Hoppa till innehåll

Gå upp i

Synonymer till Gå upp i

Vad betyder Gå upp i?

"Gå upp i" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Bli högre eller mer intensivt: Till exempel, "Ljudet gick upp i volym" eller "Priserna på mat har gått upp i år".

2. Bli medlem i eller ansluta sig till: Till exempel, "Jag ska gå upp i en ny förening".

3. Bli befordrad till en högre position i en organisation: Till exempel, "Hon gick upp i företaget och blev VD".

4. Gå upp till en högre nivå i en utbildning: Till exempel, "Jag ska gå upp i klasserna nästa år".

I vissa fall kan "gå upp i" också användas för att beskriva en allmän upplevelse av att förbättra sig eller utvecklas på något sätt, till exempel "Hon har gått upp i livet sedan hon fick ett nytt jobb".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå upp i

  • Åtta personer valde att gå upp i tid, varav fem vill ha en heltidstjänst., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-30).
  • du behöver gå upp i vikt är här några tips: O Styrketräna för att bygga muskler, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-06).
  • Örn du behöver gå upp i vikt är här några tips: • Styrketräna för att bygga, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-09).
  • upp i all svenskan., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-20).
  • upp i topp - beroende på hur det går för tabelltrean Team dan i matchen mot, Källa: Arvika nyheter (2017-03-03).
  • upp i tjänst., Källa: Barometern (2015-06-04).
  • upp i tvåskift., Källa: Haparandabladet (2020-11-13).
  • Magtrubbel vanligt Gå upp i vikt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-25).
  • Jag har svårt att tro på ett närstående prisfall, men priserna kan ju inte gå, Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-19).
  • öppnar och att allt fler av de anställda som tidigare varit permitterade börjat gå, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-15).
  • Vad blir avgörande för att BIK ska kunna gå upp i SHL?, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-23).
  • . - Vårt mål är att gå upp i di vision två, det finns inget an nat., Källa: Vimmerby tidning (2018-09-22).
  • Kalmar redo att gå upp i krisläge, Källa: Barometern (2015-10-16).
  • Tror du att ni kan behålla ambitionen att gå upp i all svenskan inför den här, Källa: Östersundsposten (2016-12-02).
  • Nu borde det vara dags att ta nästa steg och gå upp i division 3., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-08).
  • • Hur mycket du bör gå upp i vikt under din graviditet beror på hur mycket du, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-05).

