Vara överdrivet självbelåten

Vad betyder Vara överdrivet självbelåten?

Översättningar av Vara överdrivet självbelåten

• afrikaansWees te selfvoldaan
• akanYɛ obi a ɔde ne ho to wo ho so dodo
• amhariskaከመጠን በላይ እርካታ ይሁኑ (kēmēthēnī bēlayī ʿīrīkata yīሁnu)
• arabiskaكن قانعًا بشكل مفرط (kn qạnʿaⁿạ bsẖkl mfrṭ)
• assamesiskaঅত্যধিক আত্মতুষ্টিশীল হওক (atyadhika ātmatuṣṭiśīla ha'ōka)
• aymaraSinti chuyma ustʼayasiñamawa (Sinti chuyma ustʼayasiñamawa)
• azerbajdzjanskaHəddindən artıq özündən razı olun (Həddindən artıq özündən razı olun)
• belarusiskaБудзьце празмерна самазадаволеныя (Budzʹce prazmerna samazadavolenyâ)
• bulgariskaБъдете прекалено самодоволни (Bʺdete prekaleno samodovolni)
• bhojpuriबेसी आत्मसंतुष्ट होखे के चाहीं (bēsī ātmasantuṣṭa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ i yɛrɛ wasa kojugu
• bengaliঅত্যধিক আত্মতুষ্টি (atyadhika ātmatuṣṭi)
• bosniskaBudite preterano samozadovoljni
• katalanskaSigues massa complaent
• cebuanoMahimong sobra ka kompyansa
• centralkurdiskaلە ڕادەبەدەر خۆڕازیبە (lە ڕạdەbەdەr kẖۆڕạzy̰bە)
• korsikanskaSiate troppu cumpiacente
• tjeckiskaBuďte příliš spokojení (Buďte příliš spokojení)
• walesiskaByddwch yn rhy hunanfodlon
• danskaVær alt for selvtilfreds
• tyskaSei übermäßig selbstgefällig (Sei übermäßig selbstgefällig)
• dogriअति संतुष्ट हो जाओ (ati santuṣṭa hō jā'ō)
• divehiމާ ބޮޑަށް ކޮމްޕްލެއިންޓް ވާށެވެ (mā boḍaš komple‘inṭ vāševe)
• eweNye dziɖeleameƒo si gbɔ eme
• grekiskaΝα είστε υπερβολικά εφησυχασμένοι (Na eíste yperboliká ephēsychasménoi)
• engelskaBe overly complacent
• esperantoEstu tro memkontenta
• spanskaSer demasiado complaciente
• estniskaOlge liiga leplik
• baskiskaKonformatu gehiegi
• persiskaبیش از حد از خود راضی باشید (by̰sẖ ạz ḥd ạz kẖwd rạḍy̰ bạsẖy̰d)
• finskaOle liian omahyväinen (Ole liian omahyväinen)
• filippinskaMaging sobrang kampante
• franskaSoyez trop complaisant
• västfrisiskaWês te eigensinnich (Wês te eigensinnich)
• iriskaBí ró-shásta (Bí ró-shásta)
• skotsk gaeliskaBi ro thoilichte
• galiciskaSexa excesivamente compracente
• guaraníEjepyʼapyeterei vaʼerã (Ejepyʼapyeterei vaʼerã)
• konkaniचड आत्मसंतुश्ट जावचें (caḍa ātmasantuśṭa jāvacēṁ)
• gujaratiવધુ પડતા આત્મસંતુષ્ટ રહો (vadhu paḍatā ātmasantuṣṭa rahō)
• hausaKasance mai yawan gamsuwa
• hawaiiskaE ʻoluʻolu loa
• hebreiskaלהיות שאננים יתר על המידה (lhywţ şʼnnym yţr ʻl hmydh)
• hindiअति प्रसन्न रहो (ati prasanna rahō)
• hmongspråkUa siab ntev heev
• kroatiskaBudite pretjerano samozadovoljni
• haitiskaFè twòp satisfaksyon (Fè twòp satisfaksyon)
• ungerskaLégy túlságosan önelégült (Légy túlságosan önelégült)
• armeniskaԵղեք չափից դուրս ինքնագոհ (Eġekʻ čʻapʻicʻ durs inkʻnagoh)
• indonesiskaTerlalu berpuas diri
• igboNwee afọ ojuju (Nwee afọ ojuju)
• ilokoAgbalinka a nalabes ti kinakomplikado
• isländskaVertu of sáttur (Vertu of sáttur)
• italienskaSii eccessivamente compiacente
• japanska過度に自己満足する (guò dùni zì jǐ mǎn zúsuru)
• javanesiskaDadi kebacut puas
• georgiskaიყავით ზედმეტად თვითკმაყოფილი (iqʼavit zedmetʼad tvitkʼmaqʼopili)
• kazakiskaТым көңілсіз болыңыз (Tym kөңílsíz bolyңyz)
• kambodjanskaចូរ​ត្រេកអរ​ខ្លាំង​ពេក
• kannadaಅತಿಯಾಗಿ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿರಿ (atiyāgi santr̥ptarāgiri)
• koreanska지나치게 현실에 안주하다 (jinachige hyeonsil-e anjuhada)
• krioBi pɔsin we de fil bad pasmak
• kurdiskaZêde dilxweş bin (Zêde dilxweş bin)
• kirgiziskaАшыкча көңүл буруңуз (Ašykča kөңүl buruңuz)
• latinNimis complacere
• luxemburgiskaSidd ze iwwerzeegt
