Gå ut på galej

Vad betyder Gå ut på galej?

Exempel på användning av Gå ut på galej

• ut på galej med mordoffrets närmaste vä-, Källa: Östersundsposten (2015-12-11).
• Men andra människor bli glada och gå ut på galej., Källa: Barometern (1905-06-23).

Översättningar av Gå ut på galej

• afrikaansGaan uit kombuis toe
• akanFi adi kɔ galley
• amhariskaወደ ጋሊ ውጣ (wēdē gali ውtha)
• arabiskaاخرج إلى المطبخ (ạkẖrj ạ̹ly̱ ạlmṭbkẖ)
• assamesiskaগেলিলৈ ওলাই যাওক (gēlilai ōlā'i yā'ōka)
• aymaraGalera ukar mistuñamawa (Galera ukar mistuñamawa)
• azerbajdzjanskaQalereyaya çıxın (Qalereyaya çıxın)
• belarusiskaВыходзьце на камбуз (Vyhodzʹce na kambuz)
• bulgariskaОтиди на камбуза (Otidi na kambuza)
• bhojpuriगैली में निकल जाइए (gailī mēṁ nikala jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ bɔ ka taa galle la
• bengaliগ্যালিতে যান (gyālitē yāna)
• bosniskaIzađite na kuhinju
• katalanskaSortir a la galera
• cebuanoLakaw ngadto sa galley
• centralkurdiskaبڕۆ دەرەوە بۆ گالێری (bڕۆ dەrەwە bۆ gạlێry̰)
• korsikanskaAndate à a galera (Andate à a galera)
• tjeckiskaJděte ven do kuchyně (Jděte ven do kuchyně)
• walesiskaEwch allan i gali
• danskaGå ud til kabyss (Gå ud til kabyss)
• tyskaGeh in die Kombüse (Geh in die Kombüse)
• dogriगैली चली जाओ (gailī calī jā'ō)
• divehiގޭލީއަށް ނުކުމެބަލަ (gēlī‘aš nukumebala)
• eweDo go yi galley
• grekiskaΒγες έξω στη γαλέρα (Bges éxō stē galéra)
• engelskaGo out to galley
• esperantoEliru al galero
• spanskasalir a galera
• estniskaMinge kambüüsi (Minge kambüüsi)
• baskiskaIrten galerara
• persiskaبرو بیرون به گالری (brw by̰rwn bh gạlry̰)
• finskaMene keittiöön (Mene keittiöön)
• filippinskaLumabas sa galley
• franskaSortir à la cuisine (Sortir à la cuisine)
• västfrisiskaGean út nei galley (Gean út nei galley)
• iriskaTéigh amach go dtí an galley (Téigh amach go dtí an galley)
• skotsk gaeliskaRach a-mach gu birlinn
• galiciskaSaír á galera (Saír á galera)
• guaraníEsẽ galera-pe (Esẽ galera-pe)
• konkaniगॅलीक भायर सरप (gĕlīka bhāyara sarapa)
• gujaratiબહાર ગલીમાં જાઓ (bahāra galīmāṁ jā'ō)
• hausaFita zuwa galey
• hawaiiskaHele i waho i ka galley
• hebreiskaצאו למטבח (ẕʼw lmtbẖ)
• hindiगैली के लिए बाहर जाओ (gailī kē li'ē bāhara jā'ō)
• hmongspråkTawm mus rau galley
• kroatiskaIzađi na kuhinju
• haitiskaAle nan galri
• ungerskaMenj ki a konyhába (Menj ki a konyhába)
• armeniskaԴուրս գալ ճաշարան (Durs gal čašaran)
• indonesiskaPergi ke dapur
• igboGaa na ụgbọ mmiri (Gaa na ụgbọ mmiri)
• ilokoRummuarka nga agturong iti galley
• isländskaFarðu út í eldhús (Farðu út í eldhús)
• italienskaEsci in cambusa
• japanskaギャレーに出る (gyarēni chūru)
• javanesiskaMetu menyang galley
• georgiskaგამოდი გალერეაში (gamodi galereashi)
• kazakiskaГаллеяға шығыңыз (Galleâġa šyġyңyz)
• kambodjanskaចេញទៅ Galley
• kannadaಗ್ಯಾಲಿಗೆ ಹೊರಡು (gyālige horaḍu)
• koreanska갤리로 나가 (gaellilo naga)
• krioGo aut to galley
• kurdiskaDerkeve galeyê (Derkeve galeyê)
• kirgiziskaГаллеяга чык (Galleâga čyk)
• latinIte ad triremem
• luxemburgiskaGitt eraus an d'Gallei
• lugandaFuluma ku galley
• lingalaBima na galley
• laotiskaອອກໄປ Galley
• litauiskaIšeik į virtuvę (Išeik į virtuvę)
• lushaiGalley lam pan rawh
• lettiskaIzej uz kambīzi (Izej uz kambīzi)
• maithiliगैली मे निकलू (gailī mē nikalū)
• malagassiskaMandehana any amin'ny galley
• maoriHaere ki waho ki te waka
• makedonskaИзлезете во галија (Izlezete vo galiǰa)
• malayalamഗാലിയിലേക്ക് പോകുക (gāliyilēkk pēākuka)
• mongoliskaГал тогоо руу яв (Gal togoo ruu âv)
• marathiगॅलीला बाहेर जा (gĕlīlā bāhēra jā)
• malajiskaPergi ke dapur
• maltesiskaOħroġ għall-kċina (Oħroġ għall-kċina)
• burmesiskaGalley သို့သွားပါ။ (Galley shoetswarrpar.)
• nepalesiskaगल्ली बाहिर जानुहोस् (gallī bāhira jānuhōs)
• nederländskaGa naar de kombuis
• norskaGå ut til bysse (Gå ut til bysse)
• nordsothoTšwa go ya galley (Tšwa go ya galley)
• nyanjaPitani ku galley
• oromoGara galley ba'aa
• oriyaଗାଲିକୁ ଯାଅ | (gāliku yā'a |)
• punjabiਗਲੀ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (galī la'ī bāhara jā'ō)
• polskaWyjdź do kuchni (Wyjdź do kuchni)
• afghanskaګیلي ته لاړ شه (ګy̰ly th lạړ sẖh)
• portugisiskaSair para a galera
• quechuaLloqsiy galeraman
• rumänskaIeși la bucătărie (Ieși la bucătărie)
• ryskaВыйти на камбуз (Vyjti na kambuz)
• kinjarwandaSohoka muri galle
• sanskritगले बहिः गच्छतु (galē bahiḥ gacchatu)
• sindhiگلي ڏانهن ٻاهر وڃو (gly ڏạnhn ٻạhr wڃw)
• singalesiskaගැලියට යන්න
• slovakiskaChoďte von do kuchyne (Choďte von do kuchyne)
• slovenskaPojdi ven v kuhinjo
• samoanskaAlu i fafo i galley
• shonaBuda mugwagwagwa
• somaliskaU bax galley
• albanskaDilni në galeri (Dilni në galeri)
• serbiskaИзађите на кухињу (Izađite na kuhin̂u)
• sydsothoTsoa ho ea ka sekepeng
• sundanesiskaKaluar ka galley
• swahiliNenda nje kwenye galley
• tamilகாலிக்கு வெளியே போ (kālikku veḷiyē pō)
• teluguగాల్లోకి వెళ్ళు (gāllōki veḷḷu)
• tadzjikiskaБа галлерея равед (Ba gallereâ raved)
• thailändskaออกไปที่ห้องครัว (xxk pị thī̀ h̄̂xng khrạw)
• tigrinjaናብ ጋሊያ ውጻእ (nabī galiya ውtsaʿī)
• turkmeniskaGalleýa çykyň (Galleýa çykyň)
• filippinskaLumabas sa galley
• turkiskakadırga çıkmak (kadırga çıkmak)
• tsongaHuma u ya galley
• tatariskaГаллейга чык (Gallejga čyk)
• uiguriskaگالغا چىقىڭ (gạlgẖạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВиходь на камбуз (Vihodʹ na kambuz)
• urduگلی میں باہر جاؤ (gly̰ my̰ں bạہr jạw̉)
• uzbekiskaGalereyaga chiqing
• vietnamesiskaĐi ra ngoài galley (Đi ra ngoài galley)
• xhosaPhuma uye kwinqanawa
• jiddischגיין אויס צו גאַלי (gyyn ʼwys ẕw gʼaly)
• yorubaJade lọ si galley (Jade lọ si galley)
• kinesiska出去厨房 (chū qù chú fáng)
• zuluPhuma uye esikebheni

Fler ord