Himlaskriande

Vad betyder Himlaskriande?

Exempel på användning av Himlaskriande

• Han har en förfärlig organ och en himlaskriande upp näsa., Källa: Smålandsposten (1889-02-07).
• skall sjunka och begrafvas med all sin otukt och all sin skam och all sia himlaskriande, Källa: Aftonbladet (1878-11-01).

Översättningar av Himlaskriande

• afrikaansHemel-gil
• akanWim-teɛteɛm
• amhariskaሰማይ የሚጮህ (sēmayī yēmichohī)
• arabiskaصراخ السماء (ṣrạkẖ ạlsmạʾ)
• assamesiskaআকাশ-চিঞৰ-বাখৰ (ākāśa-ciñara-bākhara)
• aymaraAlaxpachat arnaqasiña (Alaxpachat arnaqasiña)
• azerbajdzjanskaGöy qışqıran (Göy qışqıran)
• belarusiskaНябесны крык (Nâbesny kryk)
• bulgariskaНебесно крещящо (Nebesno kreŝâŝo)
• bhojpuriआसमान-चिल्लात बा (āsamāna-cillāta bā)
• bambaraSankolo-kulekan
• bengaliআকাশ-চিৎকার (ākāśa-ciṯkāra)
• bosniskaNebo vrišti (Nebo vrišti)
• katalanskaCel cridant
• cebuanoLangit-siyagit
• centralkurdiskaئاسمان-هاوارکردن (ỷạsmạn-hạwạrḵrdn)
• korsikanskaUrla di u celu
• tjeckiskaNebeský křik (Nebeský křik)
• walesiskaSgrialu o'r awyr
• danskaHimmelskrigende
• tyskaHimmelschreien
• dogriआसमान-चिल्लाना (āsamāna-cillānā)
• divehiއުޑުމަތި ހަޅޭއްލަވައިގަތެވެ (‘uḍumati haḷē‘lava‘igateve)
• eweDziŋgɔli ƒe ɣlidodo
• grekiskaΟυρανόφωνο (Ouranóphōno)
• engelskaSky-screaming
• esperantoĈielkriante (Ĉielkriante)
• spanskaCielo gritando
• estniskaTaevast karjuv
• baskiskaZeru-garrasi
• persiskaفریاد آسمان (fry̰ạd ậsmạn)
• finskaTaivas huutaa
• filippinskaSigaw ng langit
• franskaHurlant dans le ciel
• västfrisiskaSky-skriuwing
• iriskaSpéir-screaing (Spéir-screaing)
• skotsk gaeliskaSky-sgreuchail
• galiciskaCeo berrando
• guaraníYvága-osapukái (Yvága-osapukái)
• konkaniमळबांतल्यान किर्र किर्र करपी (maḷabāntalyāna kirra kirra karapī)
• gujaratiઆકાશ-ચીસો (ākāśa-cīsō)
• hausaSama-kuwa
• hawaiiskaKa lewa uwa
• hebreiskaזועקת שמיים (zwʻqţ şmyym)
• hindiआकाश-चिल्लाना (ākāśa-cillānā)
• hmongspråkNtuj-quav
• kroatiskaNebo-vrišteći (Nebo-vrišteći)
• haitiskaSyèl-kriyan (Syèl-kriyan)
• ungerskaÉgből üvöltve (Égből üvöltve)
• armeniskaԵրկնային ճչացող (Erknayin ččʻacʻoġ)
• indonesiskaLangit-menjerit
• igboIgwe na-eti mkpu
• ilokoLangit-agpukpukkaw
• isländskaHiminhrópandi (Himinhrópandi)
• italienskaUrlando il cielo
• japanskaスカイスクリーミング (sukaisukurīmingu)
• javanesiskaLangit-njerit
• georgiskaცის ყვირილი (tsis qʼvirili)
• kazakiskaАспан айқайы (Aspan ajkˌajy)
• kambodjanskaមេឃស្រែក
• kannadaಆಕಾಶ-ಕಿರುಚುವಿಕೆ (ākāśa-kirucuvike)
• koreanska하늘을 나는 (haneul-eul naneun)
