Hängiva sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hängiva sig?

Att hängiva sig betyder att man ger all sin energi, tid och engagemang till något eller någon. Det kan handla om att vara passionerad och dedikerad till ett intresse, en hobby, en karriär eller en relation. Det innebär att man ger sitt fulla fokus och gör allt man kan för att uppnå framgång eller få tillfredsställelse i det man ägnar sig åt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hängiva sig

Antonymer (motsatsord) till Hängiva sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hängiva sig?

AF Afrikaans: Gee jouself toe

AK Twi: Fa wo ho ma

AM Amhariska: እራስህን ስጥ (ʿīrasīhīnī sīthī)

AR Arabiska: كرس نفسك (krs nfsk)

AS Assamiska: নিজকে উৎসৰ্গা কৰক (nijakē uṯsargā karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw Diosar katuyasiñama (Juma pachpaw Diosar katuyasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü həsr edin (Özünüzü həsr edin)

BE Vitryska: Прысвяці сябе (Prysvâcí sâbe)

BG Bulgariska: Посветете се на себе си (Posvetete se na sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना के समर्पित कर दीं (apanā kē samarpita kara dīṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ di

BN Bengaliska: নিজেকে উৎসর্গ করুন (nijēkē uṯsarga karuna)

BS Bosniska: Posveti se sebi

CA Katalanska: Dedica't

CEB Cebuano: Ihalad ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت تەرخان بکە (kẖۆt tەrkẖạn bḵە)

CO Korsikanska: Dedicatevi

CS Tjeckiska: Věnujte se sami sobě (Věnujte se sami sobě)

CY Walesiska: Neilltuo eich hun

DA Danska: hengiv dig selv

DE Tyska: Widmen Sie sich

DOI Dogri: अपने आप को समर्पित कर दे (apanē āpa kō samarpita kara dē)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ޚާއްޞަވާށެވެ (‘ami‘la nafsu khā‘ṣavāševe)

EE Ewe: Tsɔ ɖokuiwò na (Tsɔ ɖokuiwò na)

EL Grekiska: Αφοσιωθείτε (Aphosiōtheíte)

EN Engelska: Devote yourself

EO Esperanto: Dediĉu vin (Dediĉu vin)

ES Spanska: dedícate (dedícate)

ET Estniska: Pühenda ennast (Pühenda ennast)

EU Baskiska: Dedikatu zeure burua

FA Persiska: خودتان را وقف کنید (kẖwdtạn rạ wqf ḵny̰d)

FI Finska: Omistaudu

FIL Filippinska: Italaga ang iyong sarili

FR Franska: Consacrez-vous

FY Frisiska: Devote dysels

GA Irländska: Caith tú féin (Caith tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Gràdhaich thu fhèin (Gràdhaich thu fhèin)

GL Galiciska: Dedícate (Dedícate)

GN Guarani: Eñeme’ẽ ndejehegui (Eñeme’ẽ ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताक भक्ती करुन घेणें (svatāka bhaktī karuna ghēṇēṁ)

GU Gujarati: તમારી જાતને સમર્પિત કરો (tamārī jātanē samarpita karō)

HA Hausa: Ka sadaukar da kanka

HAW Hawaiian: Hāʻawi iā ʻoe iho (Hāʻawi iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: הקדש את עצמך (hqdş ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को समर्पित करें (apanē āpa kō samarpita karēṁ)

HMN Hmong: Mob siab rau koj tus kheej

HR Kroatiska: Posvetite se sebi

HT Haitiska: Devwe tèt ou (Devwe tèt ou)

HU Ungerska: Tedd oda magad

HY Armeniska: Նվիրիր քեզ (Nvirir kʻez)

ID Indonesiska: Mengabdikan diri sendiri

IG Igbo: Wepụta onwe gị (Wepụta onwe gị)

ILO Ilocano: Idedikarmo ti bagim

IS Isländska: Helgja þig

IT Italienska: Dedicati

JA Japanska: 身を捧げる (shēnwo pěnggeru)

JV Javanesiska: Ngabekti dhewe

KA Georgiska: მიეძღვნა თავი (miedzghvna tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді арнаңыз (Өzíңízdí arnaңyz)

KM Khmer: លះបង់ខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'mannu arpisikoḷḷi)

KO Koreanska: 자신을 바쳐 (jasin-eul bachyeo)

KRI Krio: Devote yusɛf

KU Kurdiska: Xwe feda bike

KY Kirgiziska: Өзүңдү арна (Өzүңdү arna)

LA Latin: devote te ipso

LB Luxemburgiska: Devote selwer

LG Luganda: Weewaddeyo

LN Lingala: Mipesa yo moko

LO Lao: ອຸທິດຕົນເອງ

LT Litauiska: Atsiduokite sau

LUS Mizo: Inpe rawh

LV Lettiska: Velti sevi

MAI Maithili: अपना के समर्पित करू (apanā kē samarpita karū)

MG Madagaskar: Manokàna tena (Manokàna tena)

MI Maori: Whakatapua koe

MK Makedonska: Посветете се (Posvetete se)

ML Malayalam: സ്വയം സമർപ്പിക്കുക (svayaṁ samaർppikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө зориул (Өөrijgөө zoriul)