Översättningar av Gå upp i

  • afrikaansGaan op in
  • akanKɔ soro kɔ mu
  • amhariskaወደ ውስጥ ውጣ (wēdē ውsīthī ውtha)
  • arabiskaاصعد في (ạṣʿd fy)
  • assamesiskaওপৰলৈ সোমাই যাওক (ōparalai sōmā'i yā'ōka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaYuxarı qalx
  • belarusiskaЗаходзьце ўверх (Zahodzʹce ŭverh)
  • bulgariskaКачете се вътре (Kačete se vʺtre)
  • bhojpuriऊपर जा के अंदर जा (ūpara jā kē andara jā)
  • bambaraTaga wuli ka don
  • bengaliভিতরে যান (bhitarē yāna)
  • bosniskaIdi gore
  • katalanskaPuja-hi
  • cebuanoSaka sa
  • centralkurdiskaبڕۆ سەرەوە بۆ ژوورەوە (bڕۆ sەrەwە bۆ zẖwwrەwە)
  • korsikanskaAndate in
  • tjeckiskaJděte nahoru (Jděte nahoru)
  • walesiskaEwch i fyny i mewn
  • danskaGå op i (Gå op i)
  • tyskaGeh rein
  • dogriऊपर जाओ अंदर (ūpara jā'ō andara)
  • divehiމައްޗަށް ދާށެވެ (ma‘čaš dāševe)
  • eweYi dzi yi ɖe eme
  • grekiskaΑνέβα μέσα (Anéba mésa)
  • engelskaGo up in
  • esperantoEniru supren
  • spanskasubir en
  • estniskaMine sisse
  • baskiskaSartu
  • persiskaبرو بالا (brw bạlạ)
  • finskaMene sisään (Mene sisään)
  • filippinskaUmakyat ka na
  • franskaMontez dans
  • västfrisiskaGean op yn
  • iriskaTéigh suas i (Téigh suas i)
  • skotsk gaeliskaGabh suas a-steach
  • galiciskaEntra
  • guaraníEjupi oike
  • konkaniवयर भितर सरप (vayara bhitara sarapa)
  • gujaratiઅંદર ઉપર જાઓ (andara upara jā'ō)
  • hausaShiga ciki
  • hawaiiskaPiʻi i loko
  • hebreiskaתעלה פנימה (ţʻlh pnymh)
  • hindiऊपर जाओ (ūpara jā'ō)
  • hmongspråkMus rau hauv
  • kroatiskaUđi gore
  • haitiskaMonte nan
  • ungerskaMenj fel
  • armeniskaՆերս բարձրացե՛ք (Ners barjracʻe՛kʻ)
  • indonesiskaNaik ke atas
  • igboGaba n'ime
  • ilokoSumalogka iti uneg
  • isländskaFarðu upp í (Farðu upp í)
  • italienskaSali dentro
  • japanska上に行く (shàngni xíngku)
  • javanesiskaMunggah ing
  • georgiskaადი ზევით (adi zevit)
  • kazakiskaЖоғары көтеріліңіз (Žoġary kөterílíңíz)
  • kambodjanskaឡើងទៅ
  • kannadaಒಳಗೆ ಹೋಗು (oḷage hōgu)
  • koreanska들어가다 (deul-eogada)
  • krioGo ɔp insay
  • kurdiskaBiçe hundur (Biçe hundur)
  • kirgiziskaКириңиз (Kiriңiz)
  • latinAscende in
  • luxemburgiskaGitt erop an
  • lugandaGenda waggulu mu
  • lingalaBomata na kati
  • laotiskaຂຶ້ນ​ໄປ​ໃນ
  • litauiskaEik aukštyn (Eik aukštyn)
  • lushaiChhuak rawh in
  • lettiskaEj augšā (Ej augšā)
  • maithiliऊपर जाउ अंदर (ūpara jā'u andara)
  • malagassiskaMiakara ao
  • maoriHaere ki roto
  • makedonskaВлезете нагоре (Vlezete nagore)
  • malayalamഅകത്തേക്ക് കയറുക (akattēkk kayaṟuka)
  • mongoliskaДээшээ ор (Dééšéé or)
  • marathiवर जा (vara jā)
  • malajiskaNaik masuk
  • maltesiskaItla’ ġewwa (Itla’ ġewwa)
  • burmesiskaတက်သွားပါ။ (taatswarrpar.)
  • nepalesiskaभित्र जानुहोस् (bhitra jānuhōs)
  • nederländskaGa naar boven
  • norskaGå opp i (Gå opp i)
  • nordsothoEya godimo ka gare
  • nyanjaKwerani mkati
  • oromoOl ba'i keessa
  • oriyaଭିତରକୁ ଯାଅ | (bhitaraku yā'a |)
  • punjabiਅੰਦਰ ਜਾਓ (adara jā'ō)
  • polskaIdź w górę w (Idź w górę w)
  • afghanskaپورته لاړ شه (pwrth lạړ sẖh)
  • portugisiskaSuba em
  • quechuaWichayman yaykuy
  • rumänskaUrcă înăuntru (Urcă înăuntru)
  • ryskaПоднимитесь в (Podnimitesʹ v)
  • kinjarwandaUzamuke
  • sanskritउपरि गच्छतु अन्तः (upari gacchatu antaḥ)
  • sindhiاندر وڃو (ạndr wڃw)
  • singalesiskaඇතුලට යන්න
  • slovakiskaChoďte hore (Choďte hore)
  • slovenskaPojdi gor
  • samoanskaAlu i luga
  • shonaKwirai mukati
  • somaliskaU kac gudaha
  • albanskaShko lart brenda
  • serbiskaИди горе (Idi gore)
  • sydsothoNyolohela ka hare
  • sundanesiskaNaek asup
  • swahiliNenda ndani
  • tamilஉள்ளே போ (uḷḷē pō)
  • teluguపైకి వెళ్ళు (paiki veḷḷu)
  • tadzjikiskaДароед (Daroed)
  • thailändskaขึ้นไปใน (k̄hụ̂n pị nı)
  • tigrinjaደይብ ኣቲኻ (dēyībī ʿatikxa)
  • turkmeniskaIçeri gir (Içeri gir)
  • filippinskaUmakyat ka na
  • turkiskayukarı çık (yukarı çık)
  • tsongaNghena ehenhla u nghena
  • tatariskaКерегез (Keregez)
  • uiguriskaئۆرلەڭ (ỷۆrlەṉg)
  • ukrainskaПідніміться (Pídnímítʹsâ)
  • urduاندر جاؤ (ạndr jạw̉)
  • uzbekiskaYuqoriga kiring
  • vietnamesiskaĐi lên trong (Đi lên trong)
  • xhosaNyuka ungene
  • jiddischגיי אריין (gyy ʼryyn)
  • yorubaLọ soke ni (Lọ soke ni)
  • kinesiska上去 (shàng qù)
  • zuluKhuphuka ungene

Fler ord

Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring