Gå ur tiden

Vad betyder Gå ur tiden?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gå ur tiden

Exempel på användning av Gå ur tiden

• och uppskattade gärningar och verkar aldrig gå ur tiden., Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-28).
• Lewis Carrolls klassiker ”Alice i Underlandet” verkar aldrig gå ur tiden., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-09).
• ur tiden. - Hon var så snäll, när Linn var liten kunde jag sätta upp henne, Källa: Barometern (2022-04-14).
• lius hade hunnit gå ur tiden., Källa: Smålandsposten (2015-05-28).
• Men intresset för kriget ver kar aldrig gå ur tiden, inte på biorepertoaren, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-08).
• ser gammalmodig ut och det räcker uppenbarligen för att en bra produkt ska gå, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-22).
• Men intresset för kriget verkar aldrig gå ur tiden, inte på bioreper toaren, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-06).
• Talesättet ”gå ur tiden” kan kännas litet främ mande att använda i dag., Källa: Östersundsposten (2019-03-18).
• Kerstin upplevde att hon kun de gå ur tiden och in i en annan, med full kontroll, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-13).
• viktigt, efter som många av överlevar na till Förintelsen har bör jat att gå, Källa: Vimmerby tidning (2022-01-27).
• Stringhyllan är hypad och kom mer inte att gå ur tiden inom överskådlig tid,, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-09).
• Det personliga mötet kom mer aldrig gå ur tiden., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-19).
• journalisten Arvid Stjärnblom och konst närsdottern Lydia Stille tycks aldrig gå, Källa: Smålandsposten (2015-05-22).
• Sven Nordqvists figurer Pettson och Findus tycks aldrig gå ur tiden., Källa: Barometern (2022-03-31).
• . - De gamla stolparna började gå ur tiden, kom positmaterial är det mest klimatsmarta, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-12).
• . - Hörn älskade Arvika och sitt Värmland, hans musik kommer aldrig gå ur tiden, Källa: Arvika nyheter (2021-05-12).