MR Marathi: झोकून द्या (jhōkūna dyā)

MS Malajiska: Berbaktilah

MT Maltesiska: Iddedika lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို မြှုပ်နှံပါ။ (koykoko myahuutnhaanpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई समर्पण गर्नुहोस् (āphailā'ī samarpaṇa garnuhōs)

NL Holländska: Wijd jezelf toe

NO Norska: Vie deg selv

NSO Sepedi: Ineela ka bowena

NY Nyanja: Dziperekeni nokha

OM Oromo: Of kenni

OR Odia: ନିଜକୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କର | (nijaku utsarga kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū samarapita karō)

PL Polska: Poświęć się (Poświęć się)

PS Pashto: ځان وقف کړه (ځạn wqf ḵړh)

PT Portugisiska: Dedique-se

QU Quechua: Dedicakuy

RO Rumänska: Devota-te

RU Ryska: Посвяти себя (Posvâti sebâ)

RW Kinyarwanda: Witange

SA Sanskrit: आत्मनः समर्पणं कुरुत (ātmanaḥ samarpaṇaṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي وقف ڪريو (pạڻ ḵy wqf ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබම කැප කරන්න

SK Slovakiska: Venujte sa sebe

SL Slovenska: Posvetite se sebi

SM Samoan: Tuu atu oe lava

SN Shona: Zvipire

SO Somaliska: Naftaada u hur

SQ Albanska: Përkushtoni veten (Përkushtoni veten)

SR Serbiska: Посветите се себи (Posvetite se sebi)

ST Sesotho: Ikemisetse

SU Sundanesiska: Bakti diri

SW Swahili: Jitoe mwenyewe

TA Tamil: உங்களை அர்ப்பணிக்கவும் (uṅkaḷai arppaṇikkavum)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు అంకితం చేసుకోండి (mim'malni mīru aṅkitaṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро бахшед (Hudro bahšed)

TH Thailändska: อุทิศตัวเอง (xuthiṣ̄ tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ውፈያ (nīነbīsīkxa ውፈya)

TK Turkmeniska: Özüňizi bagyşlaň (Özüňizi bagyşlaň)

TL Tagalog: Italaga ang iyong sarili

TR Turkiska: kendini adamak

TS Tsonga: Tinyiketele

TT Tatariska: Yourselfзеңне багышла (Yourselfzeңne bagyšla)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى تەقدىم قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tەqdy̱m qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Присвятіть себе (Prisvâtítʹ sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو وقف کریں۔ (ạpnے ập ḵw wqf ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni bag'ishlang

VI Vietnamesiska: Cống hiến bản thân (Cống hiến bản thân)

XH Xhosa: Zinikele

YI Jiddisch: אָפּגעבן זיך (ʼáṗgʻbn zyk)

YO Yoruba: Fi ara rẹ fun ara rẹ (Fi ara rẹ fun ara rẹ)

ZH Kinesiska: 全身心投入 (quán shēn xīn tóu rù)

ZU Zulu: Zinikele

Exempel på användning av Hängiva sig

Ett tillstånd de älskar att hängiva sig. - Det är full rulle., Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-07).

sig, ligger en moralisk fara, som icke får förbises., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-20).

sig åt snarlika för hoppningar., Källa: Jämtlandsposten (1925-05-26).

Fritt och ogenerat kan man här hängiva sig åt spänningen vid rouletten eller, Källa: Jämtlandsposten (1919-12-01).

Man tiar knappast hunnit hängiva sig åt deli lugnande föreställnin gen, att, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-15).

medlemmarna av sovjetförvaltningama och sovjet deputerade fortsätta med att hängiva, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-31).

>De stilla i landet hängiva sig därför åt en ödesdiger villfarelse, om do, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-20).

sig åt överflöd, lyx och lustbarheter., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-23).

sig åt prostitutionen, ålit mera nedsjunka 1 låsten samt därvid ofta störa, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-11).

En del av dem hängiva sig ät fylleriliv -och föra oväsen utefter vä garna, -, Källa: Oskarshamnstidningen (1906-07-04).

Men det vai inte vart heller att hängiva sig at sorgliga betrak telser., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-21).

Emellertid vågade lion inte längre hängiva sig åt eina dr8m meiier., Källa: Jämtlandsposten (1923-02-28).

sig åt!, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-20).

Därav framgår nämligen, att ingen bör hängiva sig åt den förhoppningen, att, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-13).

Det är alls Inte likgiltigt om ungdomen opåtalt får hängiva sig åt ett fördömligt, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-03).

Tr icke kan väl regeringen på allvar hängiva sig åt den förmodan, att personer, Källa: Dagens nyheter (1871-08-30).

En människa , sorn kommit där hän, skall aldrig kunna hängiva sig åt skadeglädjens, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-04).

. — Clara skulle icke så hängiva sig åt sin sorg, sade fröken Dora strävt, mea, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-27).

I stället för att hängiva sig åt sorgen tog nu Bertha von Suttner ivrigare än, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-18).

in tressena för ett pär år på hyllan för att på en farm i North Dakota helt hängiva, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-08).

Följer efter Hängiva sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hängiva sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 128 gånger och uppdaterades senast kl. 01:00 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?