Vara ämnad åt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara ämnad åt?

Att vara ämnad åt betyder att något eller någon är avsedd för en viss användning, syfte eller mål. Det kan också syfta på att någon eller något är lämpligt eller passande för en viss position eller roll.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara ämnad åt

Antonymer (motsatsord) till Vara ämnad åt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara ämnad åt?

AF Afrikaans: Bedoel vir

AK Twi: Yɛ nea wɔahyɛ da ayɛ ama

AM Amhariska: የታሰበ ይሁን (yētasēbē yīሁnī)

AR Arabiska: تكون مخصصة ل (tkwn mkẖṣṣẗ l)

AS Assamiska: ৰ বাবে উদ্দেশ্য কৰা হওক (ra bābē uddēśya karaā ha'ōka)

AY Aymara: Ukax amtatawa

AZ Azerbajdzjanska: üçün nəzərdə tutulmalıdır (üçün nəzərdə tutulmalıdır)

BE Vitryska: Прызначацца для (Pryznačacca dlâ)

BG Bulgariska: Бъдете предназначени за (Bʺdete prednaznačeni za)

BHO Bhojpuri: के इरादा होखे के चाहीं (kē irādā hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Ka kɛ mɔgɔ ye min labɛnna

BN Bengaliska: উদ্দেশ্যে করা (uddēśyē karā)

BS Bosniska: Budite namijenjeni za

CA Katalanska: Estar destinat a

CEB Cebuano: Gituyo alang sa

CKB Kurdiska: مەبەست لێی بێت (mەbەst lێy̰ bێt)

CO Korsikanska: Esse destinatu à (Esse destinatu à)

CS Tjeckiska: Být určen pro (Být určen pro)

CY Walesiska: Byddwch wedi'i fwriadu ar gyfer

DA Danska: være beregnet til

DE Tyska: Bestimmt sein für (Bestimmt sein für)

DOI Dogri: के लिए इरादा हो (kē li'ē irādā hō)

DV Dhivehi: ނިޔަތްގަނެގެން އުޅޭށެވެ (niyatganegen ‘uḷēševe)

EE Ewe: Woɖoe be woawɔe na

EL Grekiska: Προορίζεται για (Proorízetai gia)

EN Engelska: Be intended for

EO Esperanto: Estu celita por

ES Spanska: estar destinado a

ET Estniska: Olge ette nähtud (Olge ette nähtud)

EU Baskiska: Helburua izan

FA Persiska: در نظر گرفته شده باشد (dr nẓr grfth sẖdh bạsẖd)

FI Finska: Ole tarkoitettu

FIL Filippinska: Inilaan para sa

FR Franska: Être destiné à (Être destiné à)

FY Frisiska: Wês bedoeld foar (Wês bedoeld foar)

GA Irländska: A bheith beartaithe le haghaidh

GD Skotsk gaeliska: A bhith an dùil airson (A bhith an dùil airson)

GL Galiciska: Estar destinado a

GN Guarani: Eiko oñedestináva (Eiko oñedestináva)

GOM Konkani: हेतू आशिल्लें जावचें (hētū āśillēṁ jāvacēṁ)

GU Gujarati: માટે બનાવાયેલ છે (māṭē banāvāyēla chē)

HA Hausa: A yi niyya don

HAW Hawaiian: E manaoia no

HE Hebreiska: להיות מיועד ל (lhywţ mywʻd l)

HI Hindi: के लिए अभिप्रेत हो (kē li'ē abhiprēta hō)

HMN Hmong: Npaj rau

HR Kroatiska: Budite namijenjeni

HT Haitiska: Fè entansyon pou (Fè entansyon pou)

HU Ungerska: Legyen célja (Legyen célja)

HY Armeniska: Նախատեսված լինել (Naxatesvac linel)

ID Indonesiska: Ditujukan untuk

IG Igbo: Ebumnobi maka ya

ILO Ilocano: Agbalin a nairanta para iti

IS Isländska: Vertu ætlaður fyrir

IT Italienska: Essere destinato a

JA Japanska: 意図されている (yì túsareteiru)

JV Javanesiska: Dituju kanggo

KA Georgiska: იყოს განკუთვნილი (iqʼos gankʼutvnili)

KK Kazakiska: арналған (arnalġan)

KM Khmer: ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់

KN Kannada: ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (uddēśisalāgide)

KO Koreanska: ~을 위한 것 (~eul wihan geos)

KRI Krio: Bi intended fɔ

KU Kurdiska: Ji bo armanc be

KY Kirgiziska: үчүн арналган (үčүn arnalgan)

LA Latin: Esse in animo

LB Luxemburgiska: Bedeit fir

LG Luganda: Beera nga ogendereddwamu

LN Lingala: Zalá na mokano mpo na (Zalá na mokano mpo na)

LO Lao: ມີຈຸດປະສົງ

LT Litauiska: Būti skirtas (Būti skirtas)

LUS Mizo: Be intended for

LV Lettiska: Esi paredzēts (Esi paredzēts)

MAI Maithili: के लिये इरादा हो (kē liyē irādā hō)

MG Madagaskar: Natao ho an'ny

MI Maori: Me whakaaro mo

MK Makedonska: Бидете наменети за (Bidete nameneti za)

ML Malayalam: ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് (uddēśiccuḷḷatāṇ)

MN Mongoliska: зориулагдсан байх (zoriulagdsan bajh)

MR Marathi: साठी अभिप्रेत असेल (sāṭhī abhiprēta asēla)

MS Malajiska: Ditujukan untuk

MT Maltesiska: Ikun intenzjonat għal

MY Myanmar: ရည်ရွယ်ပါတယ်။ (rairwalpartaal.)

NE Nepalesiska: लागि अभिप्रेरित हो (lāgi abhiprērita hō)

NL Holländska: Bedoeld zijn voor

NO Norska: være beregnet på (være beregnet på)

NSO Sepedi: E-ba yo a reretšwego (E-ba yo a reretšwego)

NY Nyanja: Khalani ndi cholinga

OM Oromo: Kan yaadame ta'i

OR Odia: ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ | (pā'im̐ uddiṣṭa hu'antu |)

PA Punjabi: ਲਈ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (la'ī irādā kītā jāvē)

PL Polska: Być przeznaczonym dla (Być przeznaczonym dla)

PS Pashto: په موخه وي (ph mwkẖh wy)

PT Portugisiska: ser destinado a

QU Quechua: Chaypaqmi destinasqa kay

RO Rumänska: Fii destinat pentru

RU Ryska: Быть предназначенным для (Bytʹ prednaznačennym dlâ)

RW Kinyarwanda: Biteganijwe

SA Sanskrit: अभिप्रेतम् भवतु (abhiprētam bhavatu)

SD Sindhi: لاءِ ارادو ڪيو وڃي (lạʾi ạrạdw ڪyw wڃy)

SI Singalesiska: සඳහා අදහස් කළ යුතුය

SK Slovakiska: Byť určený pre (Byť určený pre)

SL Slovenska: Bodite namenjeni

SM Samoan: Ia faamoemoe mo

SN Shona: Iva nechinangwa

SO Somaliska: Loo danleeyahay

SQ Albanska: Të jetë i destinuar për (Të jetë i destinuar për)

SR Serbiska: Будите намењени за (Budite namen̂eni za)

ST Sesotho: E reretsoe

SU Sundanesiska: Ditujukeun pikeun

SW Swahili: Kuwa na lengo la

TA Tamil: நோக்கம் கொண்டதாக இருக்கும் (nōkkam koṇṭatāka irukkum)

TE Telugu: కోసం ఉద్దేశించబడింది (kōsaṁ uddēśin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Барои (Baroi)

TH Thailändska: มีไว้สำหรับ (mī wị̂ s̄ảh̄rạb)

TI Tigrinya: ንዝተሓሰበ ኩን። (nīዝtēhhasēbē kunī።)

TK Turkmeniska: Göz öňünde tutulandyr (Göz öňünde tutulandyr)

TL Tagalog: Inilaan para sa

TR Turkiska: amaçlı olmak (amaçlı olmak)

TS Tsonga: Ku va lava kunguhatiweke

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: مەقسەت قىلىنغان (mەqsەt qy̱ly̱ngẖạn)

UK Ukrainska: Бути призначеним для (Buti priznačenim dlâ)

UR Urdu: کے لیے مقصود ہو۔ (ḵے ly̰ے mqṣwd ہw۔)

UZ Uzbekiska: uchun mo'ljallangan

VI Vietnamesiska: Dành cho (Dành cho)

XH Xhosa: Yiba nenjongo

YI Jiddisch: זיין בדעה פֿאַר (zyyn bdʻh p̄ʼar)

YO Yoruba: Ṣe ipinnu fun (Ṣe ipinnu fun)

ZH Kinesiska: 适用于 (shì yòng yú)

ZU Zulu: Ihloselwe

Exempel på användning av Vara ämnad åt

dapartementet utan äfven blifva upphöjd till kansler Ambassadörsposten i Wien skall vara, Källa: Aftonbladet (1836-03-17).

att, derest biskop Sundberg icke åter blir talman, denna värdighet nu skulle vara, Källa: Dagens nyheter (1868-01-13).

henne till denna galna kärlek, då han ju bort inse, att hon omöjligen kunde vara, Källa: Östersundsposten (1898-09-19).

. — Säkert är, att han inte menade er och att den måste vara ämnad åt mig, sade, Källa: Dagens nyheter (1877-06-23).

Den heter «Den sista natten” och skall vara ämnad åt kejsarinnan., Källa: Smålandsposten (1879-09-04).

ämnad åt Sir William Follell Billen om rättighet för judjrne att kunna be kläda, Källa: Aftonbladet (1845-03-31).

ämnad åt honom., Källa: Upsala nya tidning (1896-02-24).

emottagit undsättning från Hr Liljsvalch samma förmån till lindring som lirer vara, Källa: Aftonbladet (1840-09-18).

nationalmuseum i Sverge, hvaremot dublettsamlingen lär af frih:e Stjernstedt vara, Källa: Dagens nyheter (1880-09-29).

ämnad åt Finlands universitet., Källa: Smålandsposten (1880-09-30).

ämnad åt Zekeria Pascha och Jakub Pa scha sägts vara nämnd till geneialbefälhafvare, Källa: Aftonbladet (1842-01-15).

äfven det sedan någon tid omta lade ryktet att denna post möjligen skulle vara, Källa: Aftonbladet (1845-08-05).

ämnad åt öfverste Galan som flera år stått i spetsen för ministeren i Entré, Källa: Aftonbladet (1852-05-24).

förr blifvit nämndt om nödvändigheten rf en polismini .s 'ér Platsen påstås vara, Källa: Aftonbladet (1850-04-12).

svarade med en mycket ödmjuk ton "Förlåt min häftighet Den var icke den kunde ej vara, Källa: Aftonbladet (1861-07-29).

ämnad åt storfursten Nikolaus chefen för gemiväsandet hvilk»n för närrarand, Källa: Aftonbladet (1855-07-14).

ohyra aft det var svårt att tinna någon ro Kosten var så usel att den tyckfes vara, Källa: Aftonbladet (1864-09-03).

Följer efter Vara ämnad åt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara ämnad åt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 116 gånger och uppdaterades senast kl. 12:47 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?