Himmelsstormande

Synonymer till Himmelsstormande

Himmelsstormande Mycket intensiv Lidelsefull Våldsam Obändig Revolutionerande Omstörtande

Vad betyder Himmelsstormande?

Himmelsstormande används som en metafor för något som är mycket stort, kraftfullt och imponerande, som om det skulle kunna röra hela himlen. Det kan också betyda att något är mycket intensivt eller passionerat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Himmelsstormande

är en väg mellan himmelsstormande klippor, hvilka icke är e synas vara tillfredsstälda, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-23).
blodtörstiga vilddjur, komma så plötsligt, liksom fallande ner på fjällen, tråda en himmelsstormande, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-01).
långa tal, använder inga grunna hilder och meta forer och framställer inga himmelsstormande, Källa: Norra Skåne (1890-05-24).
och qwal, då han förgafwes griper efter det flyende idealet, samt al hans himmelsstormande, Källa: Kristianstadsbladet (1880-08-25).
top pen af Kirunavaara på nära håll skall fi skåda Kebnekaise och de öfriga himmelsstormande, Källa: Norrbottens kuriren (1906-02-23).
att utsända dikter, i hvilka antitesen som vanligt firar sina trium fer i himmelsstormande, Källa: Östersundsposten (1880-05-15).
Hvem har Icke, då han, lyft af en himmelsstormande fanta si, tagit första steget, Källa: Jämtlandsposten (1899-09-13).
Yid bassängens motsatta ända reser sig sta ten Missouri’s himmelsstormande mo, Källa: Smålandsposten (1904-06-13).
ingen himmelsstormande kärlek, som förde detta par tillsammans, utan in sigten, Källa: Östersundsposten (1878-08-10).
g g g Ju längre han bad, desto högre steg hans stämma, såsom ett himmelsstormande, Källa: Dagens nyheter (1879-01-17).
förfärande syner, som tedde sig för ens blickar; det hemska fladdrande skenet fran himmelsstormande, Källa: Norrbottens kuriren (1889-09-17).
I sydost fram trädde Kamerun bergets himmelsstormande massa, hvilken för tillfället, Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-20).
blandningen och stryker med mild hand bort alla dårak tiga, upphettande och himmelsstormande, Källa: Kristianstadsbladet (1903-11-25).
Liitschineklyftan, där floden af samma namn, den hvita Lutschine, störtar fram mellan himmelsstormande, Källa: Jämtlandsposten (1888-08-03).
folk förtryckes af barbariska slaver, medan kvällssolen förgylde Watzmanns himmelsstormande, Källa: Jämtlandsposten (1891-07-27).
än 13 sjöar, inbäddade bland hög landsbärg, en förening af blå vatten och himmelsstormande, Källa: Jämtlandsposten (1896-12-02).
vid öster- oell nordlia f svåg en härlig, en reslig, .en ljusögd släkt med himmelsstormande, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-17).
klockkläppen månget slag för frihet och lycka, under det ädelt blod utgjöts och himmelsstormande, Källa: Kristianstadsbladet (1882-04-08).
Förden himmelsstormande Faust syntes ju en "trollman tel", som kunde föra honom, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-03-17).
liss enda kärlek i den mörka grafwen — hon hade nied en sörtwiflad moders himmelsstormande, Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-20).

