Gå upp i - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Gå upp i?
1. Bli högre eller mer intensivt: Till exempel, "Ljudet gick upp i volym" eller "Priserna på mat har gått upp i år".
2. Bli medlem i eller ansluta sig till: Till exempel, "Jag ska gå upp i en ny förening".
3. Bli befordrad till en högre position i en organisation: Till exempel, "Hon gick upp i företaget och blev VD".
4. Gå upp till en högre nivå i en utbildning: Till exempel, "Jag ska gå upp i klasserna nästa år".
I vissa fall kan "gå upp i" också användas för att beskriva en allmän upplevelse av att förbättra sig eller utvecklas på något sätt, till exempel "Hon har gått upp i livet sedan hon fick ett nytt jobb".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Gå upp i
Antonymer (motsatsord) till Gå upp i
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Gå upp i
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Gå upp i?
AF Afrikaans: Gaan op in
AK Twi: Kɔ soro kɔ mu
AM Amhariska: ወደ ውስጥ ውጣ (wēdē ውsīthī ውtha)
AR Arabiska: اصعد في (ạṣʿd fy)
AS Assamiska: ওপৰলৈ সোমাই যাওক (ōparalai sōmā'i yā'ōka)
AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
AZ Azerbajdzjanska: Yuxarı qalx
BE Vitryska: Заходзьце ўверх (Zahodzʹce ŭverh)
BG Bulgariska: Качете се вътре (Kačete se vʺtre)
BHO Bhojpuri: ऊपर जा के अंदर जा (ūpara jā kē andara jā)
BM Bambara: Taga wuli ka don
BN Bengaliska: ভিতরে যান (bhitarē yāna)
BS Bosniska: Idi gore
CA Katalanska: Puja-hi
CEB Cebuano: Saka sa
CKB Kurdiska: بڕۆ سەرەوە بۆ ژوورەوە (bڕۆ sەrەwە bۆ zẖwwrەwە)
CO Korsikanska: Andate in
CS Tjeckiska: Jděte nahoru (Jděte nahoru)
CY Walesiska: Ewch i fyny i mewn
DA Danska: Gå op i (Gå op i)
DE Tyska: Geh rein
DOI Dogri: ऊपर जाओ अंदर (ūpara jā'ō andara)
DV Dhivehi: މައްޗަށް ދާށެވެ (ma‘čaš dāševe)
EE Ewe: Yi dzi yi ɖe eme
EL Grekiska: Ανέβα μέσα (Anéba mésa)
EN Engelska: Go up in
EO Esperanto: Eniru supren
ES Spanska: subir en
ET Estniska: Mine sisse
EU Baskiska: Sartu
FA Persiska: برو بالا (brw bạlạ)
FI Finska: Mene sisään (Mene sisään)
FIL Filippinska: Umakyat ka na
FR Franska: Montez dans
FY Frisiska: Gean op yn
GA Irländska: Téigh suas i (Téigh suas i)
GD Skotsk gaeliska: Gabh suas a-steach
GL Galiciska: Entra
GN Guarani: Ejupi oike
GOM Konkani: वयर भितर सरप (vayara bhitara sarapa)
GU Gujarati: અંદર ઉપર જાઓ (andara upara jā'ō)
HA Hausa: Shiga ciki
HAW Hawaiian: Piʻi i loko
HE Hebreiska: תעלה פנימה (ţʻlh pnymh)
HI Hindi: ऊपर जाओ (ūpara jā'ō)
HMN Hmong: Mus rau hauv
HR Kroatiska: Uđi gore
HT Haitiska: Monte nan
HU Ungerska: Menj fel
HY Armeniska: Ներս բարձրացե՛ք (Ners barjracʻe՛kʻ)
ID Indonesiska: Naik ke atas
IG Igbo: Gaba n'ime
ILO Ilocano: Sumalogka iti uneg
IS Isländska: Farðu upp í (Farðu upp í)
IT Italienska: Sali dentro
JA Japanska: 上に行く (shàngni xíngku)
JV Javanesiska: Munggah ing
KA Georgiska: ადი ზევით (adi zevit)
KK Kazakiska: Жоғары көтеріліңіз (Žoġary kөterílíңíz)
KM Khmer: ឡើងទៅ
KN Kannada: ಒಳಗೆ ಹೋಗು (oḷage hōgu)
KO Koreanska: 들어가다 (deul-eogada)
KRI Krio: Go ɔp insay
KU Kurdiska: Biçe hundur (Biçe hundur)
KY Kirgiziska: Кириңиз (Kiriңiz)
LA Latin: Ascende in
LB Luxemburgiska: Gitt erop an
LG Luganda: Genda waggulu mu
LN Lingala: Bomata na kati
LO Lao: ຂຶ້ນໄປໃນ
LT Litauiska: Eik aukštyn (Eik aukštyn)
LUS Mizo: Chhuak rawh in
LV Lettiska: Ej augšā (Ej augšā)
MAI Maithili: ऊपर जाउ अंदर (ūpara jā'u andara)
MG Madagaskar: Miakara ao
MI Maori: Haere ki roto
MK Makedonska: Влезете нагоре (Vlezete nagore)
ML Malayalam: അകത്തേക്ക് കയറുക (akattēkk kayaṟuka)
MN Mongoliska: Дээшээ ор (Dééšéé or)
MR Marathi: वर जा (vara jā)
MS Malajiska: Naik masuk
MT Maltesiska: Itla’ ġewwa (Itla’ ġewwa)
MY Myanmar: တက်သွားပါ။ (taatswarrpar.)
NE Nepalesiska: भित्र जानुहोस् (bhitra jānuhōs)
NL Holländska: Ga naar boven
NO Norska: Gå opp i (Gå opp i)
NSO Sepedi: Eya godimo ka gare
NY Nyanja: Kwerani mkati
OM Oromo: Ol ba'i keessa
OR Odia: ଭିତରକୁ ଯାଅ | (bhitaraku yā'a |)
PA Punjabi: ਅੰਦਰ ਜਾਓ (adara jā'ō)
PL Polska: Idź w górę w (Idź w górę w)
PS Pashto: پورته لاړ شه (pwrth lạړ sẖh)
PT Portugisiska: Suba em
QU Quechua: Wichayman yaykuy
RO Rumänska: Urcă înăuntru (Urcă înăuntru)
RU Ryska: Поднимитесь в (Podnimitesʹ v)
RW Kinyarwanda: Uzamuke
SA Sanskrit: उपरि गच्छतु अन्तः (upari gacchatu antaḥ)
SD Sindhi: اندر وڃو (ạndr wڃw)
SI Singalesiska: ඇතුලට යන්න
SK Slovakiska: Choďte hore (Choďte hore)
SL Slovenska: Pojdi gor
SM Samoan: Alu i luga
SN Shona: Kwirai mukati
SO Somaliska: U kac gudaha
SQ Albanska: Shko lart brenda
SR Serbiska: Иди горе (Idi gore)
ST Sesotho: Nyolohela ka hare
SU Sundanesiska: Naek asup
SW Swahili: Nenda ndani
TA Tamil: உள்ளே போ (uḷḷē pō)
TE Telugu: పైకి వెళ్ళు (paiki veḷḷu)
TG Tadzjikiska: Дароед (Daroed)
TH Thailändska: ขึ้นไปใน (k̄hụ̂n pị nı)
TI Tigrinya: ደይብ ኣቲኻ (dēyībī ʿatikxa)
TK Turkmeniska: Içeri gir (Içeri gir)
TL Tagalog: Umakyat ka na
TR Turkiska: yukarı çık (yukarı çık)
TS Tsonga: Nghena ehenhla u nghena
TT Tatariska: Керегез (Keregez)
UG Uiguriska: ئۆرلەڭ (ỷۆrlەṉg)
UK Ukrainska: Підніміться (Pídnímítʹsâ)
UR Urdu: اندر جاؤ (ạndr jạw̉)
UZ Uzbekiska: Yuqoriga kiring
VI Vietnamesiska: Đi lên trong (Đi lên trong)
XH Xhosa: Nyuka ungene
YI Jiddisch: גיי אריין (gyy ʼryyn)
YO Yoruba: Lọ soke ni (Lọ soke ni)
ZH Kinesiska: 上去 (shàng qù)
ZU Zulu: Khuphuka ungene
Exempel på användning av Gå upp i
Åtta personer valde att gå upp i tid, varav fem vill ha en heltidstjänst., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-30).
du behöver gå upp i vikt är här några tips: O Styrketräna för att bygga muskler, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-06).
Örn du behöver gå upp i vikt är här några tips: • Styrketräna för att bygga, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-09).
upp i all svenskan., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-20).
upp i topp - beroende på hur det går för tabelltrean Team dan i matchen mot, Källa: Arvika nyheter (2017-03-03).
Gå upp i vikt, Källa: Arvika nyheter (2015-02-11).
upp i tjänst., Källa: Barometern (2015-06-04).
. - Vi vill vinna division 2 och gå upp i division 1., Källa: Östersundsposten (2019-04-27).
upp i tvåskift., Källa: Haparandabladet (2020-11-13).
Magtrubbel vanligt Gå upp i vikt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-25).
Jag har svårt att tro på ett närstående prisfall, men priserna kan ju inte gå, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-19).
öppnar och att allt fler av de anställda som tidigare varit permitterade börjat gå, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-15).
Vad blir avgörande för att BIK ska kunna gå upp i SHL?, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-23).
. - Vårt mål är att gå upp i di vision två, det finns inget an nat., Källa: Vimmerby tidning (2018-09-22).
Kalmar redo att gå upp i krisläge, Källa: Barometern (2015-10-16).
Tror du att ni kan behålla ambitionen att gå upp i all svenskan inför den här, Källa: Östersundsposten (2016-12-02).
. - Vi ska gå upp i division 2 inom två år och det är där för vi vill ha med, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-20).
Nu borde det vara dags att ta nästa steg och gå upp i division 3., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-08).
A A Sorn jag för / s står det är lagets mål att gå upp i damallsvenskan - så, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-03).
• Hur mycket du bör gå upp i vikt under din graviditet beror på hur mycket du, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-05).
Följer efter Gå upp i
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå upp i. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 19:51 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?