Hängfärdig

Vad betyder Hängfärdig?

Besläktade ord till Hängfärdig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Hängfärdig

Exempel på användning av Hängfärdig

• tell, en glad och gemytlig man, som dock de senaste da garne gått och sett hängfärdig, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• Stället var ovanligt fritt från gäster och värden själf satt vid kassan och såg hängfärdig, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-30).
• Gumman tröstade mig och torkade mattan, men jag var hängfärdig — man kunde köpt, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-22).
• mannen fram en massa arabiska skällsord mot Ibrahim, som låtsade se mycket hängfärdig, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-24).
• Du vill då prompt få äfven mig att bli hängfärdig och tungsint?, Källa: Arvika nyheter (1904-05-20).
• Länge nog hade hon sett sin kära gosse gå hängfärdig, och nu var hon ny fiken, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-05).
• det wäl »agon gäng att jag, sedan familjen gäll till sängs, t en orolig, ja hängfärdig, Källa: Barometern (1851-07-26).
• mot andra, misjiiöjb med sig sjelf, ledse» wid lifwet och gick länge och wäl hängfärdig, Källa: Norrbottens kuriren (1863-01-15).
• , tag min arm och håll ned hnfvudet litet — ni tycks ju ändå vara tämligen hängfärdig, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-07).
• j »Dessutom gör han dig löjlig Jag känner den där gynnaren Hau går och ser hängfärdig, Källa: Aftonbladet (1900-12-11).
• der och strukit änrni, om man icke märkt att Kongsbergaren, som bordt »vara hängfärdig, Källa: Barometern (1845-10-08).
• Annorlunda kan man icke förklara, att Blan che, som på sista tiden varit så hängfärdig, Källa: Kristianstadsbladet (1891-05-28).
• Nu stod han der blott och bar, ångerfull och nära hängfärdig., Källa: Karlskoga tidning (1884-09-10).
• biel lif i denne, och när man nen ändtligen infann sig, såg han så sömnig och hängfärdig, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-23).
• kunde säga honom rent ut, att det var bedröfligt, då en vuxen man blef så hängfärdig, Källa: Smålandsposten (1867-09-21).
• förut varit litet melankoliska — så der helt lätt — men nn var jag riktigt hängfärdig, Källa: Norrköpings tidningar (1874-11-16).
• Du ser ju så hängfärdig ut, som om din kökspiga helt plötsligt lämnat dig!, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-13).
• Får hon se dig så där hängfärdig, blir hon bara orolig., Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-22).
• blef lif i denne, och när mannen ändtligen infann sig, såg han så sömnig och hängfärdig, Källa: Avesta tidning (1893-08-11).

Översättningar av Hängfärdig

• afrikaansGereed om te hang
• akanWɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛsɛn hɔ
• amhariskaለመስቀል ዝግጁ (lēmēsīqēል ዝግጁ)
• arabiskaجاهز للتعليق (jạhz lltʿlyq)
• assamesiskaওলমি থাকিবলৈ সাজু (ōlami thākibalai sāju)
• aymaraWarkuñatakix wakicht’atawa (Warkuñatakix wakicht’atawa)
• azerbajdzjanskaAsmağa hazırdır (Asmağa hazırdır)
• belarusiskaГатовы павесіць (Gatovy pavesícʹ)
• bulgariskaГотов за окачване (Gotov za okačvane)
• bhojpuriलटकावे खातिर तइयार हो गइल बानी (laṭakāvē khātira ta'iyāra hō ga'ila bānī)
• bambaraLabɛn ka dulon
• bengaliঝুলতে প্রস্তুত (jhulatē prastuta)
• bosniskaSpreman za vješanje (Spreman za vješanje)
• katalanskaA punt per penjar
• cebuanoAndam sa pagbitay
• centralkurdiskaئامادەیە بۆ هەڵواسینی (ỷạmạdەy̰ە bۆ hەڵwạsy̰ny̰)
• korsikanskaPronta à appiccà (Pronta à appiccà)
• tjeckiskaPřipraveno k zavěšení (Připraveno k zavěšení)
• walesiskaYn barod i hongian
• danskaKlar til at hænge
• tyskaFertig zum Aufhängen (Fertig zum Aufhängen)
• dogriलटकने के लिये तैयार (laṭakanē kē liyē taiyāra)
• divehiތަޅުވާލަން ތައްޔާރަށް (taḷuvālan ta‘yāraš)
• eweDzra ɖo be woahe ɖe ati ŋu
• grekiskaΈτοιμο για κρέμασμα (Étoimo gia krémasma)
• engelskaReady to hang
• esperantoPreta por pendigi
• spanskaListo para colgar
• estniskaRippumiseks valmis
• baskiskaZintzilikatzeko prest
• persiskaآماده برای آویزان کردن (ậmạdh brạy̰ ậwy̰zạn ḵrdn)
• finskaValmiina ripustettavaksi
• filippinskaHanda nang mabitin
• franskaPrêt à accrocher (Prêt à accrocher)
• västfrisiskaKlear om te hingjen
• iriskaRéidh le crochadh (Réidh le crochadh)
• skotsk gaeliskaDeiseil airson a chrochadh
• galiciskaListo para colgar
• guaraníOĩma oñemoĩ hağua (Oĩma oñemoĩ hağua)
• konkaniफांशी दिवपाक तयार (phānśī divapāka tayāra)
• gujaratiલટકાવવા માટે તૈયાર (laṭakāvavā māṭē taiyāra)
• hausaShirya don rataya
• hawaiiskaMākaukau e kau (Mākaukau e kau)
• hebreiskaמוכן לתליה (mwkn lţlyh)
• hindiफांसी के लिए तैयार (phānsī kē li'ē taiyāra)
• hmongspråkNpaj dai
• kroatiskaSpremno za vješanje (Spremno za vješanje)
• haitiskaPare pou pann
• ungerskaFelakasztható (Felakasztható)
• armeniskaՊատրաստ է կախել (Patrast ē kaxel)
• indonesiskaSiap digantung
• igboNjikere kpọgidere (Njikere kpọgidere)
• ilokoNakasagana nga agbitin
• isländskaTilbúið til að hengja (Tilbúið til að hengja)
• italienskaPronto per essere appeso
• japanskaハングする準備ができて (hangusuru zhǔn bèigadekite)
• javanesiskaSiap gantung
• georgiskaმზადაა ჩამოკიდება (mzadaa chamokʼideba)
• kazakiskaАсуға дайын (Asuġa dajyn)
• kambodjanskaរួចរាល់ដើម្បីព្យួរ
• kannadaನೇಣು ಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ (nēṇu hākalu sid'dhavāgide)
• koreanska교수형 준비 (gyosuhyeong junbi)
• krioRɛdi fɔ hang
• kurdiskaJi bo darvekirinê amade ye (Ji bo darvekirinê amade ye)
• kirgiziskaАсууга даяр (Asuuga daâr)
• latinPromptus ut dependeat in eo
• luxemburgiskaBereet fir ze hänken (Bereet fir ze hänken)
• lugandaMwetegefu okuwanika
• lingalaPrêt ya kokangama (Prêt ya kokangama)
• laotiskaພ້ອມທີ່ຈະວາງສາຍ
• litauiskaParuošta pakabinti (Paruošta pakabinti)
• lushaiHang turin a inpeih tawh
• lettiskaGatavs pakārt (Gatavs pakārt)
• maithiliलटकय लेल तैयार (laṭakaya lēla taiyāra)
• malagassiskaVonona hanantona
• maoriKua reri ki te whakairi
• makedonskaПодготвен за закачување (Podgotven za zakačuvan̂e)
• malayalamതൂക്കിക്കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണ് (tūkkikkeāllāൻ tayyāṟāṇ)
• mongoliskaӨгүүлэхэд бэлэн байна (Өgүүléhéd bélén bajna)
• marathiलटकायला तयार (laṭakāyalā tayāra)
• malajiskaSiap gantung
• maltesiskaLest biex hang
• burmesiskaဆွဲထားရန် အဆင်သင့် (swalhtarrraan aasainsang)
• nepalesiskaझुन्ड्याउन तयार छ (jhunḍyā'una tayāra cha)
• nederländskaKlaar om op te hangen
• norskaKlar til å henge (Klar til å henge)
• nordsothoE loketše go fegwa (E loketše go fegwa)
• nyanjaOkonzeka kupachika
• oromoFannisuuf qophaa'aa
• oriyaଟାଙ୍ଗିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | (ṭāṅgibāku prastuta |)
• punjabiਲਟਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ (laṭakaṇa la'ī ti'āra hai)
• polskaGotowy do powieszenia
• afghanskaد ځړولو لپاره چمتو دی (d ځړwlw lpạrh cẖmtw dy̰)
• portugisiskaPronto para pendurar
• quechuaWarkunapaq wakichisqa
• rumänskaGata de agățat (Gata de agățat)
• ryskaГотов повесить (Gotov povesitʹ)
• kinjarwandaWitegure kumanika
• sanskritलम्बितुं सज्जः (lambituṁ sajjaḥ)
• sindhiلڪڻ لاءِ تيار (lڪڻ lạʾi tyạr)
• singalesiskaඑල්ලීමට සූදානම්
• slovakiskaPripravené na zavesenie (Pripravené na zavesenie)
• slovenskaPripravljen za obešanje (Pripravljen za obešanje)
• samoanskaSauni e tautau
• shonaWakagadzirira kuturika
• somaliskaDiyaar u ah in la deldelo
• albanskaGati për të varur (Gati për të varur)
• serbiskaСпремни за вјешање (Spremni za vǰešan̂e)
• sydsothoE loketse ho fanyeha
• sundanesiskaSiap ngagantung
• swahiliTayari kunyongwa
• tamilதொங்கத் தயார் (toṅkat tayār)
• teluguఉరి వేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది (uri vēyaḍāniki sid'dhaṅgā undi)
• tadzjikiskaОмода ба овезон (Omoda ba ovezon)
• thailändskaพร้อมแขวน (phr̂xm k̄hæwn)
• tigrinjaንኽንጠልጠል ድሉው (nīkxīnīthēልthēል dīluው)
• turkmeniskaAsylmaga taýyn (Asylmaga taýyn)
• filippinskaHanda nang mabitin
• turkiskaAsmaya hazır
• tsongaSwi lunghekele ku lenga-lenga
• tatariskaАсарга әзер (Asarga əzer)
• uiguriskaئېسىشقا تەييار (ỷېsy̱sẖqạ tەyyạr)
• ukrainskaГотовий повісити (Gotovij povísiti)
• urduپھانسی کے لیے تیار (pھạnsy̰ ḵے ly̰ے ty̰ạr)
• uzbekiskaOsishga tayyor
• vietnamesiskaSẵn sàng để treo (Sẵn sàng để treo)
• xhosaUlungele ukuxhoma
• jiddischגרייט צו הענגען (gryyt ẕw hʻngʻn)
• yorubaSetan lati idorikodo
• kinesiska准备挂了 (zhǔn bèi guà le)
• zuluIlungele ukulengiswa

Vad rimmar på Hängfärdig?

Fler ord