Gå ur vägen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå ur vägen?

"Gå ur vägen" betyder att flytta sig från en plats där någon eller något vill passera eller komma igenom. Det kan användas som en vänlig uppmaning eller som en arg befallning att flytta sig snabbt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå ur vägen

Antonymer (motsatsord) till Gå ur vägen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå ur vägen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå ur vägen?

AF Afrikaans: Kom uit my pad uit

AK Twi: Fi kwan no so

AM Amhariska: ከመንገድ ውጣ (kēmēnīgēdī ውtha)

AR Arabiska: ابتعد عن الطريق (ạbtʿd ʿn ạlṭryq)

AS Assamiska: বাটৰ পৰা আঁতৰি যাওক (bāṭara paraā ām̐tarai yā'ōka)

AY Aymara: Thakhit mistxapxam

AZ Azerbajdzjanska: Yoldan çəkil (Yoldan çəkil)

BE Vitryska: Сысці з дарогі (Syscí z darogí)

BG Bulgariska: Махни се от пътя (Mahni se ot pʺtâ)

BHO Bhojpuri: रास्ता से हट जाइए (rāstā sē haṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka bɔ sira kan

BN Bengaliska: রাস্তা থেকে সরে যাও (rāstā thēkē sarē yā'ō)

BS Bosniska: Skloni se s puta

CA Katalanska: Surt del camí (Surt del camí)

CEB Cebuano: Pahawa sa dalan

CKB Kurdiska: لە ڕێگاکە دەربچن (lە ڕێgạḵە dەrbcẖn)

CO Korsikanska: Esce da a strada

CS Tjeckiska: Velmi se snažit (Velmi se snažit)

CY Walesiska: Ewch allan o'r ffordd

DA Danska: Kom af vejen

DE Tyska: Ausweichen

DOI Dogri: रास्ते से हट जाओ (rāstē sē haṭa jā'ō)

DV Dhivehi: މަގުން ދުރަށް ދާށެވެ (magun duraš dāševe)

EE Ewe: Do le mɔa dzi

EL Grekiska: Φύγε από τη μέση (Phýge apó tē mésē)

EN Engelska: Get out of the way

EO Esperanto: Foriru de la vojo

ES Spanska: Muévete del camino (Muévete del camino)

ET Estniska: Mine teelt ära (Mine teelt ära)

EU Baskiska: Alde egin bidetik

FA Persiska: از سر راه برو کنار (ạz sr rạh brw ḵnạr)

FI Finska: Pois tieltä (Pois tieltä)

FIL Filippinska: Umalis ka sa daan

FR Franska: Bouge de là (Bouge de là)

FY Frisiska: Gean oan'e kant

GA Irländska: Faigh amach as an mbealach

GD Skotsk gaeliska: Faigh a-mach às an rathad (Faigh a-mach às an rathad)

GL Galiciska: Saia do camiño (Saia do camiño)

GN Guarani: Esẽ tapégui (Esẽ tapégui)

GOM Konkani: वाटेर भायर सरात (vāṭēra bhāyara sarāta)

GU Gujarati: માર્ગમાંથી બહાર નીકળો (mārgamānthī bahāra nīkaḷō)

HA Hausa: Fice daga hanya

HAW Hawaiian: E haʻalele i ke ala

HE Hebreiska: זוז מהדרך (zwz mhdrk)

HI Hindi: रास्ते से हट जाओ (rāstē sē haṭa jā'ō)

HMN Hmong: Tawm ntawm txoj kev

HR Kroatiska: Makni se s puta

HT Haitiska: Soti nan chemen an

HU Ungerska: Menj az útból (Menj az útból)

HY Armeniska: Դուրս արի ճանապարհից (Durs ari čanaparhicʻ)

ID Indonesiska: Minggir

IG Igbo: Si n'ụzọ pụọ (Si n'ụzọ pụọ)

