Djupt nedstämd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Djupt nedstämd?

Djupt nedstämd betyder att man känner en stark och ihållande känsla av sorg, hopplöshet och förtvivlan. Det kan också innebära en känsla av tomhet och avskildhet från omvärlden. Det är vanligtvis en allvarlig form av depression som kan påverka en persons förmåga att fungera normalt i vardagen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Djupt nedstämd

Antonymer (motsatsord) till Djupt nedstämd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Djupt nedstämd

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Djupt nedstämd?

AF Afrikaans: Diep depressief

AK Twi: Adwenemhaw kɛse

AM Amhariska: በጥልቅ የመንፈስ ጭንቀት (bēthīልqī yēmēnīፈsī chīnīqētī)

AR Arabiska: مكتئب بشدة (mktỷb bsẖdẗ)

AS Assamiska: গভীৰভাৱে হতাশ হৈ পৰিছে (gabhīrabhāraē hatāśa hai paraichē)

AY Aymara: Wali llakitaw jikxatasiyäta (Wali llakitaw jikxatasiyäta)

AZ Azerbajdzjanska: Dərin depressiyada

BE Vitryska: Глыбокая дэпрэсія (Glybokaâ déprésíâ)

BG Bulgariska: Дълбоко депресиран (Dʺlboko depresiran)

BHO Bhojpuri: गहिराह उदास हो गइल बानी (gahirāha udāsa hō ga'ila bānī)

BM Bambara: A dusu tiɲɛna kosɛbɛ

BN Bengaliska: গভীরভাবে বিষন্ন (gabhīrabhābē biṣanna)

BS Bosniska: Duboko depresivan

CA Katalanska: Profundament deprimit

CEB Cebuano: Naguol pag-ayo

CKB Kurdiska: بە قووڵی خەمۆکی (bە qwwڵy̰ kẖەmۆḵy̰)

CO Korsikanska: Profundamente depressu

CS Tjeckiska: Hluboce v depresi

CY Walesiska: Digalon iawn

DA Danska: Dybt deprimeret

DE Tyska: Tief deprimiert

DOI Dogri: गहरी उदास (gaharī udāsa)

DV Dhivehi: ފުންކޮށް މާޔޫސްވެއްޖެއެވެ (funkoš māyūsve‘je‘eve)

EE Ewe: Blanuiléle vevie (Blanuiléle vevie)

EL Grekiska: Βαθιά κατάθλιψη (Bathiá katáthlipsē)

EN Engelska: Deeply depressed

EO Esperanto: Profunde deprimita

ES Spanska: profundamente deprimido

ET Estniska: Sügavalt masenduses (Sügavalt masenduses)

EU Baskiska: Sakon deprimituta

FA Persiska: به شدت افسرده (bh sẖdt ạfsrdh)

FI Finska: Syvästi masentunut (Syvästi masentunut)

FIL Filippinska: Malalim na nalulumbay

FR Franska: Profondément déprimé (Profondément déprimé)

FY Frisiska: Djip depressyf

GA Irländska: Go mór dubhach (Go mór dubhach)

GD Skotsk gaeliska: Gu math dubhach

GL Galiciska: Profundamente deprimido

GN Guarani: Tuichaiterei oñedeprimi (Tuichaiterei oñedeprimi)

GOM Konkani: खोलायेन उदास जाल्लें (khōlāyēna udāsa jāllēṁ)

GU Gujarati: ગહન હતાશ (gahana hatāśa)

HA Hausa: Bakin ciki sosai

HAW Hawaiian: Ke kaumaha loa

HE Hebreiska: בדיכאון עמוק (bdykʼwn ʻmwq)

HI Hindi: गहरा उदास (gaharā udāsa)

HMN Hmong: Kev nyuaj siab heev

HR Kroatiska: Duboko depresivan

HT Haitiska: Pwofondman deprime

HU Ungerska: Mélyen lehangolt (Mélyen lehangolt)

HY Armeniska: Խորը ընկճված (Xorə ənkčvac)

