Vara värt besväret - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara värt besväret?

"Vara värt besväret" betyder att något är tillräckligt värdefullt eller betydelsefullt för att det ska vara värt ansträngningen, tiden eller kostnaden som krävs för att uppnå det. Det kan också innebära att den eventuella fördelen eller belöningen överväger alla möjliga nackdelar eller utmaningar som kan uppstå på vägen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara värt besväret

Antonymer (motsatsord) till Vara värt besväret

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara värt besväret?

AF Afrikaans: Wees die moeite werd

AK Twi: Yɛ nea mfaso wɔ so

AM Amhariska: ጠቃሚ ሁን (thēqami ሁnī)

AR Arabiska: كن جديرًا بالاهتمام (kn jdyraⁿạ bạlạhtmạm)

AS Assamiska: মূল্যৱান হওক (mūlyaraāna ha'ōka)

AY Aymara: Wali valorani jaqëñamawa (Wali valorani jaqëñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Dəyərli olun

BE Vitryska: Быць вартым (Bycʹ vartym)

BG Bulgariska: Бъдете полезни (Bʺdete polezni)

BHO Bhojpuri: सार्थक होखे के चाहीं (sārthaka hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ ye min nafa ka bon

BN Bengaliska: সার্থক হও (sārthaka ha'ō)

BS Bosniska: Budite vrijedni

CA Katalanska: Val la pena

CEB Cebuano: Mangin mapuslanon

CKB Kurdiska: شایانی ئەوە بە (sẖạy̰ạny̰ ỷەwە bە)

CO Korsikanska: Vale a pena

CS Tjeckiska: Buďte hodnotní (Buďte hodnotní)

CY Walesiska: Byddwch yn werth chweil

DA Danska: Vær umagen værd

DE Tyska: Sich lohnen

DOI Dogri: सार्थक हो जाओ (sārthaka hō jā'ō)

DV Dhivehi: އަގުހުރި މީހަކަށް ވާށެވެ (‘aguhuri mīhakaš vāševe)

EE Ewe: Nye amesi ŋu viɖe le

EL Grekiska: Να αξίζει τον κόπο (Na axízei ton kópo)

EN Engelska: Be worthwhile

EO Esperanto: Estu inda

ES Spanska: Haz que valga la pena

ET Estniska: Olge väärt (Olge väärt)

EU Baskiska: Merezi izan

FA Persiska: با ارزش باش (bạ ạrzsẖ bạsẖ)

FI Finska: Ole arvokas

FIL Filippinska: Maging sulit

FR Franska: Être utile (Être utile)

FY Frisiska: Wês wurdich (Wês wurdich)

GA Irländska: Bí fiúntach (Bí fiúntach)

GD Skotsk gaeliska: Bithibh luachmhor

GL Galiciska: Paga a pena

GN Guarani: Eiko vale la pena

GOM Konkani: फायद्याचें जावचें (phāyadyācēṁ jāvacēṁ)

GU Gujarati: સાર્થક બનો (sārthaka banō)

HA Hausa: Kasance mai daraja

HAW Hawaiian: E waiwai

HE Hebreiska: שווה (şwwh)

HI Hindi: उपयुक्त होना (upayukta hōnā)

HMN Hmong: Ua tus tsim nyog

HR Kroatiska: Budi vrijedan truda

HT Haitiska: Fè entérésan (Fè entérésan)

HU Ungerska: Legyen érdemes (Legyen érdemes)

HY Armeniska: Եղեք արժանի (Eġekʻ aržani)

ID Indonesiska: Jadilah bermanfaat

IG Igbo: Bụrụ onye bara uru (Bụrụ onye bara uru)

ILO Ilocano: Agbalinka a makagunggona

IS Isländska: Vertu þess virði

IT Italienska: Essere utile

JA Japanska: 価値がある (sì zhígaaru)

JV Javanesiska: Dadi prayoga

KA Georgiska: იყავი ღირებული (iqʼavi ghirebuli)

KK Kazakiska: Құнды болыңыз (Kˌұndy bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវមានតម្លៃ

KN Kannada: ಸಾರ್ಥಕವಾಗಲಿ (sārthakavāgali)

KO Koreanska: 보람차다 (bolamchada)

KRI Krio: Bi pɔsin we gɛt valyu

KU Kurdiska: Bi nirx bin

KY Kirgiziska: татыктуу бол (tatyktuu bol)

LA Latin: Operae pretium esto

LB Luxemburgiska: Sinn derwäert (Sinn derwäert)

LG Luganda: Beera wa mugaso

LN Lingala: Zalá na ntina (Zalá na ntina)

LO Lao: ຄຸ້ມຄ່າ

LT Litauiska: Būti verta (Būti verta)

LUS Mizo: Hlawhtling takin awm rawh

LV Lettiska: Esiet vērtīgi (Esiet vērtīgi)

MAI Maithili: सार्थक हो (sārthaka hō)

MG Madagaskar: Aoka ho mendrika

MI Maori: Kia whai hua

MK Makedonska: Бидете вредни (Bidete vredni)

ML Malayalam: മൂല്യവത്തായിരിക്കുക (mūlyavattāyirikkuka)

MN Mongoliska: Үнэ цэнэтэй бай (Үné cénétéj baj)

MR Marathi: सार्थक व्हा (sārthaka vhā)

MS Malajiska: Berbaloi

MT Maltesiska: Kun utli

MY Myanmar: တန်ဖိုးရှိပါစေ။ (taanhpoeshiparhcay.)

