Djupt oroande

Synonymer till Djupt oroande

Vad betyder Djupt oroande?

Djupt oroande betyder en känsla av stark oro och ångest som påverkar en person på ett djupt och känslomässigt plan. Det kan vara en känsla av obehag, rädsla eller bekymmer som påverkar ens mentala och fysiska hälsa och kan vara svårt att hantera på egen hand.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Djupt oroande

Hela branschen är i gungning "Utvecklingen är djupt oroande för hela djurupp, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-18).
Detta är djupt oroande och visar att tjuvjakten efter elfen ben fortfarande, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-14).
dokumenteras något halv dussin liknande fall från Lunds universitet Samt liga är djupt, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-17).
. - Vi har fått djupt oroande rapporter örn att många av de civila dödsoffren, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-12).
W Dagens politiska situation känns både djupt oroande och deprimerande. ", Källa: Arvika nyheter (2014-12-05).
Djupt oroande - Northlands konkurs är djupt oroande och innebär ett allvarligt, Källa: Haparandabladet (2014-12-16).
"Följderna är djupt oroande”, Källa: Arvika nyheter (2020-05-29).
Djupt oroande förblir emel lertid situationen för Norr landsoperan i ett längre, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-27).
Vi från SSU tycker det är djupt oroande att vår kom mun väljer att prioritera, Källa: Avesta tidning (2017-06-26).
t|f| Det bör vara 7 7 djupt oroande för arbetsgivare i Kalmar län när medarbetare, Källa: Vimmerby tidning (2018-12-07).
Ledande advokater kallar utredningen obehaglig och djupt oroande - och menar, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-05).
. - Det är djupt oroande hur miljonunderskotten växer för varje månad i sjukvårdsnämnderna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-22).
Det är djupt oroande, inte minst med tanke på att över 300 svensk ar rest till, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-24).
FN: Läget i Libyen djupt oroande, Källa: Smålandsposten (2020-02-17).
Kina ser situationen i Ukrai na som ”djupt oroande”, sade president Xi Jinping, Källa: Barometern (2022-03-09).

