Gå utan brådska

Vad betyder Gå utan brådska?

Översättningar av Gå utan brådska

• afrikaansGaan sonder haas
• akanKɔ a womfa ahopere nkɔ
• amhariskaሳትቸኩል ሂድ (satīcēkuል hidī)
• arabiskaاذهب دون تسرع (ạdẖhb dwn tsrʿ)
• assamesiskaখৰখেদা নকৰাকৈ যাওক (kharakhēdā nakaraākai yā'ōka)
• aymaraJan jankʼaki sarañamawa (Jan jankʼaki sarañamawa)
• azerbajdzjanskaTələsmədən get
• belarusiskaІдзі не спяшаючыся (Ídzí ne spâšaûčysâ)
• bulgariskaТръгвайте без да бързате (Trʺgvajte bez da bʺrzate)
• bhojpuriबिना जल्दबाजी के जा (binā jaldabājī kē jā)
• bambaraTaga k’a sɔrɔ i ma kɔrɔtɔ
• bengaliতাড়াহুড়া না করে চলে যান (tāṛāhuṛā nā karē calē yāna)
• bosniskaIdi bez žurbe (Idi bez žurbe)
• katalanskaAnar sense pressa
• cebuanoLakaw sa walay pagdali
• centralkurdiskaبێ پەلە بڕۆ (bێ pەlە bڕۆ)
• korsikanskaAndate senza fretta
• tjeckiskaJděte beze spěchu (Jděte beze spěchu)
• walesiskaEwch heb frys
• danskaGå uden hastværk (Gå uden hastværk)
• tyskaGehen Sie ohne Eile
• dogriबिना जल्दबाजी के जाओ (binā jaldabājī kē jā'ō)
• divehiއަވަސް އަރުވާނުލާ ދާށެވެ (‘avas ‘aruvānulā dāševe)
• eweYi ɖawɔ kaba o
• grekiskaΠήγαινε χωρίς βιασύνη (Pḗgaine chōrís biasýnē)
• engelskaGo without haste
• esperantoIru sen hasto
• spanskair sin prisas
• estniskaMine kiirustamata
• baskiskaZoaz presarik gabe
• persiskaبدون عجله برو (bdwn ʿjlh brw)
• finskaMene ilman kiirettä (Mene ilman kiirettä)
• filippinskaPumunta nang walang pagmamadali
• franskaPartez sans hâte (Partez sans hâte)
• västfrisiskaGean sûnder haast (Gean sûnder haast)
• iriskaTéigh gan haste (Téigh gan haste)
• skotsk gaeliskaRach gun cabhag
• galiciskaVaia sen présa (Vaia sen présa)
• guaraníTereho pya’e’ỹre (Tereho pya’e’ỹre)
• konkaniउतावळ करिनासतना वच (utāvaḷa karināsatanā vaca)
• gujaratiઉતાવળ વગર જાઓ (utāvaḷa vagara jā'ō)
• hausaTafi ba tare da gaggawa ba
• hawaiiskaE hele me ka wikiwiki
• hebreiskaלך בלי למהר (lk bly lmhr)
• hindiबिना जल्दबाजी के जाओ (binā jaldabājī kē jā'ō)
• hmongspråkMus tsis nrawm
• kroatiskaIdi bez žurbe (Idi bez žurbe)
• haitiskaAle san prese
• ungerskaMenj sietség nélkül (Menj sietség nélkül)
• armeniskaԳնացեք առանց շտապելու (Gnacʻekʻ aṙancʻ štapelu)
• indonesiskaPergi tanpa tergesa-gesa
• igboGaa na-enweghị ngwa ngwa (Gaa na-enweghị ngwa ngwa)
• ilokoMapanka a di agdardaras
• isländskaFarðu án þess að flýta þér (Farðu án þess að flýta þér)
• italienskaVai senza fretta
• japanska焦らずに行け (jiāorazuni xíngke)
• javanesiskaMlaku tanpa kesusu
• georgiskaწადი აუჩქარებლად (tsʼadi auchkareblad)
• kazakiskaАсықпай барыңыз (Asykˌpaj baryңyz)
• kambodjanskaទៅដោយមិនប្រញាប់
• kannadaಆತುರವಿಲ್ಲದೆ ಹೋಗು (āturavillade hōgu)
• koreanska서두르지 않고 가 (seoduleuji anhgo ga)
• krioGo witout haste
• kurdiskaBê lez biçe (Bê lez biçe)
• kirgiziskaШашпай бар (Šašpaj bar)
