Hoppa till innehåll

Gå upp på

Synonymer till Gå upp på

Vad betyder Gå upp på?

"Gå upp på" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget:

- Att klättra upp på något, till exempel en stol, ett berg eller en scen
- Att gå till en högre våning eller ett högre plan i en byggnad
- Att börja arbeta på en högre befattning eller högre nivå inom ett företag eller en organisation
- Att öka i vikt eller storlek, till exempel när man tränar för att bygga muskler
- Att höja rösten eller bli arg och irriterad.

Det är viktigt att förstå sammanhanget för att avgöra vad som menas med "gå upp på".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå upp på

  • årets general på Tolvskillingsmarken. ”Klart det kommer pirra i magen att gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-27).
  • Gunnel förstår det som att bandet ska avskräcka gässen från att gå upp på stranden, Källa: Smålandsposten (2022-06-16).
  • ••Jag gillar att gå upp på hömor och göra mål., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-09).
  • Två gånger fick hon gå upp på scenen och ta emot priser., Källa: Smålandsposten (2020-01-28).
  • . * inte gå upp på scenen och vara patetisk, vi vill ju vara minst lika bra, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-27).
  • Hur kändes det att gå upp på scenen?, Källa: Avesta tidning (2019-01-23).
  • Den skulle gå upp på biograferna ett år senare, men pandemin kom emellan och, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-31).
  • upp på scenen och ta ton. - Det var lite chockartat, och jätteroligt, säger, Källa: Avesta tidning (2022-06-15).
  • Hon får mig att gå upp på mor gonen., Källa: Smålandsposten (2022-01-21).
  • upp på svenska biografer i jul., Källa: Östersundsposten (2014-03-21).
  • -Att få gå upp på scenen och ta emot priset är bland det största jag gjort., Källa: Smålandsposten (2014-01-28).
  • upp på samma scen som några av landets starkaste sångare., Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-05).
  • upp på Grännaberget eller besöka något av stadens polkagris-, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-29).
  • upp på himlens päll, när ingen af dem alla utaf ett moln är skymd men alla, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-16).
  • ”Det händer att jag blir nervös innan jag ska gå upp på scen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-13).
  • Älmhults IF ledde med 1-0 och hade chansen att gå upp på andra plats i division, Källa: Smålandsposten (2017-06-02).
  • . - Jag blir fortfarande väldigt nervös innan jag ska gå upp på scen., Källa: Smålandsposten (2019-06-27).
  • Lena Bjers: ”Bästa läsare, jag kan stoltsera med att jag har sett en gråhund gå, Källa: Smålandsposten (2016-08-05).