Översättningar av Djupt oroande

afrikaansDiep ontstellend
akanƐhaw adwene kɛse
amhariskaበጣም የሚረብሽ (bēthaም yēmirēbīshī)
arabiskaمزعج للغاية (mzʿj llgẖạyẗ)
assamesiskaগভীৰভাৱে বিৰক্তিকৰ (gabhīrabhāraē biraktikara)
aymaraWali llakisiyiriwa
azerbajdzjanskaDərin narahatedici
belarusiskaГлыбока трывожна (Glyboka tryvožna)
bulgariskaДълбоко смущаващо (Dʺlboko smuŝavaŝo)
bhojpuriगहिराह परेशान करे वाला बा (gahirāha parēśāna karē vālā bā)
bambaraA bɛ mɔgɔ jɔrɔ kosɛbɛ
bengaliগভীরভাবে বিরক্তিকর (gabhīrabhābē biraktikara)
bosniskaDuboko uznemirujuće (Duboko uznemirujuće)
katalanskaProfundament inquietant
cebuanoMakahasol pag-ayo
centralkurdiskaبە قووڵی ناڕەحەتکەر (bە qwwڵy̰ nạڕەḥەtḵەr)
korsikanskaProfondamente disturbante
tjeckiskaHluboce znepokojující (Hluboce znepokojující)
walesiskaYn aflonyddu'n fawr
danskaDybt foruroligende
tyskaZutiefst verstörend (Zutiefst verstörend)
dogriगहरी परेशान करने वाला (gaharī parēśāna karanē vālā)
divehiފުންކޮށް ހާސްކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ (funkoš hāskuruvanivi kamekeve)
eweEɖea fu na ame vevie
grekiskaΒαθιά ανησυχητικό (Bathiá anēsychētikó)
engelskaDeeply disturbing
esperantoProfunde maltrankviliga
spanskaProfundamente perturbador
estniskaSügavalt häiriv (Sügavalt häiriv)
baskiskaSakon kezkagarria
persiskaعمیقا ناراحت کننده (ʿmy̰qạ nạrạḥt ḵnndh)
finskaJärkyttävää syvästi (Järkyttävää syvästi)
filippinskaMalalim na nakakagambala
franskaProfondément troublant (Profondément troublant)
västfrisiskaDjip steurend
iriskaAg cur isteach go mór (Ag cur isteach go mór)
skotsk gaeliskaA 'cur dragh mòr air (A 'cur dragh mòr air)
galiciskaProfundamente perturbador
guaraníPypuku oipy’apýva (Pypuku oipy’apýva)
konkaniखोलायेन अस्वस्थ करपी (khōlāyēna asvastha karapī)
gujaratiઊંડે ખલેલ પહોંચાડે છે (ūṇḍē khalēla pahōn̄cāḍē chē)
hausaMai matukar damuwa
hawaiiskaHoʻopilikia loa
hebreiskaמטריד מאוד (mtryd mʼwd)
hindiगहरा परेशान करने वाला (gaharā parēśāna karanē vālā)
hmongspråkMob siab heev
kroatiskaDuboko uznemirujuće (Duboko uznemirujuće)
haitiskaPwofondman twoublan
ungerskaMélyen zavaró (Mélyen zavaró)
armeniskaԽորապես անհանգստացնող (Xorapes anhangstacʻnoġ)
indonesiskaSangat mengganggu
igboNa-agbawa obi nke ukwuu
ilokoMakariribuk unay
isländskaDjúpt truflað (Djúpt truflað)
italienskaProfondamente inquietante
japanska非常に邪魔 (fēi chángni xié mó)
javanesiskaNgganggu rumiyin
georgiskaღრმად შემაშფოთებელი (ghrmad shemashpotebeli)
kazakiskaҚатты алаңдатады (Kˌatty alaңdatady)
kambodjanskaរំខានយ៉ាងខ្លាំង
kannadaಆಳವಾಗಿ ಗೊಂದಲದ (āḷavāgi gondalada)
koreanska심히 불안하다 (simhi bul-anhada)
krioI rili de mɔna am
kurdiskaKûr xemgîn dike (Kûr xemgîn dike)
kirgiziskaТерең тынчсыздандырат (Tereң tynčsyzdandyrat)
latinpenitus conturbant
luxemburgiskaDéif beonrouegend (Déif beonrouegend)
lugandaKitaataaganya nnyo
lingalaEzali kotungisa mingi
laotiskaລົບກວນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
litauiskaGiliai trikdo
lushaiThuk takin a tibuai hle
lettiskaDziļi satraucoši (Dziļi satraucoši)
maithiliगहींर परेशान करय वाला (gahīnra parēśāna karaya vālā)
malagassiskaTena manelingelina
maoriTino whakararuraru
makedonskaДлабоко вознемирувачки (Dlaboko voznemiruvački)
malayalamആഴത്തിൽ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു (āḻattiൽ asvasthamākkunnu)
mongoliskaСэтгэл түгшээж байна (Sétgél tүgšééž bajna)
marathiसखोल त्रासदायक (sakhōla trāsadāyaka)
malajiskaSangat mengganggu
maltesiskaInkwetanti profondament
burmesiskaစိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ (hcateaanhaoutaayhaathpyithcaypartaal.)
nepalesiskaगहिरो विचलित (gahirō vicalita)
nederländskaDiep verontrustend
norskaDypt urovekkende
nordsothoE tshwenyago kudu
nyanjaZosokoneza kwambiri
oromoGad fageenyaan kan nama jeequ
oriyaଗଭୀର ବିଚଳିତ | (gabhīra bicaḷita |)
punjabiਡੂੰਘਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ḍūghā parēśāna karana vālā)
polskaGłęboko niepokojące (Głęboko niepokojące)
afghanskaژور خپګان (zẖwr kẖpګạn)
portugisiskaProfundamente perturbador
quechuaSinchi llakichiq
rumänskaProfund deranjant
ryskaГлубоко тревожный (Gluboko trevožnyj)
kinjarwandaBirababaje cyane
sanskritगभीरं विक्षोभजनकम् (gabhīraṁ vikṣōbhajanakam)
sindhiسخت پريشان ڪندڙ (skẖt prysẖạn ڪndڙ)
singalesiskaගැඹුරින් කලබල වේ (ගැඹුරින් කලබල වේ)
slovakiskaHlboko znepokojujúce (Hlboko znepokojujúce)
slovenskaGloboko moteče (Globoko moteče)
samoanskaFa'anoanoa tele
shonaKushungurudza zvakanyanya
somaliskaAad u dhib badan
albanskaThellësisht shqetësuese (Thellësisht shqetësuese)
serbiskaДубоко узнемирујуће (Duboko uznemiruǰuće)
sydsothoE tšoenyang haholo (E tšoenyang haholo)
sundanesiskaJero ngaganggu
swahiliInasumbua sana
tamilஆழமாக தொந்தரவு (āḻamāka tontaravu)
teluguలోతుగా కలవరపెడుతోంది (lōtugā kalavarapeḍutōndi)
tadzjikiskaБа таври амиқ ташвишовар (Ba tavri amikˌ tašvišovar)
thailändskaรบกวนด้วยนะคะ (rbkwn d̂wy na kha)
tigrinjaብዕምቆት ዝርብሽ (bīʾīምqotī ዝrībīshī)
turkmeniskaÇuňňur biynjalyk edýär (Çuňňur biynjalyk edýär)
filippinskaMalalim na nakakagambala
turkiskaDerinden rahatsız edici
tsongaSwi karhata swinene
tatariskaТирән борчулы (Tirən borčuly)
uiguriskaكىشىنى ئەندىشىگە سالىدۇ (ky̱sẖy̱ny̱ ỷەndy̱sẖy̱gە sạly̱dۇ)
ukrainskaГлибоко тривожний (Gliboko trivožnij)
urduگہری پریشان کن (gہry̰ pry̰sẖạn ḵn)
uzbekiskaChuqur bezovta qiluvchi
vietnamesiskaVô cùng đáng lo ngại (Vô cùng đáng lo ngại)
xhosaUkuphazamisa kakhulu
jiddischטיף דיסטורבינג (typ dystwrbyng)
yorubaIdamu pupọ (Idamu pupọ)
kinesiska深感不安 (shēn gǎn bù ān)
zuluOkuphazamisa kakhulu

Fler ord

Djupt rotad Djupt skakad Djupt svårmod Djupt svårmodig Djupt upprörande Djuptryck Djuptänkt Djupverkan Djur Djur av en ordning däggdjur Djur av hankön Djur av honkön

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring