Gå utanpå - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Gå utanpå?
1. Att gå utanpå något eller någon kan betyda att gå förbi eller runt omkring det eller dem.
Exempel: "Gå utanpå byggnaden och du kommer att hitta ingången på andra sidan."
2. Att gå utanpå någon kan också betyda att ignorera eller inte bry sig om deras känslor eller åsikter.
Exempel: "Han gick utanpå mina synpunkter och gjorde som han ville ändå."
3. I vissa sammanhang kan "gå utanpå" också användas som en slangterm för att vara mycket skicklig eller överlägsen i något.
Exempel: "Han kan gå utanpå de flesta i schackspel."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Gå utanpå
Antonymer (motsatsord) till Gå utanpå
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Gå utanpå
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Gå utanpå?
AF Afrikaans: Gaan buitentoe
AK Twi: Kɔ abɔnten
AM Amhariska: ወደ ውጭ ውጣ (wēdē ውchī ውtha)
AR Arabiska: اخرج (ạkẖrj)
AS Assamiska: বাহিৰলৈ যোৱা (bāhiralai yōraā)
AY Aymara: Anqar mistuñamawa (Anqar mistuñamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Çölə çıx (Çölə çıx)
BE Vitryska: Выходзьце на вуліцу (Vyhodzʹce na vulícu)
BG Bulgariska: Излез навън (Izlez navʺn)
BHO Bhojpuri: बहरी निकल जा (baharī nikala jā)
BM Bambara: Aw ka bɔ kɛnɛma
BN Bengaliska: বাহিরে যাও (bāhirē yā'ō)
BS Bosniska: Napolje
CA Katalanska: Sortir al carrer
CEB Cebuano: Adto sa gawas
CKB Kurdiska: بڕۆ دەرەوە (bڕۆ dەrەwە)
CO Korsikanska: Andate fora
CS Tjeckiska: Jít ven (Jít ven)
CY Walesiska: Ewch allan
DA Danska: Gå udenfor (Gå udenfor)
DE Tyska: Geh nach draussen
DOI Dogri: बाहर जाओ (bāhara jā'ō)
DV Dhivehi: ބޭރަށް ނުކުންނާށެވެ (bēraš nukunnāševe)
EE Ewe: Do go le gota
EL Grekiska: Πάει έξω (Páei éxō)
EN Engelska: Go outside
EO Esperanto: Iru eksteren
ES Spanska: Salir afuera
ET Estniska: Mine välja (Mine välja)
EU Baskiska: Kanpora joan
FA Persiska: برو بیرون (brw by̰rwn)
FI Finska: Mennä ulos (Mennä ulos)
FIL Filippinska: Pumunta sa labas
FR Franska: Sors
FY Frisiska: Gean nei buten
GA Irländska: Téigh lasmuigh (Téigh lasmuigh)
GD Skotsk gaeliska: Gabh a-mach
GL Galiciska: Saia fóra (Saia fóra)
GN Guarani: Esẽ okápe (Esẽ okápe)
GOM Konkani: भायर वचप (bhāyara vacapa)
GU Gujarati: બહાર જાઓ (bahāra jā'ō)
HA Hausa: Fita waje
HAW Hawaiian: Hele i waho
HE Hebreiska: לצאת החוצה (lẕʼţ hẖwẕh)
HI Hindi: बाहर जाओ (bāhara jā'ō)
HMN Hmong: Mus rau sab nraud
HR Kroatiska: Ići van (Ići van)
HT Haitiska: Ale deyò (Ale deyò)
HU Ungerska: Menj ki
HY Armeniska: Գնա դուրս (Gna durs)
ID Indonesiska: Pergi ke luar
IG Igbo: Gaa n'èzí (Gaa n'èzí)
ILO Ilocano: Rummuarka
IS Isländska: Fara út (Fara út)
IT Italienska: Vai fuori
JA Japanska: 外に出なさい (wàini chūnasai)
JV Javanesiska: Lunga metu
KA Georgiska: გადი გარეთ (gadi garet)
KK Kazakiska: Сыртқа шығыңыз (Syrtkˌa šyġyңyz)
KM Khmer: ទៅខាងក្រៅ
KN Kannada: ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ (horage hōgi)
KO Koreanska: 밖으로 나가 (bakk-eulo naga)
KRI Krio: Go na do
KU Kurdiska: Here derva
KY Kirgiziska: Сыртка чыгуу (Syrtka čyguu)
LA Latin: Egrediebantur foras
LB Luxemburgiska: Gitt dobaussen
LG Luganda: Fuluma wabweru
LN Lingala: Bima libanda
LO Lao: ໄປຢູ່ນອກ
LT Litauiska: Išeiti (Išeiti)
LUS Mizo: Pawnah chhuak rawh
LV Lettiska: Iet ārā (Iet ārā)
MAI Maithili: बाहर जाउ (bāhara jā'u)
MG Madagaskar: Mandehana any ivelany
MI Maori: Haere ki waho
MK Makedonska: Оди надвор (Odi nadvor)
ML Malayalam: പുറത്ത് പോകുക (puṟatt pēākuka)
MN Mongoliska: Гадуур явах (Gaduur âvah)
MR Marathi: बाहेर जा (bāhēra jā)
MS Malajiska: Pergi ke luar
MT Maltesiska: Mur barra
MY Myanmar: အပြင်ထွက်ပါ။ (aapyinhtwatpar.)
NE Nepalesiska: बाहिर जाउ (bāhira jā'u)
NL Holländska: Naar buiten gaan
NO Norska: Gå utenfor (Gå utenfor)
NSO Sepedi: Tšwa ka ntle (Tšwa ka ntle)
NY Nyanja: Pitani kunja
OM Oromo: Ala ba'aa
OR Odia: ବାହାରକୁ ଯାଅ | (bāhāraku yā'a |)
PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਜਾਓ (bāhara jā'ō)
PL Polska: Wyjść na zewnątrz (Wyjść na zewnątrz)
PS Pashto: د باندې ولاړ شه (d bạndې wlạړ sẖh)
PT Portugisiska: Vá para fora (Vá para fora)
QU Quechua: Hawaman lluqsiy
RO Rumänska: Du-te afara
RU Ryska: Выйти на улицу (Vyjti na ulicu)
RW Kinyarwanda: Jya hanze
SA Sanskrit: बहिः गच्छतु (bahiḥ gacchatu)
SD Sindhi: ٻاهر وڃ (ٻạhr wڃ)
SI Singalesiska: පිටතට යන්න
SK Slovakiska: Ísť von (Ísť von)
SL Slovenska: Pojdi ven
SM Samoan: Alu i fafo
SN Shona: Enda panze
SO Somaliska: Banaanka u bax
SQ Albanska: Shkojnë jashtë (Shkojnë jashtë)
SR Serbiska: Изађе напоље (Izađe napol̂e)
ST Sesotho: Eya ka ntle
SU Sundanesiska: Ka luar
SW Swahili: Nenda nje
TA Tamil: வெளியே போ (veḷiyē pō)
TE Telugu: బయటకు వెళ్ళు (bayaṭaku veḷḷu)
TG Tadzjikiska: Ба берун равед (Ba berun raved)
TH Thailändska: ไปข้างนอก (pị k̄ĥāng nxk)
TI Tigrinya: ናብ ደገ ውጻእ (nabī dēgē ውtsaʿī)
TK Turkmeniska: Daşary çykyň (Daşary çykyň)
TL Tagalog: Pumunta sa labas
TR Turkiska: Dışarı çık (Dışarı çık)
TS Tsonga: Huma ehandle
TT Tatariska: Тышка чык (Tyška čyk)
UG Uiguriska: سىرتقا چىقىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)
UK Ukrainska: Вийти на вулицю (Vijti na vulicû)
UR Urdu: باہر جاؤ (bạہr jạw̉)
UZ Uzbekiska: Tashqariga chiqing
VI Vietnamesiska: Đi ra ngoài (Đi ra ngoài)
XH Xhosa: Phuma ngaphandle
YI Jiddisch: גיי אינדרויסן (gyy ʼyndrwysn)
YO Yoruba: Lọ si ita (Lọ si ita)
ZH Kinesiska: 出去 (chū qù)
ZU Zulu: Phuma ngaphandle
Exempel på användning av Gå utanpå
göra en Yra som kommer gå utanpå det mesta” ., Källa: Östersundsposten (2019-11-26).
Ett helt lag, fantastiska fram gångar och en laganda som verkar gå utanpå det, Källa: Östersundsposten (2017-12-20).
inte brydde sig om det Hon hade fått en förläg gare och nu skulle hon nog »gå, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-31).
handelsbokhållare; biträden och arbe tare — hvilka när det gäller halle lujamusik gå, Källa: Karlskoga tidning (1885-11-04).
Det ideella i all idrott ber ju gå utanpå lokalpatriotis men., Källa: Jämtlandsposten (1924-03-31).
delsbokhållare, biträden och arbetare —■ hvilka när det gäller h-Uleiujamusik gå, Källa: Kristianstadsbladet (1885-11-02).
Den lär tillika i afseende på hemlighetsmakeri gå utanpå alla de andra och företer, Källa: Avesta tidning (1891-03-10).
kan man säga att våra militär-experi mentörer äro; ja, de gå utanpå dan allra, Källa: Kristianstadsbladet (1884-01-07).
Ni är förbannadt modig, sorn har riskerat att gå utanpå tåget., Källa: Jämtlands tidning (1898-01-05).
att de äro hundingen så mycke; styfvare än vi och att de i alla atseen den gå, Källa: Avesta tidning (1905-05-16).
. — Jag försäkrar, att det finns många hundar, som äro så kloka, att de gå utanpå, Källa: Östersundsposten (1901-08-06).
utanpå både Sala och Kristinehamn, och det är Vimmerby, inom hvars jurisdiktion, Källa: Karlskoga tidning (1889-11-20).
att de äro hundingen så mycket styfvare än vi och att de i alla afseenden gå, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-28).
bankintressen, hvilka såsom en stockholmskorrespon dent nyligen yttrade sig, ”gå, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-21).
Gamla Stockholm torde i genomförd stiltrohet gå utanpå de flesta gamla städer, Källa: Karlskoga tidning (1897-06-22).
Så vi gå utanpå er, stadboar, ändå., Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-25).
Banan skall blifva ett mot stycke till Rigibanan, och liksom denna än gå utanpå, Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-21).
Den lär tillika i afseende på hemlighetsmakeri gå utanpå alla an dra och företer, Källa: Karlskoga tidning (1891-03-11).
och med juri diska doktorer eller andra djädriga lärdoms karlar, som tro sig gå, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-19).
Följer efter Gå utanpå
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå utanpå. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 107 gånger och uppdaterades senast kl. 19:53 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?