• latinIte sine festinatione
• luxemburgiskaGitt ouni séier (Gitt ouni séier)
• lugandaGenda nga tolina bwangu
• lingalaKende kozanga mbangumbangu
• laotiskaໄປໂດຍບໍ່ມີການ haste
• litauiskaEikite neskubėdami (Eikite neskubėdami)
• lushaiHmanhmawh lovin kal rawh
• lettiskaIet bez steigas
• maithiliबिना जल्दबाजी के जाउ (binā jaldabājī kē jā'u)
• malagassiskaMandehana faingana
• maoriHaere kore e hohoro
• makedonskaОдете без брзање (Odete bez brzan̂e)
• malayalamതിടുക്കമില്ലാതെ പോകുക (tiṭukkamillāte pēākuka)
• mongoliskaЯаралгүй яв (Âaralgүj âv)
• marathiघाई न करता जा (ghā'ī na karatā jā)
• malajiskaPergi tanpa tergesa-gesa
• maltesiskaMur mingħajr għaġla (Mur mingħajr għaġla)
• burmesiskaအလျင်အမြန်သွားပါ။ (aalyinaamyanswarrpar.)
• nepalesiskaहतार नगरी जानुहोस् (hatāra nagarī jānuhōs)
• nederländskaGa zonder haast
• norskaGå uten hastverk (Gå uten hastverk)
• nordsothoTsamaya ntle le go akgofa
• nyanjaPitani popanda changu
• oromoAriifannaa malee deemi
• oriyaଶୀଘ୍ର ଯାଅ | (śīghra yā'a |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਜਾਓ (bināṁ jaladabāzī dē jā'ō)
• polskaIdź bez pośpiechu (Idź bez pośpiechu)
• afghanskaبې له ځنډه لاړ شه (bې lh ځnډh lạړ sẖh)
• portugisiskaVá sem pressa (Vá sem pressa)
• quechuaMana apuraylla riy
• rumänskaDu-te fără grabă (Du-te fără grabă)
• ryskaИди без спешки (Idi bez speški)
• kinjarwandaGenda wihuta
• sanskritत्वरया विना गच्छतु (tvarayā vinā gacchatu)
• sindhiبغير جلدي وڃو (bgẖyr jldy wڃw)
• singalesiskaඉක්මන් නොවී යන්න (ඉක්මන් නොවී යන්න)
• slovakiskaChoďte bez zhonu (Choďte bez zhonu)
• slovenskaPojdi brez naglice
• samoanskaAlu e aunoa ma le faanatinati
• shonaEnda pasina kukurumidza
• somaliskaDhaqso la'aan tag
• albanskaShkoni pa nxitim
• serbiskaИди без журбе (Idi bez žurbe)
• sydsothoTsamaea ntle le ho potlaka
• sundanesiskaPindah tanpa rurusuhan
• swahiliNenda bila haraka
• tamilஅவசரப்படாமல் செல்லுங்கள் (avacarappaṭāmal celluṅkaḷ)
• teluguతొందరపడకుండా వెళ్ళండి (tondarapaḍakuṇḍā veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБе шитоб равед (Be šitob raved)
• thailändskaไปแบบไม่รีบร้อน (pị bæb mị̀ rīb r̂xn)
• tigrinjaብዘይ ምጉያይ ኪድ (bīzēyī ምguyayī kidī)
• turkmeniskaGyssagly git
• filippinskaPumunta nang walang pagmamadali
• turkiskaacele etmeden git
• tsongaFamba handle ko hatlisa
• tatariskaАшыкмыйча бар (Ašykmyjča bar)
• uiguriskaئالدىراپ كەتمەڭ (ỷạldy̱rạp kەtmەṉg)
• ukrainskaЙди без поспіху (Jdi bez pospíhu)
• urduجلدی کے بغیر جاؤ (jldy̰ ḵے bgẖy̰r jạw̉)
• uzbekiskaShoshmasdan boring
• vietnamesiskaĐi không vội vàng (Đi không vội vàng)
• xhosaHamba ngaphandle kokungxama
• jiddischגײ אָן אײַלעניש (gyy ʼán ʼyyalʻnyş)
• yorubaLọ laisi iyara (Lọ laisi iyara)
• kinesiska去不急 (qù bù jí)
• zuluHamba ngaphandle kokuxhamazela

Fler ord