Gå utanpå

Vad betyder Gå utanpå?

Exempel på användning av Gå utanpå

• göra en Yra som kommer gå utanpå det mesta” ., Källa: Östersundsposten (2019-11-26).
• Ett helt lag, fantastiska fram gångar och en laganda som verkar gå utanpå det, Källa: Östersundsposten (2017-12-20).
• inte brydde sig om det Hon hade fått en förläg gare och nu skulle hon nog »gå, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-31).
• handelsbokhållare; biträden och arbe tare — hvilka när det gäller halle lujamusik gå, Källa: Karlskoga tidning (1885-11-04).
• Det ideella i all idrott ber ju gå utanpå lokalpatriotis men., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-31).
• delsbokhållare, biträden och arbetare —■ hvilka när det gäller h-Uleiujamusik gå, Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-02).
• Den lär tillika i afseende på hemlighetsmakeri gå utanpå alla de andra och företer, Källa: Avesta tidning (1891-03-10).
• kan man säga att våra militär-experi mentörer äro; ja, de gå utanpå dan allra, Källa: Kristianstadsbladet (1884-01-07).
• Ni är förbannadt modig, sorn har riskerat att gå utanpå tåget., Källa: Jämtlands tidning (1898-01-05).
• att de äro hundingen så mycke; styfvare än vi och att de i alla atseen den gå, Källa: Avesta tidning (1905-05-16).
• . — Jag försäkrar, att det finns många hundar, som äro så kloka, att de gå utanpå, Källa: Östersundsposten (1901-08-06).
• utanpå både Sala och Kristinehamn, och det är Vimmerby, inom hvars jurisdiktion, Källa: Karlskoga tidning (1889-11-20).
• att de äro hundingen så mycket styfvare än vi och att de i alla afseenden gå, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-28).
• bankintressen, hvilka såsom en stockholmskorrespon dent nyligen yttrade sig, ”gå, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-21).
• Gamla Stockholm torde i genomförd stiltrohet gå utanpå de flesta gamla städer, Källa: Karlskoga tidning (1897-06-22).
• Banan skall blifva ett mot stycke till Rigibanan, och liksom denna än gå utanpå, Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-21).
• Den lär tillika i afseende på hemlighetsmakeri gå utanpå alla an dra och företer, Källa: Karlskoga tidning (1891-03-11).
• och med juri diska doktorer eller andra djädriga lärdoms karlar, som tro sig gå, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-19).