• lugandaBeera omutima oguyitiridde
• lingalaZalá na komipesa na makambo oyo eleki ndelo (Zalá na komipesa na makambo oyo eleki ndelo)
• laotiskaພໍໃຈຫລາຍເກີນໄປ
• litauiskaBūkite pernelyg patenkinti (Būkite pernelyg patenkinti)
• lushaiInngaitlawm lutuk rawh
• lettiskaEsiet pārāk pašapmierināts (Esiet pārāk pašapmierināts)
• maithiliबेसी आत्मसंतुष्ट रहू (bēsī ātmasantuṣṭa rahū)
• malagassiskaAoka ianao ho afa-po loatra
• maoriKia nui te noho humarie
• makedonskaБидете претерано самозадоволни (Bidete preterano samozadovolni)
• malayalamഅമിതമായി സംതൃപ്തരായിരിക്കുക (amitamāyi santr̥ptarāyirikkuka)
• mongoliskaХэт их сэтгэл ханамжтай бай (Hét ih sétgél hanamžtaj baj)
• marathiअती आत्मसंतुष्ट रहा (atī ātmasantuṣṭa rahā)
• malajiskaTerlalu berpuas hati
• maltesiskaKun kompjaċenti żżejjed (Kun kompjaċenti żżejjed)
• burmesiskaအလွန်အမင်း ကျေနပ်ပါစေ။ (aalwanaamainn kyaaynautparhcay.)
• nepalesiskaअत्यधिक सन्तुष्ट हुनुहोस् (atyadhika santuṣṭa hunuhōs)
• nederländskaWees overdreven zelfgenoegzaam
• norskaVær altfor selvtilfreds
• nordsothoE-ba yo a ikgotsofatšago ka mo go feteletšego (E-ba yo a ikgotsofatšago ka mo go feteletšego)
• nyanjaKhalani omasuka kwambiri
• oromoGarmalee ofitti gammaduu
• oriyaଅତ୍ୟଧିକ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ | (atẏadhika santuṣṭa hu'antu |)
• punjabiਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹੋ (bahuta zi'ādā satuśaṭa rahō)
• polskaBądź zbyt zadowolony (Bądź zbyt zadowolony)
• afghanskaډیر مطمین اوسئ (ډy̰r mṭmy̰n ạwsỷ)
• portugisiskaSeja excessivamente complacente
• quechuaLlumpay complaciente kay
• rumänskaFii prea multumit
• ryskaБыть чрезмерно самодовольным (Bytʹ črezmerno samodovolʹnym)
• kinjarwandaWitondere cyane
• sanskritअतिसंतुष्टः भवतु (atisantuṣṭaḥ bhavatu)
• sindhiحد کان وڌيڪ مطمئن ٿيڻ (ḥd ḵạn wڌyڪ mṭmỷn ٿyڻ)
• singalesiskaඕනෑවට වඩා තෘප්තිමත් වන්න
• slovakiskaBuďte príliš spokojní (Buďte príliš spokojní)
• slovenskaBodite pretirano zadovoljni
• samoanskaIa soona faamalieina
• shonaIva asina hanya zvakanyanya
• somaliskaNoqo mid aad u qanacsan
• albanskaJini tepër të vetëkënaqur (Jini tepër të vetëkënaqur)
• serbiskaБудите претерано самозадовољни (Budite preterano samozadovol̂ni)
• sydsothoE-ba ea sa tsotelleng ho feta tekano
• sundanesiskaJadi kaleuleuwihi
• swahiliKuridhika kupita kiasi
• tamilஅதிக மனநிறைவுடன் இருங்கள் (atika maṉaniṟaivuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguమితిమీరిన ఆత్మసంతృప్తితో ఉండండి (mitimīrina ātmasantr̥ptitō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳад зиёд қаноатманд бошед (Az ҳad ziëd kˌanoatmand bošed)
• thailändskaพึงพอใจมากเกินไป (phụng phxcı māk kein pị)
• tigrinjaካብ መጠን ንላዕሊ ዕጉብ ኩን። (kabī mēthēnī nīlaʾīli ʾīgubī kunī።)
• turkmeniskaGaty arkaýyn boluň (Gaty arkaýyn boluň)
• filippinskaMaging sobrang kampante
• turkiskaAşırı kayıtsız olmak (Aşırı kayıtsız olmak)
• tsongaVana la tikhomaka ku tlula mpimo
• tatariskaЧиктән тыш мактан (Čiktən tyš maktan)
• uiguriskaھەددىدىن زىيادە بىخۇد بولۇڭ (ھەddy̱dy̱n zy̱yạdە by̱kẖۇd bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте надмірно самовдоволені (Budʹte nadmírno samovdovolení)
• urduحد سے زیادہ مطمئن ہونا (ḥd sے zy̰ạdہ mṭmỷn ہwnạ)
• uzbekiskaHaddan tashqari xotirjam bo'ling
• vietnamesiskaTự mãn thái quá (Tự mãn thái quá)
• xhosaUngakhathali kakhulu
• jiddischזייט צופֿרידן צופֿרידן (zyyt ẕwp̄rydn ẕwp̄rydn)
• yorubaJẹ aibalẹ pupọ (Jẹ aibalẹ pupọ)
• kinesiska过于自满 (guò yú zì mǎn)
• zuluZithele ngabandayo

Fler ord