Djupt upprörande

Vad betyder Djupt upprörande?

Exempel på användning av Djupt upprörande

• den självbilden, men samti digt också ser möjligheterna: - I grunden är det djupt, Källa: Östersundsposten (2014-12-10).
• Dokumentären är djupt upprörande och rörande., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-20).
• Den senaste tiden har vi kunnat läsa om djupt upprörande berät telser om hur, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-16).
• upprörande filmen "Mustang" ., Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-04).
• upprörande filmen Mustang, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-22).
• "Slaveriets historia" är en välskriven översikt av en dyster verklighet, djupt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-25).
• Lale finns en gnista som inte går att kväva, i den både livsbejakande och djupt, Källa: Smålandsposten (2016-03-03).
• Slaveriets historia är en välskriven översikt av en dyster verklighet, djupt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-06).
• USA:s regering säger att gri pandet är ”djupt upprörande” ., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-06).
• Nicklas Sandström säger att det är djupt upprörande att nå got sådant här kan, Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-30).
• örn att ryska myndighe ter ofta underlåter sig att agera mot förövarna är djupt, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-10).
• USA: ”Djupt upprörande”, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-06).
• Det är djupt upprörande att elkonsumenter i Syd sverige ska finansera ut byggnaden, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-01).
• Jag tycker det är djupt upprörande och hade jag inte velat bli begravd enligt, Källa: Vimmerby tidning (2015-12-18).
• sanning, att Konungen ej sagt någonting örn denna, rikets alla inte resten så djupt, Källa: Barometern (1850-12-11).
• flickor — i ett par fall smä gossar — och, kommen i ensamheten med dem, på ett djupt, Källa: Avesta tidning (1889-02-05).

