Hängiva sig

Vad betyder Hängiva sig?

Exempel på användning av Hängiva sig

• Ett tillstånd de älskar att hängiva sig. - Det är full rulle., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-07).
• sig, ligger en moralisk fara, som icke får förbises., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-20).
• sig åt snarlika för hoppningar., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-26).
• Fritt och ogenerat kan man här hängiva sig åt spänningen vid rouletten eller, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-01).
• Man tiar knappast hunnit hängiva sig åt deli lugnande föreställnin gen, att, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-15).
• medlemmarna av sovjetförvaltningama och sovjet deputerade fortsätta med att hängiva, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-31).
• >De stilla i landet hängiva sig därför åt en ödesdiger villfarelse, om do, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-20).
• sig åt överflöd, lyx och lustbarheter., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-23).
• sig åt prostitutionen, ålit mera nedsjunka 1 låsten samt därvid ofta störa, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-11).
• En del av dem hängiva sig ät fylleriliv -och föra oväsen utefter vä garna, -, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-07-04).
• Men det vai inte vart heller att hängiva sig at sorgliga betrak telser., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-21).
• Emellertid vågade lion inte längre hängiva sig åt eina dr8m meiier., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-28).
• Därav framgår nämligen, att ingen bör hängiva sig åt den förhoppningen, att, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-13).
• Det är alls Inte likgiltigt om ungdomen opåtalt får hängiva sig åt ett fördömligt, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-03).
• Tr icke kan väl regeringen på allvar hängiva sig åt den förmodan, att personer, Källa: Dagens nyheter (1871-08-30).
• En människa , sorn kommit där hän, skall aldrig kunna hängiva sig åt skadeglädjens, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-04).
• . — Clara skulle icke så hängiva sig åt sin sorg, sade fröken Dora strävt, mea, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-27).
• I stället för att hängiva sig åt sorgen tog nu Bertha von Suttner ivrigare än, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-18).
• in tressena för ett pär år på hyllan för att på en farm i North Dakota helt hängiva, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-08).

Översättningar av Hängiva sig

• afrikaansGee jouself toe
• akanFa wo ho ma
• amhariskaእራስህን ስጥ (ʿīrasīhīnī sīthī)
• arabiskaكرس نفسك (krs nfsk)
• assamesiskaনিজকে উৎসৰ্গা কৰক (nijakē uṯsargā karaka)
• aymaraJuma pachpaw Diosar katuyasiñama (Juma pachpaw Diosar katuyasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü həsr edin (Özünüzü həsr edin)
• belarusiskaПрысвяці сябе (Prysvâcí sâbe)
• bulgariskaПосветете се на себе си (Posvetete se na sebe si)
• bhojpuriअपना के समर्पित कर दीं (apanā kē samarpita kara dīṁ)
• bambaraI yɛrɛ di
• bengaliনিজেকে উৎসর্গ করুন (nijēkē uṯsarga karuna)
• bosniskaPosveti se sebi
• katalanskaDedica't
• cebuanoIhalad ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت تەرخان بکە (kẖۆt tەrkẖạn bḵە)
• korsikanskaDedicatevi
• tjeckiskaVěnujte se sami sobě (Věnujte se sami sobě)
• walesiskaNeilltuo eich hun
• danskahengiv dig selv
• tyskaWidmen Sie sich
• dogriअपने आप को समर्पित कर दे (apanē āpa kō samarpita kara dē)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ޚާއްޞަވާށެވެ (‘ami‘la nafsu khā‘ṣavāševe)
• eweTsɔ ɖokuiwò na (Tsɔ ɖokuiwò na)
• grekiskaΑφοσιωθείτε (Aphosiōtheíte)
• engelskaDevote yourself
• esperantoDediĉu vin (Dediĉu vin)
• spanskadedícate (dedícate)
• estniskaPühenda ennast (Pühenda ennast)
• baskiskaDedikatu zeure burua
• persiskaخودتان را وقف کنید (kẖwdtạn rạ wqf ḵny̰d)
• finskaOmistaudu
• filippinskaItalaga ang iyong sarili
• franskaConsacrez-vous
• västfrisiskaDevote dysels
• iriskaCaith tú féin (Caith tú féin)
• skotsk gaeliskaGràdhaich thu fhèin (Gràdhaich thu fhèin)
• galiciskaDedícate (Dedícate)
• guaraníEñeme’ẽ ndejehegui (Eñeme’ẽ ndejehegui)
• konkaniस्वताक भक्ती करुन घेणें (svatāka bhaktī karuna ghēṇēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને સમર્પિત કરો (tamārī jātanē samarpita karō)
• hausaKa sadaukar da kanka
• hawaiiskaHāʻawi iā ʻoe iho (Hāʻawi iā ʻoe iho)
• hebreiskaהקדש את עצמך (hqdş ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को समर्पित करें (apanē āpa kō samarpita karēṁ)
• hmongspråkMob siab rau koj tus kheej
• kroatiskaPosvetite se sebi
• haitiskaDevwe tèt ou (Devwe tèt ou)
• ungerskaTedd oda magad
• armeniskaՆվիրիր քեզ (Nvirir kʻez)
• indonesiskaMengabdikan diri sendiri
• igboWepụta onwe gị (Wepụta onwe gị)
• ilokoIdedikarmo ti bagim
• isländskaHelgja þig
• italienskaDedicati
• japanska身を捧げる (shēnwo pěnggeru)
• javanesiskaNgabekti dhewe
• georgiskaმიეძღვნა თავი (miedzghvna tavi)
• kazakiskaӨзіңізді арнаңыз (Өzíңízdí arnaңyz)
• kambodjanskaលះបង់ខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu arpisikoḷḷi)
• koreanska자신을 바쳐 (jasin-eul bachyeo)
• krioDevote yusɛf
• kurdiskaXwe feda bike
• kirgiziskaӨзүңдү арна (Өzүңdү arna)
• latindevote te ipso
• luxemburgiskaDevote selwer
• lugandaWeewaddeyo
• lingalaMipesa yo moko
• laotiskaອຸທິດຕົນເອງ
• litauiskaAtsiduokite sau
• lushaiInpe rawh
• lettiskaVelti sevi
• maithiliअपना के समर्पित करू (apanā kē samarpita karū)
• malagassiskaManokàna tena (Manokàna tena)
• maoriWhakatapua koe
• makedonskaПосветете се (Posvetete se)
• malayalamസ്വയം സമർപ്പിക്കുക (svayaṁ samaർppikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө зориул (Өөrijgөө zoriul)
• marathiझोकून द्या (jhōkūna dyā)
• malajiskaBerbaktilah
• maltesiskaIddedika lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို မြှုပ်နှံပါ။ (koykoko myahuutnhaanpar.)
• nepalesiskaआफैलाई समर्पण गर्नुहोस् (āphailā'ī samarpaṇa garnuhōs)
• nederländskaWijd jezelf toe
• norskaVie deg selv
• nordsothoIneela ka bowena
• nyanjaDziperekeni nokha
• oromoOf kenni
• oriyaନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କର | (nijaku utsarga kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū samarapita karō)
• polskaPoświęć się (Poświęć się)
• afghanskaځان وقف کړه (ځạn wqf ḵړh)
• portugisiskaDedique-se
• quechuaDedicakuy
• rumänskaDevota-te
• ryskaПосвяти себя (Posvâti sebâ)
• kinjarwandaWitange
• sanskritआत्मनः समर्पणं कुरुत (ātmanaḥ samarpaṇaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي وقف ڪريو (pạڻ ḵy wqf ڪryw)
• singalesiskaඔබම කැප කරන්න
• slovakiskaVenujte sa sebe
• slovenskaPosvetite se sebi
• samoanskaTuu atu oe lava
• shonaZvipire
• somaliskaNaftaada u hur
• albanskaPërkushtoni veten (Përkushtoni veten)
• serbiskaПосветите се себи (Posvetite se sebi)
• sydsothoIkemisetse
• sundanesiskaBakti diri
• swahiliJitoe mwenyewe
• tamilஉங்களை அர்ப்பணிக்கவும் (uṅkaḷai arppaṇikkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు అంకితం చేసుకోండి (mim'malni mīru aṅkitaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро бахшед (Hudro bahšed)
• thailändskaอุทิศตัวเอง (xuthiṣ̄ tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ውፈያ (nīነbīsīkxa ውፈya)
• turkmeniskaÖzüňizi bagyşlaň (Özüňizi bagyşlaň)
• filippinskaItalaga ang iyong sarili
• turkiskakendini adamak
• tsongaTinyiketele
• tatariskaYourselfзеңне багышла (Yourselfzeңne bagyšla)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تەقدىم قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tەqdy̱m qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПрисвятіть себе (Prisvâtítʹ sebe)
• urduاپنے آپ کو وقف کریں۔ (ạpnے ập ḵw wqf ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni bag'ishlang
• vietnamesiskaCống hiến bản thân (Cống hiến bản thân)
• xhosaZinikele
• jiddischאָפּגעבן זיך (ʼáṗgʻbn zyk)
• yorubaFi ara rẹ fun ara rẹ (Fi ara rẹ fun ara rẹ)
• kinesiska全身心投入 (quán shēn xīn tóu rù)
• zuluZinikele

Fler ord