Översättningar av Gå utanpå

• afrikaansGaan buitentoe
• akanKɔ abɔnten
• amhariskaወደ ውጭ ውጣ (wēdē ውchī ውtha)
• arabiskaاخرج (ạkẖrj)
• assamesiskaবাহিৰলৈ যোৱা (bāhiralai yōraā)
• aymaraAnqar mistuñamawa (Anqar mistuñamawa)
• azerbajdzjanskaÇölə çıx (Çölə çıx)
• belarusiskaВыходзьце на вуліцу (Vyhodzʹce na vulícu)
• bulgariskaИзлез навън (Izlez navʺn)
• bhojpuriबहरी निकल जा (baharī nikala jā)
• bambaraAw ka bɔ kɛnɛma
• bengaliবাহিরে যাও (bāhirē yā'ō)
• bosniskaNapolje
• katalanskaSortir al carrer
• cebuanoAdto sa gawas
• centralkurdiskaبڕۆ دەرەوە (bڕۆ dەrەwە)
• korsikanskaAndate fora
• tjeckiskaJít ven (Jít ven)
• walesiskaEwch allan
• danskaGå udenfor (Gå udenfor)
• tyskaGeh nach draussen
• dogriबाहर जाओ (bāhara jā'ō)
• divehiބޭރަށް ނުކުންނާށެވެ (bēraš nukunnāševe)
• eweDo go le gota
• grekiskaΠάει έξω (Páei éxō)
• engelskaGo outside
• esperantoIru eksteren
• spanskaSalir afuera
• estniskaMine välja (Mine välja)
• baskiskaKanpora joan
• persiskaبرو بیرون (brw by̰rwn)
• finskaMennä ulos (Mennä ulos)
• filippinskaPumunta sa labas
• franskaSors
• västfrisiskaGean nei buten
• iriskaTéigh lasmuigh (Téigh lasmuigh)
• skotsk gaeliskaGabh a-mach
• galiciskaSaia fóra (Saia fóra)
• guaraníEsẽ okápe (Esẽ okápe)
• konkaniभायर वचप (bhāyara vacapa)
• gujaratiબહાર જાઓ (bahāra jā'ō)
• hausaFita waje
• hawaiiskaHele i waho
• hebreiskaלצאת החוצה (lẕʼţ hẖwẕh)
• hindiबाहर जाओ (bāhara jā'ō)
• hmongspråkMus rau sab nraud
• kroatiskaIći van (Ići van)
• haitiskaAle deyò (Ale deyò)
• ungerskaMenj ki
• armeniskaԳնա դուրս (Gna durs)
• indonesiskaPergi ke luar
• igboGaa n'èzí (Gaa n'èzí)
• ilokoRummuarka
• isländskaFara út (Fara út)
• italienskaVai fuori
• japanska外に出なさい (wàini chūnasai)
• javanesiskaLunga metu
• georgiskaგადი გარეთ (gadi garet)
• kazakiskaСыртқа шығыңыз (Syrtkˌa šyġyңyz)
• kambodjanskaទៅខាងក្រៅ
• kannadaಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ (horage hōgi)
• koreanska밖으로 나가 (bakk-eulo naga)
• krioGo na do
• kurdiskaHere derva
• kirgiziskaСыртка чыгуу (Syrtka čyguu)
• latinEgrediebantur foras
• luxemburgiskaGitt dobaussen
• lugandaFuluma wabweru
• lingalaBima libanda
• laotiskaໄປ​ຢູ່​ນອກ
• litauiskaIšeiti (Išeiti)
• lushaiPawnah chhuak rawh
• lettiskaIet ārā (Iet ārā)
• maithiliबाहर जाउ (bāhara jā'u)
• malagassiskaMandehana any ivelany
• maoriHaere ki waho
• makedonskaОди надвор (Odi nadvor)
• malayalamപുറത്ത് പോകുക (puṟatt pēākuka)
• mongoliskaГадуур явах (Gaduur âvah)
• marathiबाहेर जा (bāhēra jā)
• malajiskaPergi ke luar
• maltesiskaMur barra
• burmesiskaအပြင်ထွက်ပါ။ (aapyinhtwatpar.)
• nepalesiskaबाहिर जाउ (bāhira jā'u)
• nederländskaNaar buiten gaan
• norskaGå utenfor (Gå utenfor)
• nordsothoTšwa ka ntle (Tšwa ka ntle)
• nyanjaPitani kunja
• oromoAla ba'aa
• oriyaବାହାରକୁ ଯାଅ | (bāhāraku yā'a |)
• punjabiਬਾਹਰ ਜਾਓ (bāhara jā'ō)
• polskaWyjść na zewnątrz (Wyjść na zewnątrz)
• afghanskaد باندې ولاړ شه (d bạndې wlạړ sẖh)
• portugisiskaVá para fora (Vá para fora)
• quechuaHawaman lluqsiy
• rumänskaDu-te afara
• ryskaВыйти на улицу (Vyjti na ulicu)
• kinjarwandaJya hanze
• sanskritबहिः गच्छतु (bahiḥ gacchatu)
• sindhiٻاهر وڃ (ٻạhr wڃ)
• singalesiskaපිටතට යන්න
• slovakiskaÍsť von (Ísť von)
• slovenskaPojdi ven
• samoanskaAlu i fafo
• shonaEnda panze
• somaliskaBanaanka u bax
• albanskaShkojnë jashtë (Shkojnë jashtë)
• serbiskaИзађе напоље (Izađe napol̂e)
• sydsothoEya ka ntle
• sundanesiskaKa luar
• swahiliNenda nje
• tamilவெளியே போ (veḷiyē pō)
• teluguబయటకు వెళ్ళు (bayaṭaku veḷḷu)
• tadzjikiskaБа берун равед (Ba berun raved)
• thailändskaไปข้างนอก (pị k̄ĥāng nxk)
• tigrinjaናብ ደገ ውጻእ (nabī dēgē ውtsaʿī)
• turkmeniskaDaşary çykyň (Daşary çykyň)
• filippinskaPumunta sa labas
• turkiskaDışarı çık (Dışarı çık)
• tsongaHuma ehandle
• tatariskaТышка чык (Tyška čyk)
• uiguriskaسىرتقا چىقىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaВийти на вулицю (Vijti na vulicû)
• urduباہر جاؤ (bạہr jạw̉)
• uzbekiskaTashqariga chiqing
• vietnamesiskaĐi ra ngoài (Đi ra ngoài)
• xhosaPhuma ngaphandle
• jiddischגיי אינדרויסן (gyy ʼyndrwysn)
• yorubaLọ si ita (Lọ si ita)
• kinesiska出去 (chū qù)
• zuluPhuma ngaphandle

Fler ord