ILO Ilocano: Rummuarka iti dalan

IS Isländska: Farðu frá (Farðu frá)

IT Italienska: Togliti di mezzo

JA Japanska: どいてください (doitekudasai)

JV Javanesiska: Metu saka dalan

KA Georgiska: Გზიდან ჩამომეცალე (Გzidan chamometsale)

KK Kazakiska: Жолдан кет (Žoldan ket)

KM Khmer: ចេញពីផ្លូវ

KN Kannada: ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ (dāri tappisi)

KO Koreanska: 비켜 (bikyeo)

KRI Krio: Una kɔmɔt na di rod

KU Kurdiska: Ji rê derkeve (Ji rê derkeve)

KY Kirgiziska: Жолдон кет (Žoldon ket)

LA Latin: Egredere de via

LB Luxemburgiska: Gitt aus dem Wee

LG Luganda: Muve mu kkubo

LN Lingala: Longwa na nzela

LO Lao: ອອກຈາກທາງ

LT Litauiska: Pasitrauk iš kelio (Pasitrauk iš kelio)

LUS Mizo: Kawng atang chuan chhuak rawh

LV Lettiska: Nost no ceļa (Nost no ceļa)

MAI Maithili: रस्तासँ हटि जाउ (rastāsam̐ haṭi jā'u)

MG Madagaskar: Mialà amin'ny lalana (Mialà amin'ny lalana)

MI Maori: Haere atu i te huarahi

MK Makedonska: Тргни се од патот (Trgni se od patot)

ML Malayalam: വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക (vaḻiyiൽ ninn puṟattukaṭakkuka)

MN Mongoliska: Замаас холд (Zamaas hold)

MR Marathi: मार्गातून बाहेर पडा (mārgātūna bāhēra paḍā)

MS Malajiska: Keluar dari jalan

MT Maltesiska: Oħroġ mill-mod (Oħroġ mill-mod)

MY Myanmar: ရှေ့ကဖယ်ပေးပါ (shaekahpaalpayypar)

NE Nepalesiska: बाटोबाट हट्नुहोस् (bāṭōbāṭa haṭnuhōs)

NL Holländska: Ga uit de weg

NO Norska: Flytt deg

NSO Sepedi: Tloga tseleng

NY Nyanja: Chokani panjira

OM Oromo: Karaa irraa ba'aa

OR Odia: ବାଟରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (bāṭaru bāhāraku yā'a |)

PA Punjabi: ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਓ (rasatē tōṁ bāhara hō jā'ō)

PL Polska: Zejdź z drogi (Zejdź z drogi)

PS Pashto: له لارې لرې شه (lh lạrې lrې sẖh)

PT Portugisiska: Saia do caminho

QU Quechua: Ñanmanta lluqsiy (Ñanmanta lluqsiy)

RO Rumänska: Ieși din calea (Ieși din calea)

RU Ryska: Убирайся с дороги (Ubirajsâ s dorogi)

RW Kinyarwanda: Sohoka mu nzira

SA Sanskrit: मार्गाद् बहिः गच्छतु (mārgād bahiḥ gacchatu)

SD Sindhi: رستي مان نڪري وڃڻ (rsty mạn nڪry wڃڻ)

SI Singalesiska: මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

SK Slovakiska: Uhni z cesty

SL Slovenska: Umakni se s poti

SM Samoan: Alu ese mai le ala

SN Shona: Ibvai munzira

SO Somaliska: Jidka ka bax

SQ Albanska: Largohu nga rruga

SR Serbiska: Склони се са пута (Skloni se sa puta)

ST Sesotho: Sutha tseleng

SU Sundanesiska: Kaluar tina jalan

SW Swahili: Ondoka njiani

TA Tamil: வழியை விட்டு விலகு (vaḻiyai viṭṭu vilaku)

TE Telugu: అడ్డుతొలగు (aḍḍutolagu)