Översättningar av Himmelsstormande

afrikaansHemel storm
akanWim ahum a ɛretu
amhariskaየሰማይ ማዕበል (yēsēmayī maʾībēል)
arabiskaاقتحام السماء (ạqtḥạm ạlsmạʾ)
assamesiskaআকাশৰ ধুমুহা (ākāśara dhumuhā)
aymaraAlaxpachan thaya thayt’ani
azerbajdzjanskaGöy fırtınası (Göy fırtınası)
belarusiskaНеба штурмуе (Neba šturmue)
bulgariskaНебесна буря (Nebesna burâ)
bhojpuriआसमान में तूफान मचल बा (āsamāna mēṁ tūphāna macala bā)
bambaraSankolo bɛ ka wuli
bengaliআকাশ ঝড় (ākāśa jhaṛa)
bosniskaOluja neba
katalanskaTempesta del cel
cebuanoNagbagyo sa langit
centralkurdiskaئاسمان زریان دەکات (ỷạsmạn zry̰ạn dەḵạt)
korsikanskaTempesta di u celu
tjeckiskaNebe bouří (Nebe bouří)
walesiskaAwyr yn stormio
danskaHimlen stormer
tyskaHimmel stürmen (Himmel stürmen)
dogriआसमान तूफान (āsamāna tūphāna)
divehiއުޑުމަތި ތޫފާނެއް އަރައެވެ (‘uḍumati tūfāne‘ ‘ara‘eve)
eweDziŋgɔli ƒe ahomya
grekiskaΚαταιγίδα ουρανού (Kataigída ouranoú)
engelskaSky storming
esperantoĈielo ŝtormo (Ĉielo ŝtormo)
spanskaAsalto al cielo
estniskaTaevas torm
baskiskaZerua ekaitza
persiskaطوفان آسمان (ṭwfạn ậsmạn)
finskaTaivas myrsky
filippinskaBumagyo sa langit
franskaCiel d'assaut
västfrisiskaHimel stoarmje
iriskaSpéir stoirme (Spéir stoirme)
skotsk gaeliskaSky stoirm
galiciskaTempestade do ceo
guaraníYvága tormenta (Yvága tormenta)
konkaniमळबांत वादळ (maḷabānta vādaḷa)
gujaratiઆકાશી તોફાન (ākāśī tōphāna)
hausaHawan sama
hawaiiskaʻino ka lani
hebreiskaשמיים מסתערים (şmyym msţʻrym)
hindiआसमानी तूफान (āsamānī tūphāna)
hmongspråkNtuj cua daj cua dub
kroatiskaNebo olujno
haitiskaSyèl tanpèt (Syèl tanpèt)
ungerskaÉgi vihar (Égi vihar)
armeniskaՓոթորիկ երկինք (Pʻotʻorik erkinkʻ)
indonesiskabadai langit
igboIgwe na-efe efe
ilokoAgbagyo ti langit
isländskaHiminstormur
italienskaTempesta di cielo
japanskaスカイストーミング (sukaisutōmingu)
javanesiskaLangit badai
georgiskaცის შტორმი (tsis shtʼormi)
kazakiskaАспан дауыл (Aspan dauyl)
kambodjanskaមេឃភ្លៀង
kannadaಆಕಾಶ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ (ākāśa birugāḷi bīsuttide)
koreanska하늘 폭풍 (haneul pogpung)
krioSky storming
kurdiskabahoza ezman
kirgiziskaАсман бороон (Asman boroon)
latinCaelum tempestate
luxemburgiskaHimmel gestiermt
lugandaEggulu likuba omuyaga
lingalaLikoló ezali kopumbwapumbwa (Likoló ezali kopumbwapumbwa)
laotiskaທ້ອງຟ້າລົມແຮງ
litauiskaDangaus šturmas (Dangaus šturmas)
lushaiVan boruak thlipui tleh
lettiskaDebesu vētra (Debesu vētra)
maithiliआकाश तूफानी (ākāśa tūphānī)
malagassiskaNy tafio-drivotra
maoriTe awha o te rangi
makedonskaНебесно невреме (Nebesno nevreme)
malayalamആകാശം കൊടുങ്കാറ്റായി (ākāśaṁ keāṭuṅkāṟṟāyi)
mongoliskaТэнгэрийн шуурга (Téngérijn šuurga)
marathiआकाशात वादळ (ākāśāta vādaḷa)
malajiskaLangit ribut
maltesiskaSema maltempata
burmesiskaကောင်းကင်က မုန်တိုင်းထန်နေတယ်။ (kaunggkaink monetinehtaannaytaal.)
nepalesiskaआकाश आँधी (ākāśa ām̐dhī)
nederländskaHemel stormt
norskaSky stormer
nordsothoLeratadima le ledimo
nyanjaMvula ikuwomba
oromoSamii obomboleettii
oriyaଆକାଶ ing ଡ଼ (ākāśa ing ṛa)
punjabiਅਸਮਾਨੀ ਤੂਫ਼ਾਨ (asamānī tūfāna)
polskaBurza na niebie
afghanskaاسمان طوفان (ạsmạn ṭwfạn)
portugisiskaTempestade do céu (Tempestade do céu)
quechuaHanaq pacha wayra-para
rumänskaCer furtună (Cer furtună)
ryskaНебесный штурм (Nebesnyj šturm)
kinjarwandaIkirere
sanskritआकाश तूफानम् (ākāśa tūphānam)
sindhiآسمان جو طوفان (ậsmạn jw ṭwfạn)
singalesiskaඅහස කුණාටුවක්
slovakiskaBúrka na oblohe (Búrka na oblohe)
slovenskaNebesno nevihto
samoanskaAfā o le lagi (Afā o le lagi)
shonaDenga richivhuvhuta
somaliskaDabaylaha cirka
albanskaQielli stuhi
serbiskaОлуја неба (Oluǰa neba)
sydsothoSefefo sa lehodimo
sundanesiskaLangit ngagelebug
swahiliAnga ya dhoruba
tamilவானம் புயல் (vāṉam puyal)
teluguఆకాశం దూసుకుపోతోంది (ākāśaṁ dūsukupōtōndi)
tadzjikiskaТӯфони осмон (Tūfoni osmon)
thailändskaพายุฟ้าคะนอง (phāyu f̂ā khanxng)
tigrinjaሰማይ ህቦብላ (sēmayī hībobīla)
turkmeniskaAsman tupany
filippinskaBumagyo sa langit
turkiskagökyüzü fırtınası (gökyüzü fırtınası)
tsongaXibakabaka lexi nga ni xidzedze
tatariskaКүк бураны (Kүk burany)
uiguriskaئاسمان بوران (ỷạsmạn bwrạn)
ukrainskaНебо штурмує (Nebo šturmuê)
urduآسمانی طوفان (ậsmạny̰ ṭwfạn)
uzbekiskaOsmon bo'roni
vietnamesiskaBầu trời bão tố (Bầu trời bão tố)
xhosaIsibhakabhaka sivuthuza
jiddischהימל שטורעם (hyml ştwrʻm)
yorubaỌrun iji (Ọrun iji)
kinesiska天空风暴 (tiān kōng fēng bào)
zuluIsibhakabhaka sivunguza

Fler ord

Himmelsstreck Himmelssäng Himmelsvid Hin Hin håle Hin onde Hin_håle Hinc robur et securitas Hind Hinder Hinderlig Hinderlöpning

Den här sidan har visats 240 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring