Vara värdig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara värdig?
Att vara värdig innebär att man har kvaliteter eller egenskaper som är förtjänstfulla eller respektabla enligt sociala, moraliska eller etiska normer. Det kan också betyda att man uppfyller vissa krav eller förväntningar som är förknippade med en viss position eller roll i samhället. Det kan exempelvis handla om att vara ärlig, rättvis, ansvarstagande och respektfull.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara värdig
Antonymer (motsatsord) till Vara värdig
Översättningar av Vara värdig?
AF Afrikaans: Wees waardig
AK Twi: Fata
AM Amhariska: ብቁ ሁን (bīቁ ሁnī)
AR Arabiska: نكون جديرين (nkwn jdyryn)
AS Assamiska: যোগ্য হওক (yōgya ha'ōka)
AY Aymara: Digno jaqïñamawa (Digno jaqïñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Layiq ol
BE Vitryska: Быць годным (Bycʹ godnym)
BG Bulgariska: Бъди достоен (Bʺdi dostoen)
BHO Bhojpuri: लायक होखे के चाहीं (lāyaka hōkhē kē cāhīṁ)
BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ ye min ka kan
BN Bengaliska: যোগ্য হও (yōgya ha'ō)
BS Bosniska: Budite dostojni
CA Katalanska: Ser digne
CEB Cebuano: Mahimong takos
CKB Kurdiska: شایستە بە (sẖạy̰stە bە)
CO Korsikanska: Siate degnu
CS Tjeckiska: Buďte hodni (Buďte hodni)
CY Walesiska: Byddwch yn deilwng
DA Danska: Vær værdig
DE Tyska: Würdig sein (Würdig sein)
DOI Dogri: योग्य हो जाओ (yōgya hō jā'ō)
DV Dhivehi: ޝަރަފުވެރިވާށެވެ (šarafuverivāševe)
EE Ewe: Nye ame si dze
EL Grekiska: Να είσαι άξιος (Na eísai áxios)
EN Engelska: Be worthy
EO Esperanto: Estu inda
ES Spanska: Ser digno
ET Estniska: Olge väärt (Olge väärt)
EU Baskiska: Merezi izan
FA Persiska: لایق باش (lạy̰q bạsẖ)
FI Finska: Ole arvokas
FIL Filippinska: Maging karapat-dapat
FR Franska: Soyez digne
FY Frisiska: Wês wurdich (Wês wurdich)
GA Irländska: Bí fiú (Bí fiú)
GD Skotsk gaeliska: Bi airidh
GL Galiciska: Ser digno
GN Guarani: Eiko digno
GOM Konkani: योग्य जावचें (yōgya jāvacēṁ)
GU Gujarati: લાયક બનો (lāyaka banō)
HA Hausa: Ku kasance masu cancanta
HAW Hawaiian: E kupono
HE Hebreiska: תהיה ראוי (ţhyh rʼwy)
HI Hindi: लायक होना (lāyaka hōnā)
HMN Hmong: Tsim nyog
HR Kroatiska: Budi vrijedan
HT Haitiska: Fè diy (Fè diy)
HU Ungerska: Légy méltó (Légy méltó)
HY Armeniska: Արժանի եղիր (Aržani eġir)
ID Indonesiska: Jadilah layak
IG Igbo: Kwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
ILO Ilocano: Agbalinka a maikari
IS Isländska: Vertu verðugur
IT Italienska: Sii degno
JA Japanska: ふさわしくなる (fusawashikunaru)
JV Javanesiska: Dadi pantes
KA Georgiska: იყავი ღირსი (iqʼavi ghirsi)
KK Kazakiska: Лайықты бол (Lajykˌty bol)
KM Khmer: មានភាពសក្ដិសម
KN Kannada: ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಿ (yōgyarāgiri)
KO Koreanska: 합당하다 (habdanghada)
KRI Krio: Bi pɔsin we fit fɔ gɛt am
KU Kurdiska: Layîq bin (Layîq bin)
KY Kirgiziska: татыктуу бол (tatyktuu bol)
LA Latin: dignus esto
LB Luxemburgiska: Sidd wäertvoll (Sidd wäertvoll)
LG Luganda: Beera asaanira
LN Lingala: Zalá moto oyo abongi (Zalá moto oyo abongi)
LO Lao: ມີຄ່າຄວນ
LT Litauiska: Būk vertas (Būk vertas)
LUS Mizo: Tlawm takin awm rawh
LV Lettiska: Esi cienīgs (Esi cienīgs)
MAI Maithili: योग्य बनू (yōgya banū)
MG Madagaskar: Aoka ho mendrika
MI Maori: Kia tika
MK Makedonska: Биди достоен (Bidi dostoen)
ML Malayalam: യോഗ്യനാകുക (yēāgyanākuka)
MN Mongoliska: Зохистой бай (Zohistoj baj)
MR Marathi: पात्र व्हा (pātra vhā)
MS Malajiska: Jadilah layak
MT Maltesiska: Kun denju
MY Myanmar: ထိုက်တန်ပါစေ။ (htitetaanparhcay.)
NE Nepalesiska: योग्य हो (yōgya hō)
NL Holländska: Wees waardig
NO Norska: Vær verdig
NSO Sepedi: Eba yo a swanelegago
NY Nyanja: Khalani oyenera
OM Oromo: Malu ta'i
OR Odia: ଯୋଗ୍ୟ ହୁଅ | (yōgẏa hu'a |)
PA Punjabi: ਯੋਗ ਬਣੋ (yōga baṇō)
PL Polska: Bądź godny (Bądź godny)
PS Pashto: وړ اوسئ (wړ ạwsỷ)
PT Portugisiska: seja digno
QU Quechua: Digno kay
RO Rumänska: Fii demn
RU Ryska: Быть достойным (Bytʹ dostojnym)
RW Kinyarwanda: Ba abereye
SA Sanskrit: योग्यः भव (yōgyaḥ bhava)
SD Sindhi: لائق ٿيڻ (lạỷq ٿyڻ)
SI Singalesiska: සුදුසු වන්න
SK Slovakiska: Buď hodný (Buď hodný)
SL Slovenska: Bodi vreden
SM Samoan: Ia agavaa
SN Shona: Iva akakodzera
SO Somaliska: Noqo qof mudan
SQ Albanska: Jini të denjë (Jini të denjë)
SR Serbiska: Будите достојни (Budite dostoǰni)
ST Sesotho: E-ba ea tšoanelehang (E-ba ea tšoanelehang)
SU Sundanesiska: Janten pantes
SW Swahili: Kustahili
TA Tamil: தகுதியாக இருங்கள் (takutiyāka iruṅkaḷ)
TE Telugu: యోగ్యముగా ఉండుము (yōgyamugā uṇḍumu)
TG Tadzjikiska: сазовор бошед (sazovor bošed)
TH Thailändska: จงมีค่า (cng mī kh̀ā)
TI Tigrinya: ብቑዕ ኩን። (bīqhuʾī kunī።)
TK Turkmeniska: Mynasyp boluň (Mynasyp boluň)
TL Tagalog: Maging karapat-dapat
TR Turkiska: Layık ol
TS Tsonga: Vana la fanelekaka
TT Tatariska: Лаеклы бул (Laekly bul)
UG Uiguriska: لايىق بولۇڭ (lạyy̱q bwlۇṉg)
UK Ukrainska: Будьте гідними (Budʹte gídnimi)
UR Urdu: قابل ہو (qạbl ہw)
UZ Uzbekiska: loyiq bo'ling
VI Vietnamesiska: Đáng giá (Đáng giá)
XH Xhosa: Yiba ngofanelekile
YI Jiddisch: זייט ווערט (zyyt wwʻrt)
YO Yoruba: Jẹ yẹ (Jẹ yẹ)
ZH Kinesiska: 值得 (zhí dé)
ZU Zulu: Zifanele
Exempel på användning av Vara värdig
GÖR DET SOM PASSAR VARA VÄRDIG, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-30).
värdig priset., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-17).
Det händer att hon stickar trö jor på beställning men man måste vara värdig., Källa: Smålandsposten (2014-09-13).
skönja vissa förbättringar, men det är långt, långt ifrån något som kan anses vara, Källa: Smålandsposten (2020-02-12).
Den sista tiden i li vet ska vara värdig., Källa: Östersundsposten (2021-01-19).
vara värdig de äldre i kom munen, framhöll Magnus Carlberg., Källa: Smålandsposten (2019-05-08).
värdig., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).
Så här ser vinnaren ut. fylla som att ”gravstenen” ska vara värdig och funk, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-10).
Metoden ska vara värdig och bevisli gen fungera ut miljösyn punkt, och den får, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-27).
värdig och funktionell, vädertålig och ha en hållbarhet på minst 25 år., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-10).
gesällbrev sedan de fullgjort alla mo ment och klarat de prov som krävs för att vara, Källa: Barometern (2018-10-19).
Ni ber mig vara värdig att förklara: ”Vern, vad symbolise rar jungfrun?”, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-07).
Hon reflekterar över sina känslor, men framhärdar att kärleken måste vara ”värdig, Källa: Smålandsposten (2022-03-05).
värdig, nu var den inte det., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-09).
Örn malmen är unik och världskänd så kan även Val lonbruksbygden vara värdig, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-14).
En flytt till en lägenhet i omsor gen ska vara värdig., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-09).
Hon som inte tror sig vara värdig, hon som inte vågar annat än att hålla fast, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-18).
vid skampåle å Göteborgs torg 2 timmar, undergå 3 års straffarbete, att icke vara, Källa: Smålandsposten (1880-06-03).
Följer efter Vara värdig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara värdig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 291 gånger och uppdaterades senast kl. 12:47 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?