NE Nepalesiska: सार्थक हो (sārthaka hō)

NL Holländska: De moeite waard zijn

NO Norska: Være verdt

NSO Sepedi: E-ba yo a nago le mohola

NY Nyanja: Khalani opindulitsa

OM Oromo: Gatii qabaadhu

OR Odia: ମୂଲ୍ୟବାନ ହୁଅ | (mūlẏabāna hu'a |)

PA Punjabi: ਸਾਰਥਕ ਹੋਵੋ (sārathaka hōvō)

PL Polska: Bądź wartościowy (Bądź wartościowy)

PS Pashto: د ارزښت وړ وي (d ạrzsˌt wړ wy)

PT Portugisiska: valer a pena

QU Quechua: Valorniyuq kay

RO Rumänska: Fii demn

RU Ryska: Быть достойным (Bytʹ dostojnym)

RW Kinyarwanda: Ba ingirakamaro

SA Sanskrit: सार्थक भव (sārthaka bhava)

SD Sindhi: لائق هئڻ (lạỷq hỷڻ)

SI Singalesiska: වටිනවා

SK Slovakiska: Buďte hodnotní (Buďte hodnotní)

SL Slovenska: Bodite vredni

SM Samoan: Ia aoga

SN Shona: Iva akakodzera

SO Somaliska: Noqo mid mudan

SQ Albanska: Jini të vlefshëm (Jini të vlefshëm)

SR Serbiska: Будите вредни труда (Budite vredni truda)

ST Sesotho: E-ba oa bohlokoa

SU Sundanesiska: Janten patut

SW Swahili: Kuwa na thamani

TA Tamil: பயனுள்ளதாய் இரு (payaṉuḷḷatāy iru)

TE Telugu: విలువైనదిగా ఉండండి (viluvainadigā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: арзанда бошед (arzanda bošed)

TH Thailändska: ให้คุ้มค่า (h̄ı̂ khûm kh̀ā)

TI Tigrinya: ዋጋ ዘለዎ ኩን። (waga zēlēwo kunī።)

TK Turkmeniska: Gymmat boluň (Gymmat boluň)

TL Tagalog: Maging sulit

TR Turkiska: Değer vermek (Değer vermek)

TS Tsonga: Vana la pfunaka

TT Tatariska: Кадерле бул (Kaderle bul)

UG Uiguriska: ئەرزىمەس بولۇڭ (ỷەrzy̱mەs bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь вартий уваги (Budʹ vartij uvagi)

UR Urdu: قابل قدر ہو۔ (qạbl qdr ہw۔)

UZ Uzbekiska: arziydi

VI Vietnamesiska: Đáng giá (Đáng giá)

XH Xhosa: Yiba luncedo

YI Jiddisch: זייט ווערטיק (zyyt wwʻrtyq)

YO Yoruba: Jẹ yẹ (Jẹ yẹ)

ZH Kinesiska: 是值得的 (shì zhí dé de)

ZU Zulu: Yiba nenzuzo

Exempel på användning av Vara värt besväret

värt besväret att tänka till lite extra för att få en väl fung erande arbetsplats, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-21).

kar inte vara värt besväret och tusenlappar är ganska ovanliga i dag., Källa: Barometern (2020-05-02).

Det kan vara värt besväret., Källa: Avesta tidning (2017-09-13).

Men det kan faktiskt vara värt besväret. Jag pratar örn konsten att klaga., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-02).

Men det kan faktiskt vara värt besväret. Jag pratar om konsten att klaga., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-02).

Därför kan det vara värt besväret att koka ägg på låg temperatur. foto: jessica, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-01).

värt besväret., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-08).

Om man vet att det regnat på en plats kan det vara värt besväret att gå dit, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-14).

i runda slängar 10 000 kronor att arrangera en marknad och för att det ska vara, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-03).

- Ja, en hundralapp ver kar inte vara värt besväret och tusenlappar är ganska, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-05).

som känns för värdefullt att ge bort, kan det vara värt besväret att försöka, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-25).

Men det kan vara värt besväret., Källa: Karlskoga tidning (2014-02-14).

besväret att åka till affären., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-16).

Att överklaga i tillsättningsärenden brukar sällan vara värt besväret., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-12).

Följer efter Vara värt besväret

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara värt besväret. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 169 gånger och uppdaterades senast kl. 12:47 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?