Gå ut och slå runt

Vad betyder Gå ut och slå runt?

Exempel på användning av Gå ut och slå runt

• GÅ UT OCH SLÅ RUNT, Källa: Arvika nyheter (2016-06-20).

Översättningar av Gå ut och slå runt

• afrikaansGaan uit en loer rond
• akanFi adi na kɔbɔ wo ho ban
• amhariskaውጣና ዞር በል (ውthana zorī bēል)
• arabiskaاخرج وكزة (ạkẖrj wkzẗ)
• assamesiskaওলাই গৈ ইফালে সিফালে পোক মাৰিব (ōlā'i gai iphālē siphālē pōka māraiba)
• aymaraUkat mistuñamawa ukat muyuntañamawa (Ukat mistuñamawa ukat muyuntañamawa)
• azerbajdzjanskaÇıxın və ətrafı süzün (Çıxın və ətrafı süzün)
• belarusiskaВыйдзіце і пашукайце (Vyjdzíce í pašukajce)
• bulgariskaИзлез и се поразрови (Izlez i se porazrovi)
• bhojpuriबाहर जाके इधर-उधर पोक करऽ (bāhara jākē idhara-udhara pōka kara̕)
• bambaraAw bɛ bɔ ka taa i lamini
• bengaliবাইরে যান এবং চারপাশে খোঁচা (bā'irē yāna ēbaṁ cārapāśē khōm̐cā)
• bosniskaIzađi i proviri
• katalanskaSortiu i feu un cop d'ull
• cebuanoLakaw ug lakaw-lakaw
• centralkurdiskaبڕۆ دەرەوە و بە دەوریدا چەقۆ لێبدە (bڕۆ dەrەwە w bە dەwry̰dạ cẖەqۆ lێbdە)
• korsikanskaEsce è sbuchjate (Esce è sbuchjate)
• tjeckiskaJděte ven a prohrábněte se (Jděte ven a prohrábněte se)
• walesiskaEwch allan a brocio o gwmpas
• danskaGå ud og kik rundt (Gå ud og kik rundt)
• tyskaGeh raus und stöbere herum (Geh raus und stöbere herum)
• dogriबाहर जाओ और इधर-उधर पोक करो (bāhara jā'ō aura idhara-udhara pōka karō)
• divehiބޭރަށް ގޮސް ވަށައިގެން ޕޮކް ކޮށްލާށެވެ (bēraš gos vaša‘igen pok košlāševe)
• eweDo go nàƒo nu ƒo xlãe (Do go nàƒo nu ƒo xlãe)
• grekiskaΒγες έξω και τρύπησε (Bges éxō kai trýpēse)
• engelskaGo out and poke around
• esperantoEliru kaj piku
• spanskaSal y husmea
• estniskaMine välja ja torka ringi (Mine välja ja torka ringi)
• baskiskaIrten eta bueltaka
• persiskaبرو بیرون و دور بزن (brw by̰rwn w dwr bzn)
• finskaMene ulos ja kurkkaa ympäriinsä (Mene ulos ja kurkkaa ympäriinsä)
• filippinskaLumabas at sundutin
• franskaSortez et fouillez
• västfrisiskaGean út en poarsje om (Gean út en poarsje om)
• iriskaTéigh amach agus poke thart (Téigh amach agus poke thart)
• skotsk gaeliskaGabh a-mach agus gluais timcheall
• galiciskaSaia e anda por aí (Saia e anda por aí)
• guaraníEsẽ ha eñembotavy (Esẽ ha eñembotavy)
• konkaniभायर वचून भोंवतणीं पोक करप (bhāyara vacūna bhōnvataṇīṁ pōka karapa)
• gujaratiબહાર જાઓ અને આસપાસ થેલી, કોથળી (bahāra jā'ō anē āsapāsa thēlī, kōthaḷī)
• hausaFita ku yi wasa
• hawaiiskaE hele i waho a ʻōniu (E hele i waho a ʻōniu)
• hebreiskaצא החוצה ותחטט (ẕʼ hẖwẕh wţẖtt)
• hindiबाहर जाओ और चारों ओर प्रहार करो (bāhara jā'ō aura cārōṁ ōra prahāra karō)
• hmongspråkTawm mus thiab poke ib ncig
• kroatiskaIzađi van i čačkaj okolo (Izađi van i čačkaj okolo)
• haitiskaAle deyò epi pike alantou (Ale deyò epi pike alantou)
• ungerskaMenj ki és piszkáld körbe (Menj ki és piszkáld körbe)
• armeniskaԴուրս եկեք և շրջվեք (Durs ekekʻ ev šrǰvekʻ)
• indonesiskaPergi keluar dan lihat-lihat
• igboPụpụta ma gbaa gburugburu (Pụpụta ma gbaa gburugburu)
• ilokoRummuarka ket agtukkolka iti aglawlaw
• isländskaFarðu út og pældu í (Farðu út og pældu í)
• italienskaEsci e curiosa
• japanska外に出て、ぶらぶら (wàini chūte、burabura)
• javanesiskaMetu lan ngubengi
• georgiskaგამოდი და შემოიარე (gamodi da shemoiare)
• kazakiskaСыртқа шығыңыз және айналаңыз (Syrtkˌa šyġyңyz žəne ajnalaңyz)
• kambodjanskaចេញ​ទៅ​ដើរ​លេង
• kannadaಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಿ (horage hōgi suttalū iri)
• koreanska나가서 뒹굴뒹굴 (nagaseo dwing-guldwing-gul)
• krioGo aut ɛn poke rawnd
• kurdiskaDerkevin derve û li dora xwe bigerin (Derkevin derve û li dora xwe bigerin)
• kirgiziskaСыртка чыгып, тегеренип көр (Syrtka čygyp, tegerenip kөr)
• latinVade et quaero circuitu
• luxemburgiskaGitt eraus a kucke ronderëm (Gitt eraus a kucke ronderëm)
• lugandaFuluma opoke okwetoloola
• lingalaBima mpe poke zingazinga
• laotiskaອອກ​ໄປ​ແລະ poke ປະ​ມານ​
• litauiskaIšeik ir apsidairyk (Išeik ir apsidairyk)
• lushaiChhuak la, poke kual rawh
• lettiskaIzej ārā un pabāz apkārt (Izej ārā un pabāz apkārt)
• maithiliबाहर जाउ आ एम्हर-ओम्हर पोक करू (bāhara jā'u ā ēmhara-ōmhara pōka karū)
• malagassiskaMandehana mitsangatsangana
• maoriHaere ki waho ka tukituki
• makedonskaИзлезете и ѕиркајте наоколу (Izlezete i ẑirkaǰte naokolu)
• malayalamപുറത്ത് പോയി ചുറ്റും കുത്തുക (puṟatt pēāyi cuṟṟuṁ kuttuka)
• mongoliskaГараад тойруулан нудрах (Garaad tojruulan nudrah)
• marathiबाहेर जा आणि आजूबाजूला पोक करा (bāhēra jā āṇi ājūbājūlā pōka karā)
• malajiskaKeluar dan mencucuk
• maltesiskaOħroġ u poke madwar (Oħroġ u poke madwar)
• burmesiskaထွက်သွားပြီး လှည့်ပတ်ကြည့် (htwatswarrpyee lhanypaatkyany)
• nepalesiskaबाहिर जानुहोस् र वरिपरि हान्नुहोस् (bāhira jānuhōs ra varipari hānnuhōs)
• nederländskaGa naar buiten en snuffel rond
• norskaGå ut og rot rundt (Gå ut og rot rundt)
