Himlastormande

Vad betyder Himlastormande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Himlastormande

Exempel på användning av Himlastormande

• egentligen lugnt tills det kommer fram att den nya förälskelsen har en pojkvän. ”Himlastormande, Källa: Barometern (2022-01-10).
• mästerlig minimalism skildrar Jonathan Franzen det på samma gång sorgliga som himlastormande, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-10).
• egentligen lugnt - tills det kommer fram att den nya för älskelsen har en pojkvän. ”Himlastormande, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-10).
• Forskare har länge försökt förklara vad som utlöser den himlastormande känslan, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-15).
• Inte himlastormande alls, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-01).
• ■ ”Himlastormande” - Karolina Bång Hedda och Fanny ska pre cis flytta ihop,, Källa: Östersundsposten (2022-01-17).
• Himlastormande utspelas mellan hopp och förtvivlan, rätt och fel., Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-10).
• egentligen lugnt - tills det kommer fram att den nya förälskelsen har en pojkvän. ”Himlastormande, Källa: Avesta tidning (2022-01-12).
• Himlastormande kärlek i regnbågsfamilj, Källa: Barometern (2015-09-05).
• Det började som en himlastormande förälskelse där allt gick väldigt fort., Källa: Vimmerby tidning (2021-09-03).
• Fast du är dub belt så klyftig som han. ” Den himlastormande för älskelsen upplever, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-16).
• Ända tills refrängen skjuter av mot himlastormande skyar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-01).

Översättningar av Himlastormande

• afrikaansHemel storm
• akanWim ahum a ɛretu
• amhariskaየሰማይ ማዕበል (yēsēmayī maʾībēል)
• arabiskaاقتحام السماء (ạqtḥạm ạlsmạʾ)
• assamesiskaআকাশৰ ধুমুহা (ākāśara dhumuhā)
• aymaraAlaxpachan thaya thayt’ani
• azerbajdzjanskaGöy fırtınası (Göy fırtınası)
• belarusiskaНеба штурмуе (Neba šturmue)
• bulgariskaНебесна буря (Nebesna burâ)
• bhojpuriआसमान में तूफान मचल बा (āsamāna mēṁ tūphāna macala bā)
• bambaraSankolo bɛ ka wuli
• bengaliআকাশ ঝড় (ākāśa jhaṛa)
• bosniskaOluja neba
• katalanskaTempesta del cel
• cebuanoNagbagyo sa langit
• centralkurdiskaئاسمان زریان دەکات (ỷạsmạn zry̰ạn dەḵạt)
• korsikanskaTempesta di u celu
• tjeckiskaNebe bouří (Nebe bouří)
• walesiskaAwyr yn stormio
• danskaSky stormer
• tyskaHimmel stürmen (Himmel stürmen)
• dogriआसमान तूफान (āsamāna tūphāna)
• divehiއުޑުމަތި ތޫފާނެއް އަރައެވެ (‘uḍumati tūfāne‘ ‘ara‘eve)
• eweDziŋgɔli ƒe ahomya
• grekiskaΚαταιγίδα ουρανού (Kataigída ouranoú)
• engelskaSky storming
• esperantoĈielo ŝtormo (Ĉielo ŝtormo)
• spanskaAsalto al cielo
• estniskaTaevas torm
• baskiskaZerua ekaitza
• persiskaطوفان آسمان (ṭwfạn ậsmạn)
• finskaTaivas myrsky
• filippinskaBumagyo sa langit
• franskaCiel d'assaut
• västfrisiskaHimel stoarmje
• iriskaSpéir stoirme (Spéir stoirme)
• skotsk gaeliskaSky stoirm
• galiciskaTempestade do ceo
• guaraníYvága tormenta (Yvága tormenta)
• konkaniमळबांत वादळ (maḷabānta vādaḷa)
• gujaratiઆકાશી તોફાન (ākāśī tōphāna)
• hausaHawan sama
• hawaiiskaʻino ka lani
• hebreiskaשמיים מסתערים (şmyym msţʻrym)
• hindiआसमानी तूफान (āsamānī tūphāna)
• hmongspråkNtuj cua daj cua dub
• kroatiskaNebo olujno
• haitiskaSyèl tanpèt (Syèl tanpèt)
• ungerskaÉgi vihar (Égi vihar)
• armeniskaՓոթորիկ երկինք (Pʻotʻorik erkinkʻ)
• indonesiskabadai langit
• igboIgwe na-efe efe
• ilokoAgbagyo ti langit
• isländskaHiminstormur
• italienskaTempesta di cielo
• japanskaスカイストーミング (sukaisutōmingu)
• javanesiskaLangit badai
• georgiskaცის შტორმი (tsis shtʼormi)
• kazakiskaАспан дауыл (Aspan dauyl)
• kambodjanskaមេឃភ្លៀង
• kannadaಆಕಾಶ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ (ākāśa birugāḷi bīsuttide)
• koreanska하늘 폭풍 (haneul pogpung)
• krioSky storming
• kurdiskabahoza ezman
• kirgiziskaАсман бороон (Asman boroon)
• latinCaelum tempestate
• luxemburgiskaHimmel gestiermt
• lugandaEggulu likuba omuyaga
• lingalaLikoló ezali kopumbwapumbwa (Likoló ezali kopumbwapumbwa)
• laotiskaທ້ອງຟ້າລົມແຮງ
• litauiskaDangaus šturmas (Dangaus šturmas)
• lushaiVan boruak thlipui tleh
• lettiskaDebesu vētra (Debesu vētra)
• maithiliआकाश तूफानी (ākāśa tūphānī)
• malagassiskaNy tafio-drivotra
• maoriTe awha o te rangi
• makedonskaНебесно невреме (Nebesno nevreme)
• malayalamആകാശം കൊടുങ്കാറ്റായി (ākāśaṁ keāṭuṅkāṟṟāyi)
• mongoliskaТэнгэрийн шуурга (Téngérijn šuurga)
• marathiआकाशात वादळ (ākāśāta vādaḷa)
• malajiskaLangit ribut
• maltesiskaSema maltempata
• burmesiskaကောင်းကင်က မုန်တိုင်းထန်နေတယ်။ (kaunggkaink monetinehtaannaytaal.)
• nepalesiskaआकाश आँधी (ākāśa ām̐dhī)
• nederländskaHemel stormt
• norskaSky stormer
• nordsothoLeratadima le ledimo
• nyanjaMvula ikuwomba
• oromoSamii obomboleettii
• oriyaଆକାଶ ing ଡ଼ (ākāśa ing ṛa)
• punjabiਅਸਮਾਨੀ ਤੂਫ਼ਾਨ (asamānī tūfāna)
• polskaBurza na niebie
• afghanskaاسمان طوفان (ạsmạn ṭwfạn)
• portugisiskaTempestade do céu (Tempestade do céu)
• quechuaHanaq pacha wayra-para
• rumänskaCer furtună (Cer furtună)
• ryskaНебесный штурм (Nebesnyj šturm)
• kinjarwandaIkirere
• sanskritआकाश तूफानम् (ākāśa tūphānam)
• sindhiآسمان جو طوفان (ậsmạn jw ṭwfạn)
• singalesiskaඅහස කුණාටුවක්
• slovakiskaBúrka na oblohe (Búrka na oblohe)
• slovenskaNebesno nevihto
• samoanskaAfā o le lagi (Afā o le lagi)
• shonaDenga richivhuvhuta
• somaliskaDabaylaha cirka
• albanskaStuhi qielli
• serbiskaОлуја неба (Oluǰa neba)
• sydsothoSefefo sa lehodimo
• sundanesiskaLangit ngagelebug
• swahiliAnga ya dhoruba
• tamilவானம் புயல் (vāṉam puyal)
• teluguఆకాశం దూసుకుపోతోంది (ākāśaṁ dūsukupōtōndi)
• tadzjikiskaТӯфони осмон (Tūfoni osmon)
• thailändskaพายุฟ้าคะนอง (phāyu f̂ā khanxng)
• tigrinjaሰማይ ህቦብላ (sēmayī hībobīla)
• turkmeniskaAsman tupany
• filippinskaBumagyo sa langit
• turkiskagökyüzü fırtınası (gökyüzü fırtınası)
• tsongaXibakabaka lexi nga ni xidzedze
• tatariskaКүк бураны (Kүk burany)
• uiguriskaئاسمان بوران (ỷạsmạn bwrạn)
• ukrainskaНебо штурмує (Nebo šturmuê)
• urduآسمانی طوفان (ậsmạny̰ ṭwfạn)
• uzbekiskaOsmon bo'roni
• vietnamesiskaBầu trời bão tố (Bầu trời bão tố)
• xhosaIsibhakabhaka sivuthuza
• jiddischהימל שטורעם (hyml ştwrʻm)
• yorubaỌrun iji (Ọrun iji)
• kinesiska天空风暴 (tiān kōng fēng bào)
• zuluIsibhakabhaka sivunguza

Vad rimmar på Himlastormande?

Fler ord