Vara överdrivet försiktig

Vad betyder Vara överdrivet försiktig?

Exempel på användning av Vara överdrivet försiktig

• Kan till och med vara överdrivet försiktig ibland., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-07).
• Räddningstjänsten gick ut och varnade all mänheten i området, man behövde dock inte vara, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-29).

Översättningar av Vara överdrivet försiktig

• afrikaansWees te versigtig
• akanYɛ ahwɛyiye dodo
• amhariskaከመጠን በላይ ጥንቃቄ ያድርጉ (kēmēthēnī bēlayī thīnīqaqe yadīrīgu)
• arabiskaكن حذرا للغاية (kn ḥdẖrạ llgẖạyẗ)
• assamesiskaঅত্যধিক সাৱধান হওক (atyadhika sāradhāna ha'ōka)
• aymaraSinti amuytʼasiñamawa (Sinti amuytʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaHəddindən artıq ehtiyatlı olun
• belarusiskaБудзьце празмерна асцярожныя (Budzʹce prazmerna ascârožnyâ)
• bulgariskaБъдете прекалено предпазливи (Bʺdete prekaleno predpazlivi)
• bhojpuriबेसी सावधान रहे के चाहीं (bēsī sāvadhāna rahē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la kojugu
• bengaliঅতিরিক্ত সতর্ক থাকুন (atirikta satarka thākuna)
• bosniskaBudite previše oprezni (Budite previše oprezni)
• katalanskaSigues massa prudent
• cebuanoPagmabinantayon kaayo
• centralkurdiskaلەڕادەبەدەر وریابە (lەڕạdەbەdەr wry̰ạbە)
• korsikanskaSiate troppu prudente
• tjeckiskaBuďte přehnaně opatrní (Buďte přehnaně opatrní)
• walesiskaByddwch yn or-ofalus
• danskaVær alt for forsigtig
• tyskaSeien Sie übervorsichtig (Seien Sie übervorsichtig)
• dogriज़्यादा सावधान रहना (zyādā sāvadhāna rahanā)
• divehiމާ ބޮޑަށް ސަމާލުވާށެވެ (mā boḍaš samāluvāševe)
• eweKpɔ nyuie akpa
• grekiskaΝα είστε υπερβολικά προσεκτικοί (Na eíste yperboliká prosektikoí)
• engelskaBe overly cautious
• esperantoEstu tro singarda
• spanskaser demasiado cauteloso
• estniskaOlge liiga ettevaatlik
• baskiskaKontu handiz ibili
• persiskaبیش از حد محتاط باشید (by̰sẖ ạz ḥd mḥtạṭ bạsẖy̰d)
• finskaOle liian varovainen
• filippinskaMaging labis na maingat
• franskaSoyez trop prudent
• västfrisiskaWês te foarsichtich (Wês te foarsichtich)
• iriskaBí ró-aireach (Bí ró-aireach)
• skotsk gaeliskaBi ro fhaiceallach
• galiciskaSexa excesivamente cauteloso
• guaraníEñangarekoiterei vaʼerã (Eñangarekoiterei vaʼerã)
• konkaniचड सावधान रावचें (caḍa sāvadhāna rāvacēṁ)
• gujaratiવધુ પડતા સાવધ રહો (vadhu paḍatā sāvadha rahō)
• hausaYi taka tsantsan
• hawaiiskaE akahele loa
• hebreiskaהיו זהירים מדי (hyw zhyrym mdy)
• hindiजरूरत से ज्यादा सतर्क रहें (jarūrata sē jyādā satarka rahēṁ)
• hmongspråkCeev faj heev
• kroatiskaBudite pretjerano oprezni
• haitiskaFè twòp pridan (Fè twòp pridan)
• ungerskaLegyen túlzottan óvatos (Legyen túlzottan óvatos)
• armeniskaԵղեք չափազանց զգույշ (Eġekʻ čʻapʻazancʻ zguyš)
• indonesiskaBerhati-hatilah
• igboKpachara anya gabiga ókè (Kpachara anya gabiga ókè)
• ilokoAgannadkayo unay
• isländskaVertu of varkár (Vertu of varkár)
• italienskaSii eccessivamente cauto
• japanska過度に慎重になる (guò dùni shèn zhòngninaru)
• javanesiskaAti-ati banget
• georgiskaიყავით ზედმეტად ფრთხილი (iqʼavit zedmetʼad prtkhili)
• kazakiskaТым сақ болыңыз (Tym sakˌ bolyңyz)
• kambodjanskaប្រយ័ត្នហួសហេតុ
• kannadaಅತಿಯಾದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ (atiyāda jāgarūkarāgiri)
• koreanska지나친 조심 (jinachin josim)
• krioTek tɛm pasmak
• kurdiskaZêde hişyar bin (Zêde hişyar bin)