ID Indonesiska: Sangat tertekan

IG Igbo: Obi dara mbà n'obi (Obi dara mbà n'obi)

ILO Ilocano: Napalalo ti kinalidayna

IS Isländska: Djúpt þunglynt (Djúpt þunglynt)

IT Italienska: Profondamente depresso

JA Japanska: ひどく落ち込んでいる (hidoku luòchi yūndeiru)

JV Javanesiska: Rumangsa nandhang sungkowo

KA Georgiska: ღრმად დათრგუნული (ghrmad datrgunuli)

KK Kazakiska: Қатты депрессия (Kˌatty depressiâ)

KM Khmer: ធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង

KN Kannada: ತೀವ್ರ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ (tīvra khinnatege oḷagāgiddāre)

KO Koreanska: 깊은 우울 (gip-eun uul)

KRI Krio: I bin rili fil bad

KU Kurdiska: Kûr depresyonê (Kûr depresyonê)

KY Kirgiziska: Терең депрессияда (Tereң depressiâda)

LA Latin: penitus depressus

LB Luxemburgiska: Déif depriméiert (Déif depriméiert)

LG Luganda: Okwennyamira okw’amaanyi

LN Lingala: Konyokwama na makanisi makasi

LO Lao: ຊຶມເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ

LT Litauiska: Giliai prislėgtas (Giliai prislėgtas)

LUS Mizo: Depression thuk tak a ni

LV Lettiska: Dziļi nomākts (Dziļi nomākts)

MAI Maithili: गहींर उदास (gahīnra udāsa)

MG Madagaskar: Ketraka lalina

MI Maori: Tino pouri

MK Makedonska: Длабоко депресивен (Dlaboko depresiven)

ML Malayalam: കടുത്ത വിഷാദം (kaṭutta viṣādaṁ)

MN Mongoliska: Сэтгэлийн гүн хямралд орсон (Sétgélijn gүn hâmrald orson)

MR Marathi: मनापासून उदास (manāpāsūna udāsa)

MS Malajiska: Sangat tertekan

MT Maltesiska: Dipressi profondament

MY Myanmar: စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ (hcatedharatkyataal.)

NE Nepalesiska: गहिरो उदास (gahirō udāsa)

NL Holländska: diep depressief

NO Norska: Dypt deprimert

NSO Sepedi: O gateletšegile kudu (O gateletšegile kudu)

NY Nyanja: Kupsinjika maganizo kwambiri

OM Oromo: Gad fageenyaan dhiphatee

OR Odia: ଗଭୀର ଅବସାଦ | (gabhīra abasāda |)

PA Punjabi: ਡੂੰਘੇ ਉਦਾਸ (ḍūghē udāsa)

PL Polska: Głęboko przygnębiony (Głęboko przygnębiony)

PS Pashto: ژور خپګان (zẖwr kẖpګạn)

PT Portugisiska: Profundamente deprimido

QU Quechua: Sinchi llakisqa

RO Rumänska: Profund deprimat

RU Ryska: Глубокая депрессия (Glubokaâ depressiâ)

RW Kinyarwanda: Kwiheba cyane

SA Sanskrit: गभीरं विषादितः (gabhīraṁ viṣāditaḥ)

SD Sindhi: سخت اداس (skẖt ạdạs)

SI Singalesiska: දැඩි මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා

SK Slovakiska: V hlbokej depresii

SL Slovenska: Globoko depresiven

SM Samoan: Fa'anoanoa tele

SN Shona: Kuora mwoyo zvikuru

SO Somaliska: Niyad-jab weyn

SQ Albanska: Në depresion të thellë (Në depresion të thellë)

SR Serbiska: Дубоко депресиван (Duboko depresivan)

ST Sesotho: Ho tepella maikutlo ho tebileng

SU Sundanesiska: Jero depresi

SW Swahili: Unyogovu sana

TA Tamil: ஆழ்ந்த மன உளைச்சல் (āḻnta maṉa uḷaiccal)

TE Telugu: తీవ్ర మనోవేదనకు గురయ్యారు (tīvra manōvēdanaku gurayyāru)

