Firmament

Vad betyder Firmament?

Besläktade ord till Firmament

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Firmament

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Firmament

Exempel på användning av Firmament

• Tomt stod nu det tarfliga studentrummet, Sjustjärnans anspråkslösa firmament, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
• stald med anlag att blifwa en stjerna af första ordningen pä litteraturens firmament, Källa: Barometern (1848-10-07).
• Med denea film introduceras en ny stjärna på filmens firmament, Lu ciana Aiberliho, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-05).
• förslag vi hvälft Dess öde stadgas eller blir förvandladt Vi äro solar på dess firmament, Källa: Aftonbladet (1834-10-07).
• , som han. har alla utsigter att arbeta sig upp till en Lirius pä musikens firmament, Källa: Norrbottens kuriren (1870-08-04).
• och flic kor, om äu de mest lysande stjärnor visade sig på sällskapslifvets firmament, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-21).
• Funäsdalen 8:273 Såld: 2021-01-15 Pris: 575 000 kr Taxv: 233 000 kr (2018) K: Firmament, Källa: Östersundsposten (2021-02-23).
• , kanna inte ens, lägga hinder för denna meteors be stämda bana på hofvets firmament, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-10).
• Moskva där han mottogs -som den uppgående stjärnan på den slaviska poesiens firmament, Källa: Svenska dagbladet (1898-06-12).
• att hon äfven framdeles går i blindo, ty eljest faller solen ned från hennes firmament, Källa: Kristianstadsbladet (1873-09-24).
• bredvid honom med den satta figuren, det i rödt stötande skägget och ett litet firmament, Källa: Smålandsposten (1874-08-21).
• På minnets höga firmament mildt strålar namnet af en qvinna, som i hvart ädelt, Källa: Norrbottens kuriren (1882-05-26).
• har äran af att först ha upptäckt denna strälande stjerna pä sängkonstens firmament, Källa: Norrköpings tidningar (1883-09-20).
• präktigt eklärerad, om dagen af sin blåa himmel, om nat ten af sitt stjänströdda firmament, Källa: Jämtlandsposten (1886-07-02).
• någon skola under den korta tid han lyst som en meteor på rättegångshistoriens firmament, Källa: Östersundsposten (1899-08-21).
• Han är den klara, milt lysando stjärnan på konstens firmament, oftast ett åskmoln, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-29).
• neuri der rita staden nyss har tänt sina ljus och strålar oell ett. kiarnat firmament, Källa: Jämtlandsposten (1923-06-15).

