• tjeckiskaPřátelit se s (Přátelit se s)
• walesiskaByddwch yn ffrindiau gyda
• danskavære venner med
• tyskaBefreundet sein
• dogriदोस्ती करो (dōstī karō)
• divehiރައްޓެހިވާށެވެ (ra‘ṭehivāševe)
• eweDze xɔlɔ̃ kple
• grekiskaΝα είστε φίλοι με (Na eíste phíloi me)
• engelskaBe friends with
• esperantoEstu amikoj kun
• spanskaSer amigos con
• estniskaOlge sõbrad (Olge sõbrad)
• baskiskaLagun izan
• persiskaباهاش دوست باش (bạhạsẖ dwst bạsẖ)
• finskaOle ystäviä (Ole ystäviä)
• filippinskaMagkaibigan kayo
• franskaSoyez amis avec
• västfrisiskaWês freonen mei (Wês freonen mei)
• iriskaBí cairde le (Bí cairde le)
• skotsk gaeliskaBi caraidean leis
• galiciskaSexa amigo
• guaraníEiko angirũramo hendive (Eiko angirũramo hendive)
• konkaniइश्टागत करप (iśṭāgata karapa)
• gujaratiસાથે મિત્રો બનો (sāthē mitrō banō)
• hausaYi abota da
• hawaiiskaE hoa aloha me
• hebreiskaלהיות חברים עם (lhywţ ẖbrym ʻm)
• hindiसे मित्रता करें (sē mitratā karēṁ)
• hmongspråkUa phooj ywg nrog
• kroatiskaBiti prijatelj sa
• haitiskaFè zanmi ak (Fè zanmi ak)
• ungerskaLegyél barátod (Legyél barátod)
• armeniskaԸնկերացիր (Ənkeracʻir)
• indonesiskaBerteman dengan
• igboBụrụ enyi (Bụrụ enyi)
• ilokoAggayyemka iti
• isländskaVertu vinir með
• italienskaFai amicizia con
• japanskaと友達になる (to yǒu dáninaru)
• javanesiskaDadi kanca karo
• georgiskaიმეგობრე (imegobre)
• kazakiskaДос болыңыз (Dos bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាមិត្តជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ (jote snēhitarāgiri)
• koreanska와 친구가 되십시오 (wa chinguga doesibsio)
• krioBi padi wit
• kurdiskaBibin heval
• kirgiziskaменен дос болуңуз (menen dos boluңuz)
• latinEsse amicos
• luxemburgiskaGinn Frënn mat (Ginn Frënn mat)
• lugandaBeera mukwano ne...
• lingalaZalá moninga na (Zalá moninga na)
• laotiskaເປັນເພື່ອນກັບ
• litauiskaBūk draugai su (Būk draugai su)
• lushaiThian ni rawh
• lettiskaEsiet draugi ar
• maithiliसंग दोस्ती करू (saṅga dōstī karū)
• malagassiskaAtaovy namana
• maoriKia hoa koe
• makedonskaБидете пријатели со (Bidete priǰateli so)
• malayalamസുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക (suhr̥ttukkaḷāyirikkuka)
• mongoliskaНайз байх (Najz bajh)
• marathiयांच्याशी मैत्री करा (yān̄cyāśī maitrī karā)
• malajiskaBerkawan dengan
• maltesiskaKun ħbieb magħhom
• burmesiskaသူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။ (suungaalhkyinnhpyitparhcay.)
• nepalesiskaसंग साथी बन्नुहोस् (saṅga sāthī bannuhōs)
• nederländskaWees bevriend met
• norskaVær venn med
• nordsothoEba mogwera le
• nyanjaKhalani ndi anzanu
• oromoHiriyyaa ta'i
• oriyaସହିତ ବନ୍ଧୁ ହୁଅ | (sahita bandhu hu'a |)
• punjabiਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕਰੋ (nāla dōsatī karō)
• polskaPrzyjaźnij się z (Przyjaźnij się z)
• afghanskaسره ملګري شئ (srh mlګry sẖỷ)
• portugisiskaser amigo de
• quechuaAmistad kay
• rumänskaFii prieten cu
• ryskaДружить с (Družitʹ s)
• kinjarwandaBa inshuti
• sanskritमित्रं भवतु (mitraṁ bhavatu)
• sindhiسان دوستي رکو (sạn dwsty rḵw)
• singalesiskaසමඟ මිතුරු වන්න
• slovakiskaBuďte priateľmi (Buďte priateľmi)
• slovenskaBodi prijatelj z
• samoanskaFaauo ma
• shonaIva neshamwari
• somaliskaLa saaxiib
• albanskaJini miq me
• serbiskaБуди пријатељ са (Budi priǰatel̂ sa)
• sydsothoE-ba metsoalle le
• sundanesiskaBabaturan jeung
• swahiliKuwa marafiki na
• tamilஉடன் நட்பு கொள்ளுங்கள் (uṭaṉ naṭpu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguతో స్నేహంగా ఉండండి (tō snēhaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо дуст бошед (Bo dust bošed)
• thailändskaเป็นเพื่อนกับ (pĕn pheụ̄̀xn kạb)
• tigrinjaምስ ዕርክነት (ምsī ʾīrīkīነtī)
• turkmeniskaDost boluň (Dost boluň)
• filippinskaMagkaibigan kayo
• turkiskaİle arkadaş olmak (İle arkadaş olmak)
• tsongaVana vanghana na
• tatariskaДус бул (Dus bul)
• uiguriskaدوست بولۇڭ (dwst bwlۇṉg)
• ukrainskaДружити з (Družiti z)
• urduکے ساتھ دوستی کریں۔ (ḵے sạtھ dwsty̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaDo'st bo'ling
• vietnamesiskaLàm bạn với (Làm bạn với)
• xhosaYiba ngumhlobo kunye
• jiddischזיין פריינט מיט (zyyn pryynt myt)
• yorubaJẹ ọrẹ pẹlu (Jẹ ọrẹ pẹlu)
• kinesiska成为朋友 (chéng wèi péng yǒu)
• zuluYiba umngane

Fler ord