Ovärdig

Vad betyder Ovärdig?

Besläktade ord till Ovärdig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Ovärdig

Exempel på användning av Ovärdig

• kritisera partiets abort syn, Moderaten Jan Ericsson tyckte Annie Lööf (C) var ovärdig, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-14).
• En väntan ovärdig Sverige, Källa: Östersundsposten (2013-10-19).
• Vi måste hitta värdiga lösningar för människor som be finner sig i en ovärdig, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-23).
• författningen att redaktören «j skall vara for nesligt brott dömd ej förklarad ovärdig, Källa: Aftonbladet (1837-03-06).
• iddareskpld— att han är "en menedare — en äreföigäten och då lig stackare samt "ovärdig, Källa: Aftonbladet (1832-10-31).
• En avslutning som känns ovärdig och allt annat än just logisk., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-29).
• Östlund sågas i The Guardian: Ovärdig vinnare, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-30).
• försvarsadvokat från Åhus, kallar utpekandet av ”Skandiamannen” för en akt ”ovärdig, Källa: Kristianstadsbladet (2020-06-11).
• OPINION Nedprioriteringen är ovärdig det svenska välfärdssamhället FAMILJ "Nu, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-14).
• "Ovärdig debatt" Hon fruktar nu att en ”ovärdig och hård debatt” i kommunerna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-11).
• Men S och MP:s retorik är ovärdig., Källa: Upsala nya tidning (2020-08-25).
• Det är en ovärdig placering för kommunen, vi bör ligga betydligt bättre till, Källa: Barometern (2021-09-23).
• gudarne denna ibetydliga lycka — troligen ansågo de er godhet lortkastad på en ovärdig, Källa: Smålandsposten (1889-05-09).
• Ovärdig situation för humanioran i Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-12).
• W Det som sker nu åren grym och ovärdig behandling av våra äldre., Källa: Arvika nyheter (2020-07-29).
• gå vid hans sida genom lifvet och som i sjelfva verket dertill icke varit ovärdig, Källa: Smålandsposten (1887-03-31).
• Vid mitt förflutna lif häftar icke någon fläck, som skulle kunna göra mig ovärdig, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).