Översättningar av Firmament

• afrikaansFirmament
• akanFirmament a ɛyɛ den
• amhariskaፊርማመንት (ፊrīmamēnītī)
• arabiskaسماء (smạʾ)
• assamesiskaফাৰ্মমেণ্ট (phārmamēṇṭa)
• aymaraFirmament ukax mä juk’a pachanakanwa (Firmament ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaFərman
• belarusiskaТвердзь (Tverdzʹ)
• bulgariskaТвърд (Tvʺrd)
• bhojpuriफर्ममेंट के बा (pharmamēṇṭa kē bā)
• bambaraFirmament (Firmament) ye
• bengaliফার্মামেন্ট (phārmāmēnṭa)
• bosniskaFirmament
• katalanskaFirmament
• cebuanoKalawakan
• centralkurdiskaفیرمەنتی (fy̰rmەnty̰)
• korsikanskaFirmamentu
• tjeckiskaObloha
• walesiskaffurfafen
• danskaFirmament
• tyskaFirmament
• dogriदृढ़ता दा (dr̥ṛhatā dā)
• divehiފަރުމާކުރުން (farumākurun)
• eweFirmament ƒe dɔwɔwɔ
• grekiskaΟυράνιος θόλος (Ouránios thólos)
• engelskaFirmament
• esperantoFirmamento
• spanskaFirmamento
• estniskaTalvel
• baskiskaFirmmentua
• persiskaسفت (sft)
• finskaTaivaankansi
• filippinskakalawakan
• franskaFirmament
• västfrisiskaFirmament
• iriskaDaingne
• skotsk gaeliskaDaingneach
• galiciskaFirmamento
• guaraníFirmamento rehegua
• konkaniफर्मामेंट हें काम (pharmāmēṇṭa hēṁ kāma)
• gujaratiફર્મામેન્ટ (pharmāmēnṭa)
• hausaFirmament
• hawaiiskaʻO ka lewa
• hebreiskaרָקִיעַ (ráqiyʻa)
• hindiआकाश (ākāśa)
• hmongspråkFirmament
• kroatiskaNebeski svod
• haitiskaFirmman
• ungerskaÉgbolt (Égbolt)
• armeniskaՀաստատություն (Hastatutʻyun)
• indonesiskaCakrawala
• igboFirmament
• ilokoFirmament nga
• isländskaHörpu (Hörpu)
• italienskaFirmamento
• japanska大空 (dà kōng)
• javanesiskacakrawala
• georgiskaფირმამენტი (pirmamentʼi)
• kazakiskaФирма (Firma)
• kambodjanskaFirmament
• kannadaಫರ್ಮಮೆಂಟ್ (pharmameṇṭ)
• koreanska창공 (chang-gong)
• krioFɔ mek tin dɛn we de mek pɔsin strɔng
• kurdiskaFirmament
• kirgiziskaФирма (Firma)
• latinFirmamentum
• luxemburgiskaFirmament
• lugandaOkunyweza
• lingalaFirmament ya kosala
• laotiskaເຟີນິເຈີ
• litauiskaKilimas
• lushaiFirmament a ni
• lettiskaCeltniecība (Celtniecība)
• maithiliदृढ़ता (dr̥ṛhatā)
• malagassiskahabakabaka
• maorikikorangi
• makedonskaФирма (Firma)
• malayalamസ്ഥാപനം (sthāpanaṁ)
• mongoliskaЦохилт (Cohilt)
• marathiफर्मामेंट (pharmāmēṇṭa)
• malajiskaFirmament
• maltesiskaFirmament
• burmesiskaမီးဖိုခန်း (meehpohkaann)
• nepalesiskaफर्मामेन्ट (pharmāmēnṭa)
• nederländskaFirmament
• norskaFirmament
• nordsothoFirmament ya go tia
• nyanjaThambo
• oromoFirmament jechuun ni danda’ama
• oriyaଧର୍ମ (dharma)
• punjabiਫਰਮਾਮੈਂਟ (pharamāmaiṇṭa)
• polskaFirmament
• afghanskaفضا (fḍạ)
• portugisiskaFirmamento
• quechuaFirmamento nisqa
• rumänskaFirmament
• ryskaНебосвод (Nebosvod)
• kinjarwandaFirmament
• sanskritदृढीकरणम् (dr̥ḍhīkaraṇam)
• sindhiزميندار (zmyndạr)
• singalesiskaෆර්ම්මන්ට්
• slovakiskaFirmament
• slovenskaNebesni svod
• samoanskavanimonimo
• shonaNzvimbo
• somaliskaFirmament
• albanskaFirmament
• serbiskaФирмамент (Firmament)
• sydsothoLeholimo
• sundanesiskaFirmament
• swahiliAnga
• tamilஃபிர்மமென்ட் (ḥpirmameṉṭ)
• teluguఫర్మామెంట్ (pharmāmeṇṭ)
• tadzjikiskaФирма (Firma)
• thailändskaนภา (np̣hā)
• tigrinjaፊርማመንት (ፊrīmamēnītī)
• turkmeniskaFirma
• filippinskakalawakan
• turkiskagökkubbe (gökkubbe)
• tsongaKu tiyisisa
• tatariskaФирма (Firma)
• uiguriskaFirmament
• ukrainskaТвердь (Tverdʹ)
• urduفضا (fḍạ)
• uzbekiskaTajriba
• vietnamesiskaFirmament
• xhosaIsibhakabhaka
• jiddischפירמאַמענט (pyrmʼamʻnt)
• yorubaFirmament
• kinesiska苍穹 (cāng qióng)
• zuluUmkhathi

Vad rimmar på Firmament?

Fler ord