Översättningar av Djupt upprörande

• afrikaansDiep ontstellend
• akanƐhaw adwene kɛse
• amhariskaበጣም የሚያበሳጭ (bēthaም yēmiyabēsachī)
• arabiskaمزعج للغاية (mzʿj llgẖạyẗ)
• assamesiskaগভীৰভাৱে বিচলিত কৰা (gabhīrabhāraē bicalita karaā)
• aymaraWalpun chuym ustʼayi
• azerbajdzjanskaDərin incidir
• belarusiskaГлыбока засмучае (Glyboka zasmučae)
• bulgariskaДълбоко разстройващо (Dʺlboko razstrojvaŝo)
• bhojpuriगहिराह परेशान करे वाला बा (gahirāha parēśāna karē vālā bā)
• bambaraA bɛ mɔgɔ dusu tiɲɛ kosɛbɛ
• bengaliগভীরভাবে মন খারাপ করা (gabhīrabhābē mana khārāpa karā)
• bosniskaDuboko uznemirujuće (Duboko uznemirujuće)
• katalanskaProfundament molest
• cebuanoMakapaguol pag-ayo
• centralkurdiskaبە قووڵی دڵتەنگکەر (bە qwwڵy̰ dڵtەngḵەr)
• korsikanskaProfondamente sconvolgente
• tjeckiskaHluboce rozrušující (Hluboce rozrušující)
• walesiskaYn peri gofid mawr
• danskaDybt oprørende
• tyskaZutiefst erschütternd (Zutiefst erschütternd)
• dogriगहरी परेशान करदे (gaharī parēśāna karadē)
• divehiފުންކޮށް ދެރަވެއްޖެއެވެ (funkoš derave‘je‘eve)
• eweEtena ɖe ame dzi vevie
• grekiskaΒαθιά αναστατωμένο (Bathiá anastatōméno)
• engelskaDeeply upsetting
• esperantoProfunde ĉagrena (Profunde ĉagrena)
• spanskaProfundamente perturbador
• estniskaSügavalt häiriv (Sügavalt häiriv)
• baskiskaSakon atsekabea
• persiskaعمیقا ناراحت کننده (ʿmy̰qạ nạrạḥt ḵnndh)
• finskaJärkyttävää syvästi (Järkyttävää syvästi)
• filippinskaMalalim na nakakainis
• franskaProfondément bouleversant (Profondément bouleversant)
• västfrisiskaDjip oerstjoer
• iriskaGo mór trína chéile (Go mór trína chéile)
• skotsk gaeliskaGu tur troimh-chèile (Gu tur troimh-chèile)
• galiciskaProfundamente molesto
• guaraníTuichaiterei ombopochýva (Tuichaiterei ombopochýva)
• konkaniखोलायेन अस्वस्थ करपी (khōlāyēna asvastha karapī)
• gujaratiઊંડે અસ્વસ્થ (ūṇḍē asvastha)
• hausaBacin rai sosai
• hawaiiskaHuhū nui (Huhū nui)
• hebreiskaמרגיז מאוד (mrgyz mʼwd)
• hindiगहरा परेशान (gaharā parēśāna)
• hmongspråkchim siab heev
• kroatiskaDuboko uznemirujuće (Duboko uznemirujuće)
• haitiskaPwofondman boulvèsan (Pwofondman boulvèsan)
• ungerskaMélyen felkavaró (Mélyen felkavaró)
• armeniskaԽորապես վրդովված (Xorapes vrdovvac)
• indonesiskaSangat mengecewakan
• igboNa-ewe iwe nke ukwuu
• ilokoNakaro ti pannakarurodna
• isländskaDjúpt í uppnámi (Djúpt í uppnámi)
• italienskaProfondamente sconvolgente
• japanskaひどく動揺する (hidoku dòng yáosuru)
• javanesiskaNyesel banget
• georgiskaღრმად აღელვებს (ghrmad aghelvebs)
• kazakiskaҚатты күйзелтеді (Kˌatty kүjzeltedí)
• kambodjanskaរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
• kannadaಆಳವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನ (āḷavāgi asamādhāna)
• koreanska속상하다 (sogsanghada)
• krioI rili vɛks
• kurdiskaKûr xemgîn dike (Kûr xemgîn dike)
• kirgiziskaТерең капалуу (Tereң kapaluu)
• latinpenitus turbabat
• luxemburgiskaDéif opgeregt (Déif opgeregt)
• lugandaKinyiiza nnyo
• lingalaEzali kotungisa mingi
• laotiskaໂສກເສົ້າຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
• litauiskaGiliai nuliūdina (Giliai nuliūdina)
• lushaiA lungchhiatthlak hle
• lettiskaDziļi satraucoši (Dziļi satraucoši)
• maithiliगहींर परेशान करय वाला (gahīnra parēśāna karaya vālā)
• malagassiskaMahasosotra lalina
• maoriTino pouri
• makedonskaДлабоко вознемирувачки (Dlaboko voznemiruvački)
• malayalamആഴത്തിൽ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു (āḻattiൽ asvasthamākkunnu)
• mongoliskaГүн бухимдуулж байна (Gүn buhimduulž bajna)
• marathiमनापासून अस्वस्थ करणारे (manāpāsūna asvastha karaṇārē)
• malajiskaSangat menjengkelkan
• maltesiskaTaqlib profondament
• burmesiskaလေးလေးနက်နက် စိတ်ဆိုးတယ်။ (layylayynaatnaat hcatesoetaal.)
• nepalesiskaगहिरो विचलित (gahirō vicalita)
• nederländskaDiep verontrustend
• norskaDypt opprørende
• nordsothoGo nyamiša kudu (Go nyamiša kudu)
• nyanjaZokhumudwitsa kwambiri
• oromoGadi fageenyaan nama mufachiisa
• oriyaଗଭୀର ବିବ୍ରତ | (gabhīra bibrata |)
• punjabiਡੂੰਘੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ (ḍūghī parēśānī)
• polskaGłęboko denerwujące (Głęboko denerwujące)
• afghanskaژور خپګان (zẖwr kẖpګạn)
• portugisiskaProfundamente perturbador
• quechuaAnchata llakichiq
• rumänskaProfund supărător (Profund supărător)
• ryskaГлубоко расстраивает (Gluboko rasstraivaet)
• kinjarwandaBirababaje cyane
• sanskritगभीरं दुःखदम् (gabhīraṁ duḥkhadam)
• sindhiسخت پريشان ڪندڙ (skẖt prysẖạn ڪndڙ)
• singalesiskaදැඩි කලකිරීමක්
• slovakiskaHlboko znepokojujúce (Hlboko znepokojujúce)
• slovenskaGloboko vznemirjajoče (Globoko vznemirjajoče)
• samoanskaFa'anoanoa tele
• shonaKushungurudzika zvakanyanya
• somaliskaAad u xanaaqsan
• albanskaShqetësuese thellësisht (Shqetësuese thellësisht)
• serbiskaДубоко узнемирујуће (Duboko uznemiruǰuće)
• sydsothoHo khopisa haholo
• sundanesiskaJero kesel
• swahiliInasikitisha sana
• tamilஆழ்ந்த வருத்தம் (āḻnta varuttam)
• teluguతీవ్రంగా కలత చెందుతోంది (tīvraṅgā kalata cendutōndi)
• tadzjikiskaАмиқ ғамгин (Amikˌ ġamgin)
• thailändskaอารมณ์เสียอย่างแรง (xārmṇ̒ s̄eīy xỳāng ræng)
• tigrinjaብጣዕሚ ዘሕርቕ (bīthaʾīmi zēhhīrīqhī)
• turkmeniskaÇuňňur gynandyrýan (Çuňňur gynandyrýan)
• filippinskaMalalim na nakakainis
• turkiskaderinden üzen (derinden üzen)
• tsongaSwi hlundzukisa swinene
• tatariskaТирән күңелсезләнү (Tirən kүңelsezlənү)
• uiguriskaكىشىنى قاتتىق بىئارام قىلىدۇ (ky̱sẖy̱ny̱ qạtty̱q by̱ỷạrạm qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaГлибоко засмучений (Gliboko zasmučenij)
• urduگہرا پریشان کن (gہrạ pry̰sẖạn ḵn)
• uzbekiskaChuqur xafa
• vietnamesiskaKhó chịu sâu sắc (Khó chịu sâu sắc)
• xhosaUkucaphukisa kakhulu
• jiddischטיף יבערקערן (typ ybʻrqʻrn)
• yorubaIbanujẹ jinna (Ibanujẹ jinna)
• kinesiska深感不安 (shēn gǎn bù ān)
• zuluUkucasuka kakhulu

Fler ord