TG Tadzjikiska: Аз роҳ дур шавед (Az roҳ dur šaved)

TH Thailändska: ออกไปให้พ้นทาง (xxk pị h̄ı̂ pĥn thāng)

TI Tigrinya: ካብ መንገዲ ውጹ (kabī mēnīgēdi ውtsu)

TK Turkmeniska: Wayoldan çyk (Wayoldan çyk)

TL Tagalog: Umalis ka sa daan

TR Turkiska: Yoldan çekil (Yoldan çekil)

TS Tsonga: Suka endleleni

TT Tatariska: Wayлдан чык (Wayldan čyk)

UG Uiguriska: يولدىن چىقىڭ (ywldy̱n cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Геть з дороги (Getʹ z dorogi)

UR Urdu: راستے سے ہٹ جاؤ (rạstے sے ہٹ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Yo'ldan keting

VI Vietnamesiska: Tránh ra (Tránh ra)

XH Xhosa: Suka endleleni

YI Jiddisch: גיי ארויס פון וועג (gyy ʼrwys pwn wwʻg)

YO Yoruba: Jade kuro ni ọna (Jade kuro ni ọna)

ZH Kinesiska: 走开 (zǒu kāi)

ZU Zulu: Suka endleleni

Exempel på användning av Gå ur vägen

. >»Gå ur vägen — för Guds skull, gå ur vägen!», Källa: Upsala nya tidning (1906-01-18).

Gå ur vägen 14. Ö i Hebriderna 15. Namn som ett lejon 17. Sticka upp 19., Källa: Avesta tidning (2017-06-12).

Om ni vill etablera en militärbas, gör det, men gå ur vägen och lämna oss ansikte, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-01).

ur vägen flicka sade han jag vill också helsa på honom Du får inte glömma bort, Källa: Aftonbladet (1831-05-05).

Gå ur vägen för mig!», Källa: Smålandsposten (1877-04-17).

de åkandes väg, hvarvid “Gudsbarnet” yttrade: ”Sådana der knölar, som icke gå, Källa: Smålandsposten (1883-12-15).

Du vill gå ur vägen tor honom; det vill lian också, ty lian är lika höflig sorn, Källa: Barometern (1842-04-02).

ur vägen Men huru kännas då desse hedersmän igen frågar Du Jo föreställ dig, Källa: Aftonbladet (1831-11-08).

betänketid för att upplösa problemet om det var lian eller Herr Oj vrsten som borde gå, Källa: Aftonbladet (1832-04-25).

ur vägen för lös ningen af den sociala frågan genom att fegt kasta sig i despotismens, Källa: Aftonbladet (1871-02-26).

menniskas död; allt lefvande vill ju så gerna lefva, hvarföre skall då hennes lif gå, Källa: Norra Skåne (1883-02-13).

Örn ni ovilkorligen vill lära att känna orsaken, hvarlöre alla sky er och gå, Källa: Norra Skåne (1888-07-26).

ur vägen, edra hundar!, Källa: Karlskoga tidning (1899-07-14).

författare i regeln höra till det slags tiienniskor, för hvilka unga flickor I örn gå, Källa: Norra Skåne (1892-11-10).

ledamöter na härom dagen vid ett af förbundets sammanträden; »cyklisterna få gå, Källa: Karlskoga tidning (1895-05-29).

förhållanden kunde det ju naturligtvis ej gärna sättas i fråga, att han skulle gå, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-18).

Gå ur vägen, herr Lotefend, eljes later jag bruka våld!, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-23).

ur vägen. -—: Gå och fullfölj ditt verk, du eländige stackare!, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-12).

Nå — sä gå ur vägen för mig, säger jag dig!, Källa: Upsala nya tidning (1905-09-09).

makternas liela politik cn så tullständig motsats att den ena utaf dem måste gå, Källa: Smålandsposten (1867-08-14).

Följer efter Gå ur vägen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå ur vägen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 19:52 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?