Översättningar av Gå upp på

  • afrikaansKlim op
  • akanFa wo ho to so
  • amhariskaተሳፈር (tēsaፈrī)
  • arabiskaاركب (ạrkb)
  • assamesiskaউঠি যাওক (uṭhi yā'ōka)
  • aymaraUkar sarañamawa (Ukar sarañamawa)
  • azerbajdzjanskaMin, daxil ol
  • belarusiskaЛадзіць (Ladzícʹ)
  • bulgariskaКачи се (Kači se)
  • bhojpuriचढ़ जाइए (caṛha jā'i'ē)
  • bambaraAw ka wuli
  • bengaliযাও (yā'ō)
  • bosniskaHajde
  • katalanskaPujar a
  • cebuanoSakay
  • centralkurdiskaسوار بکە (swạr bḵە)
  • korsikanskaContinuà (Continuà)
  • tjeckiskaNastoupit
  • walesiskaEwch ymlaen
  • danskaHop på (Hop på)
  • tyskaZusteigen, einsteigen, vorwärtskommen (Zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen)
  • dogriचढ़ जाओ (caṛha jā'ō)
  • divehiމައްޗަށް އަރާށެވެ (ma‘čaš ‘arāševe)
  • eweMiyi edzi
  • grekiskaΑνεβαίνω (Anebaínō)
  • engelskaGet on
  • esperantoSuriru
  • spanskaSubirse
  • estniskaHakka peale
  • baskiskaAurrera
  • persiskaسوار شو (swạr sẖw)
  • finskaHyppää kyytiin (Hyppää kyytiin)
  • filippinskaSumakay ka na
  • franskaMonter
  • västfrisiskaTrochgean
  • iriskaImigh leat
  • skotsk gaeliskaThig air
  • galiciskaObter en
  • guaraníEjupi
  • konkaniचडून वचचें (caḍūna vacacēṁ)
  • gujaratiઉપ્પર આવિ જા (uppara āvi jā)
  • hausaCi gaba
  • hawaiiskaKau
  • hebreiskaהמשך הלאה (hmşk hlʼh)
  • hindiमिल कर रहना (mila kara rahanā)
  • hmongspråkTau mus
  • kroatiskaPopni se
  • haitiskaJwenn sou
  • ungerskaSzállj fel (Szállj fel)
  • armeniskaՎե՛ր արի (Ve՛r ari)
  • indonesiskaMendapatkan
  • igboBanye
  • ilokoLumakadka
  • isländskaFarðu áfram (Farðu áfram)
  • italienskaSalire
  • japanska乗る (chéngru)
  • javanesiskaNjaluk
  • georgiskaაიღე (aighe)
  • kazakiskaМіну (Mínu)
  • kambodjanskaបន្ត
  • kannadaಪಡೆಯಿರಿ (paḍeyiri)
  • koreanska타다 (tada)
  • krioGet on
  • kurdiskaPêve birin (Pêve birin)
  • kirgiziskaОтур (Otur)
  • latinProficitis
  • luxemburgiskaVirukommen
  • lugandaGenda mu maaso
  • lingalaBomata na likolo
  • laotiskaກ້າວຕໍ່ໄປ
  • litauiskaUžlipk (Užlipk)
  • lushaiChhuak rawh
  • lettiskaUzkāp (Uzkāp)
  • maithiliचढ़ जाउ (caṛha jā'u)
  • malagassiskaMiondrana
  • maoriHaere ki runga
  • makedonskaКачете се (Kačete se)
  • malayalamമെച്ചപ്പെടുക (meccappeṭuka)
  • mongoliskaЯв (Âv)
  • marathiवर जा (vara jā)
  • malajiskaNaik
  • maltesiskaIkseb fuq
  • burmesiskaတက်သည် (taatsai)
  • nepalesiskaलाग्नुहोस् (lāgnuhōs)
  • nederländskaGa verder
  • norskaKom på (Kom på)
  • nordsothoNamela godimo
  • nyanjaKwerani
  • oromoIrra bu'i
  • oriyaଆଗକୁ ବଢିବା (āgaku baḍhibā)
  • punjabiਅੱਗੇ ਵੱਧਣਾ (agē vadhaṇā)
  • polskaDostać się na (Dostać się na)
  • afghanskaپورته شه (pwrth sẖh)
  • portugisiskaSubir em
  • quechuaSiray
  • rumänskaUrca
  • ryskaПродолжать (Prodolžatʹ)
  • kinjarwandaKomeza
  • sanskritउपरि गच्छतु (upari gacchatu)
  • sindhiجاري رکو (jạry rḵw)
  • singalesiskaදියුණු වෙන්න
  • slovakiskaNastúpte (Nastúpte)
  • slovenskaPojdi na
  • samoanskaOso i luga
  • shonaEnderera
  • somaliskaSii wad
  • albanskaHipuni
  • serbiskaНапред (Napred)
  • sydsothoTsoelapele
  • sundanesiskaNaék (Naék)
  • swahiliNenda
  • tamilஏறுங்கள் (ēṟuṅkaḷ)
  • teluguపొందండి (pondaṇḍi)
  • tadzjikiskaҲамнавоӣ (Ҳamnavoī)
  • thailändskaขึ้น (k̄hụ̂n)
  • tigrinjaውረድ (ውrēdī)
  • turkmeniskaDowam et
  • filippinskaSumakay ka na
  • turkiskaBinmek
  • tsongaNghena emahlweni
  • tatariskaМен (Men)
  • uiguriskaداۋاملاشتۇرۇڭ (dạv̱ạmlạsẖtۇrۇṉg)
  • ukrainskaЗабирайся (Zabirajsâ)
  • urduچلو (cẖlw)
  • uzbekiskaChiqishmoq; o'tirmoq
  • vietnamesiskaLeo lên (Leo lên)
  • xhosaKhwela kuyo
  • jiddischגיי אויף (gyy ʼwyp)
  • yorubaTẹ siwaju (Tẹ siwaju)
  • kinesiska进行 (jìn xíng)
  • zuluNgena

Fler ord

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring