Himlavalvet

Vad betyder Himlavalvet?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Himlavalvet

• Vack- Över himlavalvet., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-11).
• W När vi närmade oss Svaneholm såg vi rök och eld slå upp på himlavalvet. ", Källa: Arvika nyheter (2015-12-11).
• Detta var något som Klöxhultsskolans fritids Himlavalvet tog till vara på i, Källa: Smålandsposten (2014-02-21).
• När Faeton får önska vad han vill väljer han att få köra solens vagn över himlavalvet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-25).
• Hela Himlavalvet förtjänar en guldstjärna, så som den delades ut på min skol, Källa: Smålandsposten (2014-12-03).
• Ängen, träden och himlavalvet fick sin fullbordan” , berättar prästen Sarah, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-07).
• Ett ljusbälte spänner i en gloria över himlavalvet., Källa: Smålandsposten (2018-02-27).
• ■ Ju längre bort från bebyg gelsen man kommer, desto klarare syns himlavalvet, Källa: Smålandsposten (2014-12-31).
• statistiskt snustorr krönikesamling av Piketty Musik Linnékvintetten inspirerades av himlavalvet, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-28).
• STJÄRNORNA PÄ HIMLAVALVET, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-11-19).
• STJARNORNA PA HIMLAVALVET, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2015-12-03).
• Tommy siktar mot himlavalvet, Källa: Smålandsposten (2016-04-28).
• och 1989 (Berlin murens fall), stod årtalet 1543 för evigt i eldskrift över himlavalvet, Källa: Arvika nyheter (2016-07-13).
• framgår sällan av berättelserna) att han till minne därav ställde en svan på himlavalvet, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-03).
• Men av det blev inget då molnen bredde ut sig generösare än nå gonsin på himlavalvet, Källa: Haparandabladet (2021-08-31).
• Stina Wahlén jobbar på förskolan Himlavalvet i Hammarstrand., Källa: Östersundsposten (2013-11-09).
• • Bokserien ”Hjältar och monster på himlavalvet" av Maj Samzelius., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-31).

Översättningar av Himlavalvet

• afrikaansDie uitspansel
• akanWim tebea no
• amhariskaጠፈር (thēፈrī)
• arabiskaالسماء (ạlsmạʾ)
• assamesiskaআকাশখন (ākāśakhana)
• aymaraUka firmamento satawa
• azerbajdzjanskaSəma
• belarusiskaНебасхіл (Nebashíl)
• bulgariskaНебесният свод (Nebesniât svod)
• bhojpuriआकाशवाणी के बा (ākāśavāṇī kē bā)
• bambaraSanfɛla min bɛ yen
• bengaliমহাকাশ (mahākāśa)
• bosniskaNebesa
• katalanskaEl firmament
• cebuanoAng hawan
• centralkurdiskaئاسمان (ỷạsmạn)
• korsikanskaU firmamentu
• tjeckiskaNebeská klenba (Nebeská klenba)
• walesiskaY ffurfafen
• danskaHvælvingen
• tyskaDas Firmament
• dogriआकाशवाणी दा (ākāśavāṇī dā)
• divehiއުޑުމަތި (‘uḍumati)
• eweYame ƒe nɔnɔme
• grekiskaΤο στερέωμα (To steréōma)
• engelskaThe firmament
• esperantoLa firmamento
• spanskael firmamento
• estniskaTaevalaotus
• baskiskaZerua
• persiskaفلک (flḵ)
• finskaTaivaanvahvuus
• filippinskaAng kalawakan
• franskaLe firmament
• västfrisiskaIt firmamint
• iriskaAn fhirméad (An fhirméad)
• skotsk gaeliskaAn cumadh
• galiciskaO firmamento
• guaraníPe firmamento
• konkaniआकाशवाणीचें (ākāśavāṇīcēṁ)
• gujaratiઅવકાશ (avakāśa)
• hausaSamaniya
• hawaiiskaKa lewa
• hebreiskaהרקיע (hrqyʻ)
• hindiआकाश (ākāśa)
• hmongspråkLub firmament
• kroatiskaNebeski svod
• haitiskaVoyaman an
• ungerskaAz égbolt (Az égbolt)
• armeniskaերկնակամարը (erknakamarə)
• indonesiskaCakrawala
• igboIgwe ahụ (Igwe ahụ)
• ilokoTi tangatang
• isländskaFestingin
• italienskaIl firmamento
• japanska大空 (dà kōng)
• javanesiskacakrawala
• georgiskaფირმამენტი (pirmamentʼi)
• kazakiskaАспан асты (Aspan asty)
• kambodjanskaផ្ទៃមេឃ
• kannadaಆಕಾಶ (ākāśa)
• koreanska궁창 (gungchang)
• krioDi skay we de na di skay
• kurdiskaThe firmament
• kirgiziskaасман (asman)
• latinFirmamentum
• luxemburgiskaDer Firmament
• lugandaEggulu ery’omu bbanga
• lingalaEsika ya likoló (Esika ya likoló)
• laotiskaທ້ອງຟ້າ
• litauiskaSkliautas
• lushaiVan boruak (firmament) chu
• lettiskaDebess debesis
• maithiliआकाशवाणी (ākāśavāṇī)
• malagassiskaNy habakabaka
• maoriTe kikorangi
• makedonskaсводот (svodot)
• malayalamആകാശം (ākāśaṁ)
• mongoliskaТэнгэрийн мандал (Téngérijn mandal)
• marathiआकाश (ākāśa)
• malajiskacakrawala
• maltesiskaIl-firmament
• burmesiskaကောင်းကင်ယံ (kaunggkainyan)
• nepalesiskaआकाश (ākāśa)
• nederländskaHet uitspansel
• norskaHvelvingen
• nordsothoLeratadima
• nyanjaThambo
• oromoSamii
• oriyaଧର୍ମ (dharma)
• punjabiਅਸਮਾਨ (asamāna)
• polskafirmament
• afghanskaفضا (fḍạ)
• portugisiskao firmamento
• quechuaChay firmamento nisqa
• rumänskaFirmamentul
• ryskaНебосвод (Nebosvod)
• kinjarwandaIkibanza
• sanskritआकाशः (ākāśaḥ)
• sindhiآسمان (ậsmạn)
• singalesiskaඅහස
• slovakiskaNebeská klenba (Nebeská klenba)
• slovenskaNebesni svod
• samoanskaLe vanimonimo
• shonaNzvimbo yedenga
• somaliskaCirka
• albanskaKupa qiellore
• serbiskaНебеса (Nebesa)
• sydsothoLeholimo
• sundanesiskaCakrawala
• swahiliAnga
• tamilஆகாயம் (ākāyam)
• teluguఆకాశము (ākāśamu)
• tadzjikiskaФалак (Falak)
• thailändskaนภา (np̣hā)
• tigrinjaእቲ ሰማይ (ʿīti sēmayī)
• turkmeniskaFirma
• filippinskaAng kalawakan
• turkiskagökkubbe (gökkubbe)
• tsongaXibakabaka xa le mpfhukeni
• tatariskaФирма (Firma)
• uiguriskaThe firmament
• ukrainskaНебосхил (Neboshil)
• urduآسمان (ậsmạn)
• uzbekiskaFalak
• vietnamesiskabầu trời (bầu trời)
• xhosaIsibhakabhaka
• jiddischדי פירמאַמענט (dy pyrmʼamʻnt)
• yorubaOfurufu
• kinesiska苍穹 (cāng qióng)
• zuluUmkhathi

Fler ord