• nordsothoTšwa gomme o phunyele go dikologa (Tšwa gomme o phunyele go dikologa)
• nyanjaTulukani ndi kukankha mozungulira
• oromoBa'ii naannoo poke
• oriyaବାହାରକୁ ଯାଅ | (bāhāraku yā'a |)
• punjabiਬਾਹਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪੋਕ ਕਰੋ (bāhara jā'ō atē ālē du'ālē pōka karō)
• polskaWyjdź i poszperaj? (Wyjdź i poszperaj?)
• afghanskaبهر لاړ شئ او شاوخوا یې وخورئ (bhr lạړ sẖỷ ạw sẖạwkẖwạ y̰ې wkẖwrỷ)
• portugisiskaSaia e dê uma volta (Saia e dê uma volta)
• quechuaLloqsiy hinaspa muyuriqpi toqyay
• rumänskaIeși și scotoci în jur (Ieși și scotoci în jur)
• ryskaВыйти и покопаться (Vyjti i pokopatʹsâ)
• kinjarwandaSohoka ukandagira hirya no hino
• sanskritबहिः गत्वा परितः पोकं कुर्वन्तु (bahiḥ gatvā paritaḥ pōkaṁ kurvantu)
• sindhiٻاهر وڃو ۽ چوڌاري چيڪ ڪريو (ٻạhr wڃw ۽ cẖwڌạry cẖyڪ ڪryw)
• singalesiskaපිටතට ගොස් වටේට විදින්න (පිටතට ගොස් වටේට විදින්න)
• slovakiskaChoďte von a pohrabte sa (Choďte von a pohrabte sa)
• slovenskaPojdi ven in pobrskaj
• samoanskaAlu i fafo ma fe'ai solo
• shonaEnda kunze uye udzungaire
• somaliskaBanaanka u bax oo ku dhufso
• albanskaDil jashtë dhe vërdallë (Dil jashtë dhe vërdallë)
• serbiskaИзађи и чачкај около (Izađi i čačkaǰ okolo)
• sydsothoTsoa 'me u potolohe
• sundanesiskaKaluar jeung ngodok sabudeureun
• swahiliNenda nje na kuzunguka
• tamilவெளியே சென்று சுற்றி குத்துங்கள் (veḷiyē ceṉṟu cuṟṟi kuttuṅkaḷ)
• teluguబయటకు వెళ్లి చుట్టూ దూర్చు (bayaṭaku veḷli cuṭṭū dūrcu)
• tadzjikiskaБа берун баромада, гирду атрофро сайр кунед (Ba berun baromada, girdu atrofro sajr kuned)
• thailändskaออกไปเดินเล่น (xxk pị dein lèn)
• tigrinjaወጺእካ ንየው ነጀው ምጉርምራም (wētsiʿīka nīyēው ነjēው ምgurīምraም)
• turkmeniskaDaşary çykyň (Daşary çykyň)
• filippinskaLumabas at sundutin
• turkiskaDışarı çık ve etrafı dürt (Dışarı çık ve etrafı dürt)
• tsongaHuma u ya poke around
• tatariskaЧыгып чыгыгыз (Čygyp čygygyz)
• uiguriskaسىرتقا چىقىپ ئەتراپنى ئىتتىرىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱p ỷەtrạpny̱ ỷy̱tty̱ry̱ṉg)
• ukrainskaВиходь і тикайся (Vihodʹ í tikajsâ)
• urduباہر جاؤ اور ارد گرد کو مارو (bạہr jạw̉ ạwr ạrd grd ḵw mạrw)
• uzbekiskaTashqariga chiqing va aylanib chiqing
• vietnamesiskaĐi ra ngoài và chọc phá (Đi ra ngoài và chọc phá)
• xhosaPhuma uzulazule
• jiddischגיין אויס און שטורכען אַרום (gyyn ʼwys ʼwn ştwrkʻn ʼarwm)
• yorubaJade lọ ki o poke ni ayika (Jade lọ ki o poke ni ayika)
• kinesiska出去逛逛 (chū qù guàng guàng)
• zuluPhuma uzulazule

Fler ord