Gå ut över - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå ut över?

"Gå ut över" betyder att något negativt eller skadligt påverkar någon eller något mycket mer än vad som är rimligt eller förväntat. Det kan också innebära att man tar ut sin ilska eller frustration på någon eller något som inte förtjänar det. Exempel: "Min hälsa har tagit mycket skada på grund av min stressiga arbetsbelastning. Det här börjar verkligen gå ut över mitt liv."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå ut över

Antonymer (motsatsord) till Gå ut över

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå ut över

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå ut över?

AF Afrikaans: Gaan uit oor

AK Twi: Fi adi kɔ hɔ

AM Amhariska: በላይ ውጣ (bēlayī ውtha)

AR Arabiska: اخرج (ạkẖrj)

AS Assamiska: ওপৰলৈ ওলাই যাওক (ōparalai ōlā'i yā'ōka)

AY Aymara: Uka chiqar mistuñamawa (Uka chiqar mistuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Üstünə çıxın (Üstünə çıxın)

BE Vitryska: Выходзьце (Vyhodzʹce)

BG Bulgariska: Излезте (Izlezte)

BHO Bhojpuri: ओहिजा से बाहर निकल जा (ōhijā sē bāhara nikala jā)

BM Bambara: Aw ka bɔ ka taa

BN Bengaliska: বাইরে যান (bā'irē yāna)

BS Bosniska: Izađi ovamo

CA Katalanska: Sortir

CEB Cebuano: Lakaw sa ibabaw

CKB Kurdiska: بڕۆ دەرەوە بۆ ئەوێ (bڕۆ dەrەwە bۆ ỷەwێ)

CO Korsikanska: Andate fora

CS Tjeckiska: Jděte ven (Jděte ven)

CY Walesiska: Ewch allan drosodd

DA Danska: Gå ud over (Gå ud over)

DE Tyska: Geh rüber (Geh rüber)

DOI Dogri: बाहर निकल जाओ ओवर (bāhara nikala jā'ō ōvara)

DV Dhivehi: އެކޮޅަށް ނުކުމެބަލަ (‘ekoḷaš nukumebala)

EE Ewe: Do go yi afima

EL Grekiska: Βγες έξω (Bges éxō)

EN Engelska: Go out over

EO Esperanto: Eliru

ES Spanska: salir

ET Estniska: Mine välja (Mine välja)

EU Baskiska: Atera

FA Persiska: برو بیرون (brw by̰rwn)

FI Finska: Mene ulos

FIL Filippinska: Lumabas ka

FR Franska: Sortez par-dessus

FY Frisiska: Gean oer

GA Irländska: Téigh amach thar (Téigh amach thar)

GD Skotsk gaeliska: Rach a-mach thairis

GL Galiciska: Saia para fóra (Saia para fóra)

GN Guarani: Esẽ upépe (Esẽ upépe)

GOM Konkani: ओव्हर भायर सरप (ōvhara bhāyara sarapa)

GU Gujarati: બહાર જાઓ (bahāra jā'ō)

HA Hausa: Fita ta wuce

HAW Hawaiian: E hele i waho

HE Hebreiska: צאו החוצה (ẕʼw hẖwẕh)

HI Hindi: बाहर जाओ (bāhara jā'ō)

HMN Hmong: Tawm mus

HR Kroatiska: Izađi van

HT Haitiska: Ale deyò (Ale deyò)

HU Ungerska: Menj ki

HY Armeniska: Դուրս եկեք (Durs ekekʻ)

ID Indonesiska: pergi keluar

IG Igbo: Gafechaa

ILO Ilocano: Rummuarka iti ngato

IS Isländska: Farðu út yfir (Farðu út yfir)

IT Italienska: Esci

JA Japanska: 出かける (chūkakeru)

JV Javanesiska: Metu liwat

KA Georgiska: გადი გარეთ (gadi garet)

KK Kazakiska: Сыртқа шығыңыз (Syrtkˌa šyġyңyz)

KM Khmer: ចេញទៅក្រៅ

KN Kannada: ಹೊರಗೆ ಹೋಗು (horage hōgu)

KO Koreanska: 밖으로 나가 (bakk-eulo naga)

KRI Krio: Go aut ova

KU Kurdiska: Derkeve derve

KY Kirgiziska: Сыртка чык (Syrtka čyk)

LA Latin: Egredimini super

LB Luxemburgiska: Gitt eraus

LG Luganda: Fuluma waggulu

LN Lingala: Bima likolo

LO Lao: ອອກໄປ

LT Litauiska: Išeik pro šalį (Išeik pro šalį)

LUS Mizo: Chhuak chhuak rawh

LV Lettiska: Izej ārā (Izej ārā)

MAI Maithili: ओहि पार बाहर जाउ (ōhi pāra bāhara jā'u)

MG Madagaskar: Mandehana mivoaka

MI Maori: Haere ki waho

MK Makedonska: Излези надвор (Izlezi nadvor)

ML Malayalam: പുറത്തു പോകൂ (puṟattu pēākū)

MN Mongoliska: Наашаа гар (Naašaa gar)

MR Marathi: बाहेर जा (bāhēra jā)

MS Malajiska: Pergi keluar

MT Maltesiska: Oħroġ fuq (Oħroġ fuq)

MY Myanmar: အပြင်ထွက်ပါ။ (aapyinhtwatpar.)