• krioSky-skream we de ala
• kurdiskaEzman-qîrîn (Ezman-qîrîn)
• kirgiziskaАсман кыйкырык (Asman kyjkyryk)
• latinSky-screans
• luxemburgiskaHimmel gejaut
• lugandaEggulu-okuleekaana
• lingalaLikolo-koganga
• laotiskaຟ້າຮ້ອງ
• litauiskaDangus rėkia (Dangus rėkia)
• lushaiVan lam au chhuak ta
• lettiskaDebesis kliedzošs (Debesis kliedzošs)
• maithiliआकाश-चिचियाइत (ākāśa-ciciyā'ita)
• malagassiskaMikiakiaka ny lanitra
• maoriRangi-mamae
• makedonskaНебо вреска (Nebo vreska)
• malayalamആകാശം നിലവിളിക്കുന്നു (ākāśaṁ nilaviḷikkunnu)
• mongoliskaТэнгэр хашгирах (Téngér hašgirah)
• marathiआकाशी किंचाळणारा (ākāśī kin̄cāḷaṇārā)
• malajiskaMenjerit langit
• maltesiskaSema-screaming
• burmesiskaကောင်းကင်ကြီးအော်တယ်။ (kaunggkainkyeeaawtaal.)
• nepalesiskaआकाश-चिल्ला (ākāśa-cillā)
• nederländskaHemelgeschreeuw
• norskaSky-skrikende
• nordsothoLeratadima-go goeletša (Leratadima-go goeletša)
• nyanjaKufuula kumwamba
• oromoSamii-iyyaa
• oriyaଆକାଶ-ଚିତ୍କାର | (ākāśa-citkāra |)
• punjabiਆਕਾਸ਼-ਚੀਕਣਾ (ākāśa-cīkaṇā)
• polskaPodniebne krzyki
• afghanskaاسمان چیغې وهلې (ạsmạn cẖy̰gẖې whlې)
• portugisiskaGritando no céu (Gritando no céu)
• quechuaHanaq pachamanta qapariq
• rumänskațipând cerul (țipând cerul)
• ryskaНебесный крик (Nebesnyj krik)
• kinjarwandaIjuru-induru
• sanskritआकाश-क्रन्दनम् (ākāśa-krandanam)
• sindhiآسماني آواز (ậsmạny ậwạz)
• singalesiskaඅහස කෑගහනවා
• slovakiskaNebesky kričiaci (Nebesky kričiaci)
• slovenskaNebesno kričeče (Nebesno kričeče)
• samoanskaA'e-lagi
• shonaKuchema-chema
• somaliskaCirka oo qaylinaya
• albanskaQiell-ulëritës (Qiell-ulëritës)
• serbiskaНебо вришти (Nebo vrišti)
• sydsothoHo hoeletsa hoa leholimo
• sundanesiskaLangit ngagorowok
• swahiliKupiga kelele za anga
• tamilவானத்தில் அலறல் (vāṉattil alaṟal)
• teluguస్కై-అరిచింది (skai-aricindi)
• tadzjikiskaФарёди осмонӣ (Farëdi osmonī)
• thailändskaฟ้าร้อง (f̂ār̂xng)
• tigrinjaሰማይ ዝጭድር (sēmayī ዝchīdīrī)
• turkmeniskaAsman gykylygy
• filippinskaSigaw ng langit
• turkiskagök-çığlık (gök-çığlık)
• tsongaKu huwelela ka xibakabaka
• tatariskaКүк кычкыру (Kүk kyčkyru)
• uiguriskaئاسماندا ۋارقىراش (ỷạsmạndạ v̱ạrqy̱rạsẖ)
• ukrainskaНебесно-кричущий (Nebesno-kričuŝij)
• urduآسمانی چیخ (ậsmạny̰ cẖy̰kẖ)
• uzbekiskaOsmon qichqirig'i
• vietnamesiskaHét lên trên bầu trời (Hét lên trên bầu trời)
• xhosaUkukhwaza esibhakabhakeni
• jiddischהימל-שרייענדיק (hyml-şryyʻndyq)
• yorubaỌrun-kigbe (Ọrun-kigbe)
• kinesiska惊天动地 (jīng tiān dòng de)
• zuluUkumemeza kwesibhakabhaka

Fler ord