Gå ur tiden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå ur tiden?

"Gå ur tiden" är en fras som ofta används för att beskriva någons död eller avslutet på någons livstid. Det innebär att personen har lämnat sin kropp och inte längre är en del av den fysiska världen. Det kan också användas mer metaforiskt för att beskriva någons avslutade karriär eller slut på en period i ens liv.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå ur tiden

Antonymer (motsatsord) till Gå ur tiden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå ur tiden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå ur tiden?

AF Afrikaans: Gaan uit die tyd

AK Twi: Kɔ bere a ɛsɛ mu

AM Amhariska: ጊዜ ያለፈበት (gize yalēፈbētī)

AR Arabiska: اخرج من الوقت (ạkẖrj mn ạlwqt)

AS Assamiska: সময়ৰ বাহিৰত যাওক (samaẏara bāhirata yā'ōka)

AY Aymara: Tiempopat mistuñamawa (Tiempopat mistuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Vaxtı gedin

BE Vitryska: Выйсці з часу (Vyjscí z času)

BG Bulgariska: Излезте от времето (Izlezte ot vremeto)

BHO Bhojpuri: समय से बाहर हो जाइए (samaya sē bāhara hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka bɔ waati la

BN Bengaliska: সময়ের বাইরে যান (samaẏēra bā'irē yāna)

BS Bosniska: Izaći van vremena (Izaći van vremena)

CA Katalanska: Sortir del temps

CEB Cebuano: Gawas sa oras

CKB Kurdiska: لە کات دەربچن (lە ḵạt dەrbcẖn)

CO Korsikanska: Andate fora di u tempu

CS Tjeckiska: Jděte mimo čas (Jděte mimo čas)

CY Walesiska: Ewch allan o amser

DA Danska: Gå ud af tiden (Gå ud af tiden)

DE Tyska: Gehen Sie aus der Zeit

DOI Dogri: वक्त से बाहर जाओ (vakta sē bāhara jā'ō)

DV Dhivehi: ވަގުތުން ބޭރަށް ދާށެވެ (vagutun bēraš dāševe)

EE Ewe: Do go le ɣeyiɣia me

EL Grekiska: Φύγε εκτός χρόνου (Phýge ektós chrónou)

EN Engelska: Go out of time

EO Esperanto: Foriru la tempon

ES Spanska: ir fuera de tiempo

ET Estniska: Mine ajast maha

EU Baskiska: Denboraz kanpo joan

FA Persiska: خارج از زمان (kẖạrj ạz zmạn)

FI Finska: Mene pois ajasta

FIL Filippinska: Umalis sa oras

FR Franska: Sortir du temps

FY Frisiska: Gean út 'e tiid (Gean út 'e tiid)

GA Irländska: Téigh amach as an am (Téigh amach as an am)

GD Skotsk gaeliska: Rach a-mach à ùine (Rach a-mach à ùine)

GL Galiciska: Saír fóra do tempo (Saír fóra do tempo)

GN Guarani: Esẽ nde tiémpogui (Esẽ nde tiémpogui)

GOM Konkani: वेळा भायर वचप (vēḷā bhāyara vacapa)

GU Gujarati: સમય બહાર જાઓ (samaya bahāra jā'ō)

HA Hausa: Ku tafi daga lokaci

HAW Hawaiian: Hele i waho o ka manawa

HE Hebreiska: לצאת מהזמן (lẕʼţ mhzmn)

HI Hindi: समय से बाहर जाओ (samaya sē bāhara jā'ō)

HMN Hmong: Tawm ntawm lub sijhawm

HR Kroatiska: Izađi iz vremena

HT Haitiska: Ale soti nan tan

HU Ungerska: Menj ki az időből (Menj ki az időből)

HY Armeniska: Գնացեք ժամանակից դուրս (Gnacʻekʻ žamanakicʻ durs)

ID Indonesiska: Keluar dari waktu

IG Igbo: Apụọ oge (Apụọ oge)

ILO Ilocano: Rummuar iti oras

IS Isländska: Farðu úr tíma (Farðu úr tíma)

IT Italienska: Vai fuori tempo

JA Japanska: 時間切れ (shí jiān qière)

JV Javanesiska: Lunga saka wektu

KA Georgiska: გადი დროზე (gadi droze)

KK Kazakiska: Уақытсыз кетіңіз (Uakˌytsyz ketíңíz)

KM Khmer: ចេញទៅក្រៅម៉ោង

KN Kannada: ಸಮಯ ಮೀರಿ ಹೋಗು (samaya mīri hōgu)

KO Koreanska: 시간을 벗어나 (sigan-eul beos-eona)

KRI Krio: Go aut ɔf tɛm

KU Kurdiska: Ji wextê derkeve (Ji wextê derkeve)

KY Kirgiziska: Убакыттан кет (Ubakyttan ket)

LA Latin: Ite ex tempore

LB Luxemburgiska: Gitt aus der Zäit (Gitt aus der Zäit)

LG Luganda: Muve mu budde

LN Lingala: Bima na ntango te

LO Lao: ອອກໄປນອກເວລາ

LT Litauiska: Pasibaigus laikui

LUS Mizo: Hun kal tawhah kal rawh

LV Lettiska: Aiziet no laika

MAI Maithili: समय स बाहर जाउ (samaya sa bāhara jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana amin'ny fotoana

MI Maori: Haere ki waho o te wa

MK Makedonska: Одете надвор од времето (Odete nadvor od vremeto)

ML Malayalam: സമയത്തിന് പുറത്ത് പോകുക (samayattin puṟatt pēākuka)

MN Mongoliska: Цаг завгүй яв (Cag zavgүj âv)

MR Marathi: वेळेच्या बाहेर जा (vēḷēcyā bāhēra jā)

MS Malajiska: Keluar masa

MT Maltesiska: Mur barra l-ħin

MY Myanmar: အချိန်မီသွားပါ။ (aahkyanemeswarrpar.)

NE Nepalesiska: समय बाहिर जानुहोस् (samaya bāhira jānuhōs)

NL Holländska: Ga uit de tijd

NO Norska: Gå ut av tiden (Gå ut av tiden)

NSO Sepedi: Tšwa nako (Tšwa nako)

NY Nyanja: Pita nthawi

OM Oromo: Yeroon ala ba'i

OR Odia: ସମୟ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (samaẏa bāhāraku yā'a |)

PA Punjabi: ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (samēṁ tōṁ bāhara jā'ō)

PL Polska: Wyjdź poza czas (Wyjdź poza czas)

PS Pashto: د وخت څخه بهر لاړ شئ (d wkẖt څkẖh bhr lạړ sẖỷ)

PT Portugisiska: Sair do tempo

QU Quechua: Tiempomanta lluqsiy

RO Rumänska: Ieși din timp (Ieși din timp)

RU Ryska: Выйти из времени (Vyjti iz vremeni)

RW Kinyarwanda: Genda igihe

SA Sanskrit: कालात् बहिः गच्छतु (kālāt bahiḥ gacchatu)

SD Sindhi: وقت کان ٻاهر وڃو (wqt ḵạn ٻạhr wڃw)

SI Singalesiska: කාලය ඉක්මවා යන්න

SK Slovakiska: Choďte mimo čas (Choďte mimo čas)

SL Slovenska: Pojdi iz časa (Pojdi iz časa)

SM Samoan: Alu ma le taimi

SN Shona: Enda kunze kwenguva

SO Somaliska: Waqti ka bax

SQ Albanska: Dilni jashtë kohës (Dilni jashtë kohës)

SR Serbiska: Изаћи ван времена (Izaći van vremena)

ST Sesotho: Tsoa ke nako

SU Sundanesiska: Kaluar waktu

SW Swahili: Nenda nje ya wakati

TA Tamil: நேரம் வெளியே போ (nēram veḷiyē pō)

TE Telugu: సమయం దాటి వెళ్ళు (samayaṁ dāṭi veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Аз вақт берун равед (Az vakˌt berun raved)

TH Thailändska: หมดเวลาแล้ว (h̄md welā læ̂w)

TI Tigrinya: ካብ ግዜ ወጻኢ (kabī ግze wētsaʿi)

TK Turkmeniska: Wagtyň gutar (Wagtyň gutar)

TL Tagalog: Umalis sa oras

TR Turkiska: zaman aşımına uğramak (zaman aşımına uğramak)

TS Tsonga: Huma hi nkarhi

TT Tatariska: Вакыт бетегез (Vakyt betegez)

UG Uiguriska: ۋاقىتتىن چىقىڭ (v̱ạqy̱tty̱n cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Вийти поза часом (Vijti poza časom)

UR Urdu: وقت سے باہر جاؤ (wqt sے bạہr jạw̉)

UZ Uzbekiska: Vaqtdan tashqariga chiqing

VI Vietnamesiska: Đi hết thời gian (Đi hết thời gian)

XH Xhosa: Phuma ngexesha

YI Jiddisch: גיי אויס פון צייט (gyy ʼwys pwn ẕyyt)

YO Yoruba: Jade ti akoko

ZH Kinesiska: 过时了 (guò shí le)

ZU Zulu: Phuma ngesikhathi

Exempel på användning av Gå ur tiden

och uppskattade gärningar och verkar aldrig gå ur tiden., Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-28).

Lewis Carrolls klassiker ”Alice i Underlandet” verkar aldrig gå ur tiden., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-09).

ur tiden. - Hon var så snäll, när Linn var liten kunde jag sätta upp henne, Källa: Barometern (2022-04-14).

lius hade hunnit gå ur tiden., Källa: Smålandsposten (2015-05-28).

Men intresset för kriget ver kar aldrig gå ur tiden, inte på biorepertoaren, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-08).

ser gammalmodig ut och det räcker uppenbarligen för att en bra produkt ska gå, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-22).

Men intresset för kriget verkar aldrig gå ur tiden, inte på bioreper toaren, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-06).

Talesättet ”gå ur tiden” kan kännas litet främ mande att använda i dag., Källa: Östersundsposten (2019-03-18).

Kerstin upplevde att hon kun de gå ur tiden och in i en annan, med full kontroll, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-13).

viktigt, efter som många av överlevar na till Förintelsen har bör jat att gå, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-27).

Stringhyllan är hypad och kom mer inte att gå ur tiden inom överskådlig tid,, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-09).

ur tiden., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-24).

Det personliga mötet kom mer aldrig gå ur tiden., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-19).

journalisten Arvid Stjärnblom och konst närsdottern Lydia Stille tycks aldrig gå, Källa: Smålandsposten (2015-05-22).

Sven Nordqvists figurer Pettson och Findus tycks aldrig gå ur tiden., Källa: Barometern (2022-03-31).

. - De gamla stolparna började gå ur tiden, kom positmaterial är det mest klimatsmarta, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-12).

. - Hörn älskade Arvika och sitt Värmland, hans musik kommer aldrig gå ur tiden, Källa: Arvika nyheter (2021-05-12).

Följer efter Gå ur tiden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå ur tiden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 19:52 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?