• kirgiziskaӨтө сак болуңуз (Өtө sak boluңuz)
• latinNimis cautus esto
• luxemburgiskaSidd ze virsiichteg
• lugandaBeera mwegendereza ekisukkiridde
• lingalaZalá na bokɛngi koleka ndelo (Zalá na bokɛngi koleka ndelo)
• laotiskaຈົ່ງລະມັດລະວັງເກີນໄປ
• litauiskaBūkite pernelyg atsargūs (Būkite pernelyg atsargūs)
• lushaiFimkhur lutuk rawh
• lettiskaEsiet pārāk piesardzīgs (Esiet pārāk piesardzīgs)
• maithiliबेसी सावधान रहू (bēsī sāvadhāna rahū)
• malagassiskaMitandrema be loatra
• maoriKia tino tupato
• makedonskaБидете претерано внимателни (Bidete preterano vnimatelni)
• malayalamഅമിത ജാഗ്രത പാലിക്കുക (amita jāgrata pālikkuka)
• mongoliskaХэт болгоомжтой байгаарай (Hét bolgoomžtoj bajgaaraj)
• marathiअती सावधगिरी बाळगा (atī sāvadhagirī bāḷagā)
• malajiskaTerlalu berhati-hati
• maltesiskaKun kawt iżżejjed (Kun kawt iżżejjed)
• burmesiskaအလွန်သတိထားပါ။ (aalwansatihtarrpar.)
• nepalesiskaअत्यधिक सावधान रहनुहोस् (atyadhika sāvadhāna rahanuhōs)
• nederländskaWees overdreven voorzichtig
• norskaVær for forsiktig
• nordsothoE-ba šedi ka mo go feteletšego (E-ba šedi ka mo go feteletšego)
• nyanjaSamalani mopambanitsa
• oromoGarmalee of eeggannoo godhaa
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ | (atẏadhika satarka ruhantu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ (bahuta zi'ādā sāvadhāna rahō)
• polskaBądź zbyt ostrożny (Bądź zbyt ostrożny)
• afghanskaډیر محتاط اوسئ (ډy̰r mḥtạṭ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja excessivamente cauteloso
• quechuaLlumpay cuidakuy
• rumänskaFii prea precaut
• ryskaБудьте чрезмерно осторожны (Budʹte črezmerno ostorožny)
• kinjarwandaWitondere cyane
• sanskritअति सावधानाः भवन्तु (ati sāvadhānāḥ bhavantu)
• sindhiتمام گھڻو محتاط رھو (tmạm gھڻw mḥtạṭ rھw)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා කල්පනාකාරී වන්න
• slovakiskaBuďte príliš opatrní (Buďte príliš opatrní)
• slovenskaBodite preveč previdni (Bodite preveč previdni)
• samoanskaIa soona faaeteete
• shonaNgwarira zvakanyanya
• somaliskaAad uga digtoonow
• albanskaJini tepër të kujdesshëm (Jini tepër të kujdesshëm)
• serbiskaБудите превише опрезни (Budite previše oprezni)
• sydsothoE-ba hlokolosi ho feta tekano
• sundanesiskaJanten overly cautious
• swahiliKuwa mwangalifu kupita kiasi
• tamilஅதிக எச்சரிக்கையுடன் இருங்கள் (atika eccarikkaiyuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguఅతి జాగ్రత్తగా ఉండండి (ati jāgrattagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд эҳтиёт бошед (Az ҳad ziëd éҳtiët bošed)
• thailändskaระมัดระวังตัวมากเกินไป (ramạdrawạng tạw māk kein pị)
• tigrinjaካብ መጠን ንላዕሊ ጥንቁቕ ኩን። (kabī mēthēnī nīlaʾīli thīnīቁqhī kunī።)
• turkmeniskaGaty seresap boluň (Gaty seresap boluň)
• filippinskaMaging labis na maingat
• turkiskaaşırı dikkatli ol (aşırı dikkatli ol)
• tsongaVana ni vuxiyaxiya ku tlula mpimo
• tatariskaЧиктән тыш сак булыгыз (Čiktən tyš sak bulygyz)
• uiguriskaھەددىدىن زىيادە ئېھتىيات قىلىڭ (ھەddy̱dy̱n zy̱yạdە ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБудьте надмірно обережні (Budʹte nadmírno oberežní)
• urduحد سے زیادہ محتاط رہیں (ḥd sے zy̰ạdہ mḥtạṭ rہy̰ں)
• uzbekiskaHaddan tashqari ehtiyotkor bo'ling
• vietnamesiskaThận trọng thái quá (Thận trọng thái quá)
• xhosaLumka kakhulu
• jiddischזייט צו פארזיכטיק (zyyt ẕw pʼrzyktyq)
• yorubaṢọra pupọju (Ṣọra pupọju)
• kinesiska过于谨慎 (guò yú jǐn shèn)
• zuluQaphela ngokweqile

Fler ord