Djupt nedstämd

Vad betyder Djupt nedstämd?

Exempel på användning av Djupt nedstämd

• Greven var djupt nedstämd., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-22).
• Och så har en per son försvunnit, som kanske är djupt nedstämd, och alla måste, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-11).
• Det hade gjort honom djupt nedstämd och han ha de vid några tillfällen yppat, Källa: Östersundsposten (2019-06-21).
• nedstämd. - Det är så komplexa problem, och komplexa system i samhäl let som, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-26).
• . - Stefan är djupt nedstämd och orkar, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-11).
• Men åter gäckades hennes bemödanden, och djupt nedstämd gick hon hem igen, un, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-25).
• Blau che blef djupt nedstämd; detta bref förde hen ne tillbaka midt i krigets, Källa: Kristianstadsbladet (1862-07-30).
• Han var djupt nedstämd, utan att friherrin nan kunde få klart för sig hvarföre, Källa: Norra Skåne (1881-09-06).
• Djupt nedstämd bör jade han: »Detta är således all den tröst vi ha att föra, Källa: Karlskoga tidning (1899-10-03).
• nedstämd. »Hvad månde väl det der brefvet innehållit?, Källa: Norrköpings tidningar (1886-07-01).
• nedstämd öfver det öde som drabbat hans pjäser, var likaledes beredd att skiljas, Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-02).
• Oxenhalm återvände till sitt hotell djupt nedstämd till sinnes Han kände på, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-15).
• kar och djupt nedstämd lemnade han slutligen klubben. Forts,, Källa: Kristianstadsbladet (1884-11-15).
• Flan återvänder till sina dagliga pligter, djupt nedstämd i lynnet., Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-11).
• Men åter fann hon sig gäckad, och djupt nedstämd gick hon hem igen, under det, Källa: Östersundsposten (1887-04-16).
• Mordgerningen har efteråt gripit man nen, som nu är djupt nedstämd., Källa: Östersundsposten (1888-08-25).
• Mordgerningen har efteråt gripit mannen, Born nu är djupt nedstämd., Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-27).
• Mordgärningen har efteråt gripit man nen, som är djupt nedstämd., Källa: Jämtlandsposten (1888-08-27).
• Djupt nedstämd satte han sig ned på stran den helt nära sitt båthus — så kallade, Källa: Smålandsposten (1897-03-29).
• Till sist var han tvungen gå djupt nedstämd, nästan gråtfärdig., Källa: Arvika nyheter (1904-03-31).

Översättningar av Djupt nedstämd

• afrikaansDiep depressief
• akanAdwenemhaw kɛse
• amhariskaበጥልቅ የመንፈስ ጭንቀት (bēthīልqī yēmēnīፈsī chīnīqētī)
• arabiskaمكتئب بشدة (mktỷb bsẖdẗ)
• assamesiskaগভীৰভাৱে হতাশ হৈ পৰিছে (gabhīrabhāraē hatāśa hai paraichē)
• aymaraWali llakitaw jikxatasiyäta (Wali llakitaw jikxatasiyäta)
• azerbajdzjanskaDərin depressiyada
• belarusiskaГлыбокая дэпрэсія (Glybokaâ déprésíâ)
• bulgariskaДълбоко депресиран (Dʺlboko depresiran)
• bhojpuriगहिराह उदास हो गइल बानी (gahirāha udāsa hō ga'ila bānī)
• bambaraA dusu tiɲɛna kosɛbɛ
• bengaliগভীরভাবে বিষন্ন (gabhīrabhābē biṣanna)
• bosniskaDuboko depresivan
• katalanskaProfundament deprimit
• cebuanoNaguol pag-ayo
• centralkurdiskaبە قووڵی خەمۆکی (bە qwwڵy̰ kẖەmۆḵy̰)
• korsikanskaProfundamente depressu
• tjeckiskaHluboce v depresi
• walesiskaDigalon iawn
• danskaDybt deprimeret
• tyskaTief deprimiert
• dogriगहरी उदास (gaharī udāsa)
• divehiފުންކޮށް މާޔޫސްވެއްޖެއެވެ (funkoš māyūsve‘je‘eve)
• eweBlanuiléle vevie (Blanuiléle vevie)
• grekiskaΒαθιά κατάθλιψη (Bathiá katáthlipsē)
• engelskaDeeply depressed
• esperantoProfunde deprimita
• spanskaprofundamente deprimido
• estniskaSügavalt masenduses (Sügavalt masenduses)
• baskiskaSakon deprimituta
• persiskaبه شدت افسرده (bh sẖdt ạfsrdh)
• finskaSyvästi masentunut (Syvästi masentunut)
• filippinskaMalalim na nalulumbay
• franskaProfondément déprimé (Profondément déprimé)
• västfrisiskaDjip depressyf
• iriskaGo mór dubhach (Go mór dubhach)
• skotsk gaeliskaGu math dubhach
• galiciskaProfundamente deprimido
• guaraníTuichaiterei oñedeprimi (Tuichaiterei oñedeprimi)
• konkaniखोलायेन उदास जाल्लें (khōlāyēna udāsa jāllēṁ)
• gujaratiગહન હતાશ (gahana hatāśa)
• hausaBakin ciki sosai
• hawaiiskaKe kaumaha loa
• hebreiskaבדיכאון עמוק (bdykʼwn ʻmwq)
• hindiगहरा उदास (gaharā udāsa)
• hmongspråkKev nyuaj siab heev
• kroatiskaDuboko depresivan
• haitiskaPwofondman deprime
• ungerskaMélyen lehangolt (Mélyen lehangolt)
• armeniskaԽորը ընկճված (Xorə ənkčvac)
• indonesiskaSangat tertekan
• igboObi dara mbà n'obi (Obi dara mbà n'obi)
• ilokoNapalalo ti kinalidayna
• isländskaDjúpt þunglynt (Djúpt þunglynt)
• italienskaProfondamente depresso
• japanskaひどく落ち込んでいる (hidoku luòchi yūndeiru)
• javanesiskaRumangsa nandhang sungkowo
• georgiskaღრმად დათრგუნული (ghrmad datrgunuli)
• kazakiskaҚатты депрессия (Kˌatty depressiâ)
• kambodjanskaធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaತೀವ್ರ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ (tīvra khinnatege oḷagāgiddāre)
• koreanska깊은 우울 (gip-eun uul)
• krioI bin rili fil bad
• kurdiskaKûr depresyonê (Kûr depresyonê)
• kirgiziskaТерең депрессияда (Tereң depressiâda)
• latinpenitus depressus
• luxemburgiskaDéif depriméiert (Déif depriméiert)
• lugandaOkwennyamira okw’amaanyi
• lingalaKonyokwama na makanisi makasi
• laotiskaຊຶມເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
• litauiskaGiliai prislėgtas (Giliai prislėgtas)
• lushaiDepression thuk tak a ni
• lettiskaDziļi nomākts (Dziļi nomākts)
• maithiliगहींर उदास (gahīnra udāsa)
• malagassiskaKetraka lalina
• maoriTino pouri
• makedonskaДлабоко депресивен (Dlaboko depresiven)
• malayalamകടുത്ത വിഷാദം (kaṭutta viṣādaṁ)
• mongoliskaСэтгэлийн гүн хямралд орсон (Sétgélijn gүn hâmrald orson)
• marathiमनापासून उदास (manāpāsūna udāsa)
• malajiskaSangat tertekan
• maltesiskaDipressi profondament
• burmesiskaစိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ (hcatedharatkyataal.)
• nepalesiskaगहिरो उदास (gahirō udāsa)
• nederländskadiep depressief
• norskaDypt deprimert
• nordsothoO gateletšegile kudu (O gateletšegile kudu)
• nyanjaKupsinjika maganizo kwambiri
• oromoGad fageenyaan dhiphatee
• oriyaଗଭୀର ଅବସାଦ | (gabhīra abasāda |)
• punjabiਡੂੰਘੇ ਉਦਾਸ (ḍūghē udāsa)
• polskaGłęboko przygnębiony (Głęboko przygnębiony)
• afghanskaژور خپګان (zẖwr kẖpګạn)
• portugisiskaProfundamente deprimido
• quechuaSinchi llakisqa
• rumänskaProfund deprimat
• ryskaГлубокая депрессия (Glubokaâ depressiâ)
• kinjarwandaKwiheba cyane
• sanskritगभीरं विषादितः (gabhīraṁ viṣāditaḥ)
• sindhiسخت اداس (skẖt ạdạs)
• singalesiskaදැඩි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා
• slovakiskaV hlbokej depresii
• slovenskaGloboko depresiven
• samoanskaFa'anoanoa tele
• shonaKuora mwoyo zvikuru
• somaliskaNiyad-jab weyn
• albanskaNë depresion të thellë (Në depresion të thellë)
• serbiskaДубоко депресиван (Duboko depresivan)
• sydsothoHo tepella maikutlo ho tebileng
• sundanesiskaJero depresi
• swahiliUnyogovu sana
• tamilஆழ்ந்த மன உளைச்சல் (āḻnta maṉa uḷaiccal)
• teluguతీవ్ర మనోవేదనకు గురయ్యారు (tīvra manōvēdanaku gurayyāru)
• tadzjikiskaЧуқур афсурдаҳол (Čukˌur afsurdaҳol)
• thailändskaจิตตกหนัก (cit tkh̄nạk)
• tigrinjaኣዝዩ ተጨኒቑ (ʿaዝyu tēchēniqhu)
• turkmeniskaÇuňňur depressiýa (Çuňňur depressiýa)
• filippinskaMalalim na nalulumbay
• turkiskaderinden depresif
• tsongaA tshikilelekile swinene
• tatariskaТирән депрессия (Tirən depressiâ)
• uiguriskaچوڭقۇر چۈشكۈنلۈك (cẖwṉgqۇr cẖۈsẖkۈnlۈk)
• ukrainskaГлибока депресія (Gliboka depresíâ)
• urduشدید افسردہ (sẖdy̰d ạfsrdہ)
• uzbekiskaChuqur tushkunlikka tushgan
• vietnamesiskaChán nản sâu sắc (Chán nản sâu sắc)
• xhosaUkudandatheka ngokunzulu
• jiddischטיף דערשלאָגן (typ dʻrşlʼágn)
• yorubaIbanujẹ pupọ (Ibanujẹ pupọ)
• kinesiska深感沮丧 (shēn gǎn jǔ sàng)
• zuluEcindezeleke kakhulu

Fler ord