TG Tadzjikiska: Чуқур афсурдаҳол (Čukˌur afsurdaҳol)

TH Thailändska: จิตตกหนัก (cit tkh̄nạk)

TI Tigrinya: ኣዝዩ ተጨኒቑ (ʿaዝyu tēchēniqhu)

TK Turkmeniska: Çuňňur depressiýa (Çuňňur depressiýa)

TL Tagalog: Malalim na nalulumbay

TR Turkiska: derinden depresif

TS Tsonga: A tshikilelekile swinene

TT Tatariska: Тирән депрессия (Tirən depressiâ)

UG Uiguriska: چوڭقۇر چۈشكۈنلۈك (cẖwṉgqۇr cẖۈsẖkۈnlۈk)

UK Ukrainska: Глибока депресія (Gliboka depresíâ)

UR Urdu: شدید افسردہ (sẖdy̰d ạfsrdہ)

UZ Uzbekiska: Chuqur tushkunlikka tushgan

VI Vietnamesiska: Chán nản sâu sắc (Chán nản sâu sắc)

XH Xhosa: Ukudandatheka ngokunzulu

YI Jiddisch: טיף דערשלאָגן (typ dʻrşlʼágn)

YO Yoruba: Ibanujẹ pupọ (Ibanujẹ pupọ)

ZH Kinesiska: 深感沮丧 (shēn gǎn jǔ sàng)

ZU Zulu: Ecindezeleke kakhulu

Exempel på användning av Djupt nedstämd

Greven var djupt nedstämd., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-22).

Och så har en per son försvunnit, som kanske är djupt nedstämd, och alla måste, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-11).

Det hade gjort honom djupt nedstämd och han ha de vid några tillfällen yppat, Källa: Östersundsposten (2019-06-21).

nedstämd. - Det är så komplexa problem, och komplexa system i samhäl let som, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-26).

. - Stefan är djupt nedstämd och orkar, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-11).

Men åter gäckades hennes bemödanden, och djupt nedstämd gick hon hem igen, un, Källa: Kristianstadsbladet (1887-04-25).

Blau che blef djupt nedstämd; detta bref förde hen ne tillbaka midt i krigets, Källa: Kristianstadsbladet (1862-07-30).

Han var djupt nedstämd, utan att friherrin nan kunde få klart för sig hvarföre, Källa: Norra Skåne (1881-09-06).

Djupt nedstämd bör jade han: »Detta är således all den tröst vi ha att föra, Källa: Karlskoga tidning (1899-10-03).

nedstämd. »Hvad månde väl det der brefvet innehållit?, Källa: Norrköpings tidningar (1886-07-01).

nedstämd öfver det öde som drabbat hans pjäser, var likaledes beredd att skiljas, Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-02).

Oxenhalm återvände till sitt hotell djupt nedstämd till sinnes Han kände på, Källa: Svenska dagbladet (1899-10-15).

kar och djupt nedstämd lemnade han slutligen klubben. Forts,, Källa: Kristianstadsbladet (1884-11-15).

Flan återvänder till sina dagliga pligter, djupt nedstämd i lynnet., Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-11).

Men åter fann hon sig gäckad, och djupt nedstämd gick hon hem igen, under det, Källa: Östersundsposten (1887-04-16).

Mordgerningen har efteråt gripit man nen, som nu är djupt nedstämd., Källa: Östersundsposten (1888-08-25).

Mordgerningen har efteråt gripit mannen, Born nu är djupt nedstämd., Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-27).

Mordgärningen har efteråt gripit man nen, som är djupt nedstämd., Källa: Jämtlandsposten (1888-08-27).

Djupt nedstämd satte han sig ned på stran den helt nära sitt båthus — så kallade, Källa: Smålandsposten (1897-03-29).

Till sist var han tvungen gå djupt nedstämd, nästan gråtfärdig., Källa: Arvika nyheter (1904-03-31).

Följer efter Djupt nedstämd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Djupt nedstämd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 461 gånger och uppdaterades senast kl. 01:16 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?