Översättningar av Ovärdig

• afrikaansOnverdiend
• akanƐmfata
• amhariskaየማይገባ (yēmayīgēba)
• arabiskaغير مستحق (gẖyr mstḥq)
• assamesiskaঅযোগ্য (ayōgya)
• aymaraJan merecido
• azerbajdzjanskaLayiq olmayan
• belarusiskaНедастойны (Nedastojny)
• bulgariskaНезаслужаващо (Nezaslužavaŝo)
• bhojpuriअयोग्य बा (ayōgya bā)
• bambaraMin man kan ni o ye
• bengaliঅযোগ্য (ayōgya)
• bosniskaNezaslužno (Nezaslužno)
• katalanskaNo mereixedors
• cebuanoDili takos
• centralkurdiskaناشایستە (nạsẖạy̰stە)
• korsikanskaImmerita
• tjeckiskaNezasloužený (Nezasloužený)
• walesiskaAnhaeddiannol
• danskaUfortjent
• tyskaUnwürdig (Unwürdig)
• dogriअयोग्य (ayōgya)
• divehiހައްގު ނޫން (ha‘gu nūn)
• eweMedze o
• grekiskaΆξιοι (Áxioi)
• engelskaUndeserving
• esperantoSenmerita
• spanskaDe poco mérito (De poco mérito)
• estniskaÄra teeninud (Ära teeninud)
• baskiskaMerezi gabekoa
• persiskaبی لیاقت (by̰ ly̰ạqt)
• finskaAnsaitsematon
• filippinskaHindi karapatdapat
• franskaindigne
• västfrisiskaUndeserving
• iriskaNeamhthuillteanach
• skotsk gaeliskaNeo-airidh
• galiciskaInmerecido
• guaraníNomereséiva (Nomereséiva)
• konkaniअयोग्य (ayōgya)
• gujaratiઅયોગ્ય (ayōgya)
• hausaRashin cancanta
• hawaiiskaPono ʻole
• hebreiskaלא ראוי (lʼ rʼwy)
• hindiअयोग्य (ayōgya)
• hmongspråkTsis tsim nyog
• kroatiskaNevin
• haitiskaPa merite
• ungerskaÉrdemtelen (Érdemtelen)
• armeniskaԱնարժան (Anaržan)
• indonesiskaTidak layak
• igboEkwesighi
• ilokoSaan a maikari
• isländskaÓverðskuldað (Óverðskuldað)
• italienskaImmeritevole
• japanskaふさわしくない (fusawashikunai)
• javanesiskaOra pantes
• georgiskaდაუმსახურებელი (daumsakhurebeli)
• kazakiskaЛайықсыз (Lajykˌsyz)
• kambodjanskaមិនសមនឹងទទួលបាន
• kannadaಅನರ್ಹ (anar'ha)
• koreanska과분하다 (gwabunhada)
• krioNɔ fit fɔ gɛt am
• kurdiskaBêlayiqî (Bêlayiqî)
• kirgiziskaТатыксыз (Tatyksyz)
• latinimmeritum
• luxemburgiskaOnverdéngt (Onverdéngt)
• lugandaEbitasaana
• lingalaEbongi te
• laotiskaບໍ່ສົມຄວນ
• litauiskaNepelnytai
• lushaiA phu lo
• lettiskaNepelnīti (Nepelnīti)
• maithiliअयोग्य (ayōgya)
• malagassiskaTsy mendrika
• maoriKarekau
• makedonskaНезаслужен (Nezaslužen)
• malayalamഅർഹതയില്ലാത്തത് (aർhatayillāttat)
• mongoliskaЗохисгүй (Zohisgүj)
• marathiअयोग्य (ayōgya)
• malajiskaTidak layak
• maltesiskaLi ma jistħoqqilhomx
• burmesiskaထိုက်တန်သော (htitetaansaw)
• nepalesiskaअयोग्य (ayōgya)
• nederländskaOnverdiend
• norskaUfortjent
• nordsothoE sa swanelegego
• nyanjaOsayenera
• oromoKan hin malle
• oriyaଅଯୋଗ୍ୟ (ayōgẏa)
• punjabiਅਯੋਗ (ayōga)
• polskaNiezasłużony (Niezasłużony)
• afghanskaبې ارزښته (bې ạrzsˌth)
• portugisiskaindigno
• quechuaMana mereceq
• rumänskaNemeritator
• ryskaнедостойный (nedostojnyj)
• kinjarwandaNtibikwiye
• sanskritअयोग्यः (ayōgyaḥ)
• sindhiناحق (nạḥq)
• singalesiskaනුසුදුසුයි
• slovakiskaNezaslúžené (Nezaslúžené)
• slovenskaNezasluženo (Nezasluženo)
• samoanskaLe talafeagai
• shonaUndeserving
• somaliskaAan u qalmin
• albanskaE pamerituar
• serbiskaНезаслужно (Nezaslužno)
• sydsothoE sa tšoanelang (E sa tšoanelang)
• sundanesiskaTeu pantes
• swahiliHastahili
• tamilதகுதியற்றது (takutiyaṟṟatu)
• teluguఅర్హత లేనిది (ar'hata lēnidi)
• tadzjikiskaНолоиқ (Noloikˌ)
• thailändskaไม่สมควร (mị̀ s̄mkhwr)
• tigrinjaዘይግብኦ (zēyīግbīʿo)
• turkmeniskaGerek däl (Gerek däl)
• filippinskaHindi karapatdapat
• turkiskahak etmeyen
• tsongaA swi fanelanga
• tatariskaЛаексыз (Laeksyz)
• uiguriskaلايىق ئەمەس (lạyy̱q ỷەmەs)
• ukrainskaНегідний (Negídnij)
• urduغیر مستحق (gẖy̰r mstḥq)
• uzbekiskaNoloyiq
• vietnamesiskakhông xứng đáng (không xứng đáng)
• xhosaUkungafanelanga
• jiddischונדיסערווינג (wndysʻrwwyng)
• yorubaTi ko yẹ (Ti ko yẹ)
• kinesiska不配 (bù pèi)
• zuluOkungafaneleki

Vad rimmar på Ovärdig?

Ovärdig i sammansättningar

Fler ord