Översättningar av Gå ur tiden

• afrikaansGaan uit die tyd
• akanKɔ bere a ɛsɛ mu
• amhariskaጊዜ ያለፈበት (gize yalēፈbētī)
• arabiskaاخرج من الوقت (ạkẖrj mn ạlwqt)
• assamesiskaসময়ৰ বাহিৰত যাওক (samaẏara bāhirata yā'ōka)
• aymaraTiempopat mistuñamawa (Tiempopat mistuñamawa)
• azerbajdzjanskaVaxtı gedin
• belarusiskaВыйсці з часу (Vyjscí z času)
• bulgariskaИзлезте от времето (Izlezte ot vremeto)
• bhojpuriसमय से बाहर हो जाइए (samaya sē bāhara hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka bɔ waati la
• bengaliসময়ের বাইরে যান (samaẏēra bā'irē yāna)
• bosniskaIzaći van vremena (Izaći van vremena)
• katalanskaSortir del temps
• cebuanoGawas sa oras
• centralkurdiskaلە کات دەربچن (lە ḵạt dەrbcẖn)
• korsikanskaAndate fora di u tempu
• tjeckiskaJděte mimo čas (Jděte mimo čas)
• walesiskaEwch allan o amser
• danskaGå ud af tiden (Gå ud af tiden)
• tyskaGehen Sie aus der Zeit
• dogriवक्त से बाहर जाओ (vakta sē bāhara jā'ō)
• divehiވަގުތުން ބޭރަށް ދާށެވެ (vagutun bēraš dāševe)
• eweDo go le ɣeyiɣia me
• grekiskaΦύγε εκτός χρόνου (Phýge ektós chrónou)
• engelskaGo out of time
• esperantoForiru la tempon
• spanskair fuera de tiempo
• estniskaMine ajast maha
• baskiskaDenboraz kanpo joan
• persiskaخارج از زمان (kẖạrj ạz zmạn)
• finskaMene pois ajasta
• filippinskaUmalis sa oras
• franskaSortir du temps
• västfrisiskaGean út 'e tiid (Gean út 'e tiid)
• iriskaTéigh amach as an am (Téigh amach as an am)
• skotsk gaeliskaRach a-mach à ùine (Rach a-mach à ùine)
• galiciskaSaír fóra do tempo (Saír fóra do tempo)
• guaraníEsẽ nde tiémpogui (Esẽ nde tiémpogui)
• konkaniवेळा भायर वचप (vēḷā bhāyara vacapa)
• gujaratiસમય બહાર જાઓ (samaya bahāra jā'ō)
• hausaKu tafi daga lokaci
• hawaiiskaHele i waho o ka manawa
• hebreiskaלצאת מהזמן (lẕʼţ mhzmn)
• hindiसमय से बाहर जाओ (samaya sē bāhara jā'ō)
• hmongspråkTawm ntawm lub sijhawm
• kroatiskaIzađi iz vremena
• haitiskaAle soti nan tan
• ungerskaMenj ki az időből (Menj ki az időből)
• armeniskaԳնացեք ժամանակից դուրս (Gnacʻekʻ žamanakicʻ durs)
• indonesiskaKeluar dari waktu
• igboApụọ oge (Apụọ oge)
• ilokoRummuar iti oras
• isländskaFarðu úr tíma (Farðu úr tíma)
• italienskaVai fuori tempo
• japanska時間切れ (shí jiān qière)
• javanesiskaLunga saka wektu
• georgiskaგადი დროზე (gadi droze)
• kazakiskaУақытсыз кетіңіз (Uakˌytsyz ketíңíz)
• kambodjanskaចេញទៅក្រៅម៉ោង
• kannadaಸಮಯ ಮೀರಿ ಹೋಗು (samaya mīri hōgu)
• koreanska시간을 벗어나 (sigan-eul beos-eona)
• krioGo aut ɔf tɛm
• kurdiskaJi wextê derkeve (Ji wextê derkeve)
• kirgiziskaУбакыттан кет (Ubakyttan ket)
• latinIte ex tempore
• luxemburgiskaGitt aus der Zäit (Gitt aus der Zäit)
• lugandaMuve mu budde
• lingalaBima na ntango te
• laotiskaອອກໄປນອກເວລາ
• litauiskaPasibaigus laikui
• lushaiHun kal tawhah kal rawh
• lettiskaAiziet no laika
• maithiliसमय स बाहर जाउ (samaya sa bāhara jā'u)
• malagassiskaMandehana amin'ny fotoana
• maoriHaere ki waho o te wa
• makedonskaОдете надвор од времето (Odete nadvor od vremeto)
• malayalamസമയത്തിന് പുറത്ത് പോകുക (samayattin puṟatt pēākuka)
• mongoliskaЦаг завгүй яв (Cag zavgүj âv)
• marathiवेळेच्या बाहेर जा (vēḷēcyā bāhēra jā)
• malajiskaKeluar masa
• maltesiskaMur barra l-ħin
• burmesiskaအချိန်မီသွားပါ။ (aahkyanemeswarrpar.)
• nepalesiskaसमय बाहिर जानुहोस् (samaya bāhira jānuhōs)
• nederländskaGa uit de tijd
• norskaGå ut av tiden (Gå ut av tiden)
• nordsothoTšwa nako (Tšwa nako)
• nyanjaPita nthawi
• oromoYeroon ala ba'i
• oriyaସମୟ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (samaẏa bāhāraku yā'a |)
• punjabiਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (samēṁ tōṁ bāhara jā'ō)
• polskaWyjdź poza czas (Wyjdź poza czas)
• afghanskaد وخت څخه بهر لاړ شئ (d wkẖt څkẖh bhr lạړ sẖỷ)
• portugisiskaSair do tempo
• quechuaTiempomanta lluqsiy
• rumänskaIeși din timp (Ieși din timp)
• ryskaВыйти из времени (Vyjti iz vremeni)
• kinjarwandaGenda igihe
• sanskritकालात् बहिः गच्छतु (kālāt bahiḥ gacchatu)
• sindhiوقت کان ٻاهر وڃو (wqt ḵạn ٻạhr wڃw)
• singalesiskaකාලය ඉක්මවා යන්න
• slovakiskaChoďte mimo čas (Choďte mimo čas)
• slovenskaPojdi iz časa (Pojdi iz časa)
• samoanskaAlu ma le taimi
• shonaEnda kunze kwenguva
• somaliskaWaqti ka bax
• albanskaDilni jashtë kohës (Dilni jashtë kohës)
• serbiskaИзаћи ван времена (Izaći van vremena)
• sydsothoTsoa ke nako
• sundanesiskaKaluar waktu
• swahiliNenda nje ya wakati
• tamilநேரம் வெளியே போ (nēram veḷiyē pō)
• teluguసమయం దాటి వెళ్ళు (samayaṁ dāṭi veḷḷu)
• tadzjikiskaАз вақт берун равед (Az vakˌt berun raved)
• thailändskaหมดเวลาแล้ว (h̄md welā læ̂w)
• tigrinjaካብ ግዜ ወጻኢ (kabī ግze wētsaʿi)
• turkmeniskaWagtyň gutar (Wagtyň gutar)
• filippinskaUmalis sa oras
• turkiskazaman aşımına uğramak (zaman aşımına uğramak)
• tsongaHuma hi nkarhi
• tatariskaВакыт бетегез (Vakyt betegez)
• uiguriskaۋاقىتتىن چىقىڭ (v̱ạqy̱tty̱n cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВийти поза часом (Vijti poza časom)
• urduوقت سے باہر جاؤ (wqt sے bạہr jạw̉)
• uzbekiskaVaqtdan tashqariga chiqing
• vietnamesiskaĐi hết thời gian (Đi hết thời gian)
• xhosaPhuma ngexesha
• jiddischגיי אויס פון צייט (gyy ʼwys pwn ẕyyt)
• yorubaJade ti akoko
• kinesiska过时了 (guò shí le)
• zuluPhuma ngesikhathi

Fler ord