NE Nepalesiska: बाहिर जानुहोस् (bāhira jānuhōs)

NL Holländska: Ga naar buiten

NO Norska: Gå ut over (Gå ut over)

NSO Sepedi: Tšwa ka kua (Tšwa ka kua)

NY Nyanja: Pitani uko

OM Oromo: Gara ba'aa

OR Odia: ବାହାରକୁ ଯାଅ | (bāhāraku yā'a |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਜਾਓ (bāhara jā'ō)

PL Polska: Wyjdź na zewnątrz (Wyjdź na zewnątrz)

PS Pashto: بهر لاړ شه (bhr lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Sair

QU Quechua: Lloqsiy chayman

RO Rumänska: Ieși afară (Ieși afară)

RU Ryska: Выйти за (Vyjti za)

RW Kinyarwanda: Sohoka

SA Sanskrit: उपरि बहिः गच्छतु (upari bahiḥ gacchatu)

SD Sindhi: ٻاهر وڃو (ٻạhr wڃw)

SI Singalesiska: පිටතට යන්න

SK Slovakiska: Choďte von (Choďte von)

SL Slovenska: Pojdi ven

SM Samoan: Alu i fafo

SN Shona: Enda kunze

SO Somaliska: Banaanka u bax

SQ Albanska: Dilni jashtë (Dilni jashtë)

SR Serbiska: Изађи (Izađi)

ST Sesotho: Tsoela ka ntle

SU Sundanesiska: Kaluar liwat

SW Swahili: Nenda nje

TA Tamil: வெளியே போ (veḷiyē pō)

TE Telugu: పైగా బయటకు వెళ్ళు (paigā bayaṭaku veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Ба берун равед (Ba berun raved)

TH Thailändska: ออกไปข้างนอก (xxk pị k̄ĥāng nxk)

TI Tigrinya: ኣብ ልዕሊኡ ውጻእ (ʿabī ልʾīliʿu ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Çyk (Çyk)

TL Tagalog: Lumabas ka

TR Turkiska: dışarı çıkmak (dışarı çıkmak)

TS Tsonga: Huma u ya ehenhla

TT Tatariska: Барыгыз (Barygyz)

UG Uiguriska: سىرتقا چىقىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Вийдіть назовні (Vijdítʹ nazovní)

UR Urdu: باہر جاؤ (bạہr jạw̉)

UZ Uzbekiska: Tashqariga chiqing

VI Vietnamesiska: Đi ra ngoài (Đi ra ngoài)

XH Xhosa: Phuma ngapha

YI Jiddisch: גיי ארויס איבער (gyy ʼrwys ʼybʻr)

YO Yoruba: Lọ jade lori (Lọ jade lori)

ZH Kinesiska: 出去过 (chū qù guò)

ZU Zulu: Phuma ngale

Exempel på användning av Gå ut över

Jag är väldigt mycket för att vara bitter, väldigt mycket emot att låta det gå, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-16).

. - Man låter det inte gå ut över de födande kvinnorna., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-31).

Handledarskapet skul le gå ut över sådant som lek tionsförberedelser och men, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-12).

ut över personalen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-30).

Att sparka till en kar tong eller slå näven i en dörr är att låta sin ilska gå, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-19).

uppnå det. ”Det får inte gå ut över patientsäkerheten” , säger Camilla Eriksson, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-03).

Låt det inte gå ut över krögarna, kaféägarna, gallerierna och hela den själ, Källa: Barometern (2020-02-18).

ut över pa tienternas säker het., Källa: Östersundsposten (2021-02-20).

ut över lärartjänster., Källa: Barometern (2014-11-22).

Sedan kan det ju också gå ut över det övriga livet genom till exempel brist, Källa: Östersundsposten (2017-03-20).

Jag har också poängterat att detta inte får gå ut över vården i Skå ne på något, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-19).

ut över var ken dina rutiner inför ett slag eller gå ut över din sving., Källa: Upsala nya tidning (2022-06-14).

ut över andra miljö frågor., Källa: Smålandsposten (2019-11-13).

Inte på grund av stängda gränser, utan för att osäkerheten i samhäl let kan gå, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-27).

ut över patientsäkerheten., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-18).

”Enligt beslut i kommunfullmäk tige får inte rätten till heltid gå ut över medborgarna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-28).

veckan gick Karlsko ga simförening ut i tidningen och menade att det skulle gå, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-17).

Utveck ling kräver nybyggnation men den behöver inte nödvändigtvis gå ut över, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-13).

saknaspengar skulle vara helt orimlig, men samtidigt får samebyarnas lånebehov inte gå, Källa: Östersundsposten (2018-02-02).

En höjning med 35 procent, som riskerar att gå ut över välfärden, varnar regeringen, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-03).

Följer efter Gå ut över

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå ut över. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 215 gånger och uppdaterades senast kl. 19:52 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?