Gå ut med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå ut med?

"Gå ut med" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis innebär det att avslöja eller offentliggöra något som tidigare varit hemligt eller okänt. Exempelvis kan det handla om att berätta för andra om en relation, en hemlighet, en nyhet eller att man har tagit ett beslut. Det kan också syfta på att gå ut på en dejt eller att lämna ett uteställe.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå ut med

Antonymer (motsatsord) till Gå ut med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå ut med

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Gå ut med?

AF Afrikaans: Gaan uit met

AK Twi: Kɔ abɔnten ne

AM Amhariska: ጋር ውጣ (garī ውtha)

AR Arabiska: اذهب للخارج مع (ạdẖhb llkẖạrj mʿ)

AS Assamiska: লগত ওলাই যাওক (lagata ōlā'i yā'ōka)

AY Aymara: Ukat mistuñamawa (Ukat mistuñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: ilə çıxın (ilə çıxın)

BE Vitryska: Выйсці з (Vyjscí z)

BG Bulgariska: Излизам с (Izlizam s)

BHO Bhojpuri: साथ में निकल जाइए (sātha mēṁ nikala jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka bɔ ni

BN Bengaliska: সঙ্গে যেতে (saṅgē yētē)

BS Bosniska: Izađi sa

CA Katalanska: Sortir amb

CEB Cebuano: Mogawas uban

CKB Kurdiska: بڕۆ دەرەوە لەگەڵ (bڕۆ dەrەwە lەgەڵ)

CO Korsikanska: Esce cun

CS Tjeckiska: Jít ven s (Jít ven s)

CY Walesiska: Mynd allan gyda

DA Danska: Gå ud med (Gå ud med)

DE Tyska: Ausgehen mit

DOI Dogri: साथ बाहर जाओ (sātha bāhara jā'ō)

DV Dhivehi: ގޮވައިގެން ބޭރަށް ދާށެވެ (gova‘igen bēraš dāševe)

EE Ewe: Do go kple

EL Grekiska: Βγείτε έξω με (Bgeíte éxō me)

EN Engelska: Go out with

EO Esperanto: Eliru kun

ES Spanska: Salir con

ET Estniska: Välja minema (Välja minema)

EU Baskiska: Irten zaitez

FA Persiska: برو بیرون با (brw by̰rwn bạ)

FI Finska: Mennä ulos jnk. Kanssa (Mennä ulos jnk. Kanssa)

FIL Filippinska: Lumabas kasama si

FR Franska: Sortir avec

FY Frisiska: Útgean mei (Útgean mei)

GA Irländska: Téigh amach le (Téigh amach le)

GD Skotsk gaeliska: Rach a-mach le

GL Galiciska: Saír con (Saír con)

GN Guarani: Esẽ hendive (Esẽ hendive)

GOM Konkani: वांगडा भायर सरचें (vāṅgaḍā bhāyara saracēṁ)

GU Gujarati: સાથે બહાર જાય છે (sāthē bahāra jāya chē)

HA Hausa: Fita da

HAW Hawaiian: Hele i waho me

HE Hebreiska: לצאת עם (lẕʼţ ʻm)

HI Hindi: के साथ बाहर जाओ (kē sātha bāhara jā'ō)

HMN Hmong: Tawm mus nrog

HR Kroatiska: Izaći s (Izaći s)

HT Haitiska: Ale soti ak

HU Ungerska: Jár valakivel (Jár valakivel)

HY Armeniska: Դուրս եկեք հետ (Durs ekekʻ het)

ID Indonesiska: Pergi dengan

IG Igbo: Soro ya pụọ (Soro ya pụọ)

ILO Ilocano: Rummuarka a kadua

IS Isländska: Fara út með (Fara út með)

IT Italienska: Uscire con

JA Japanska: 付き合う (fùki héu)

JV Javanesiska: Metu karo

KA Georgiska: გადი გარეთ (gadi garet)

KK Kazakiska: бірге шығыңыз (bírge šyġyңyz)

KM Khmer: ទៅក្រៅជាមួយ

KN Kannada: ಜೊತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗು (jote horage hōgu)

KO Koreanska: 외출 (oechul)

KRI Krio: Go aut wit

KU Kurdiska: Pê re derketin (Pê re derketin)

KY Kirgiziska: Менен чыгуу (Menen čyguu)

LA Latin: Egredietur simul

LB Luxemburgiska: Gitt eraus mat

LG Luganda: Fuluma ne...

LN Lingala: Bima na

LO Lao: ອອກໄປກັບ

LT Litauiska: Išeiti su (Išeiti su)

LUS Mizo: Kal chhuak ve rawh

LV Lettiska: Izej ar

MAI Maithili: संग बाहर निकलू (saṅga bāhara nikalū)

MG Madagaskar: Mandehana miaraka

MI Maori: Haere ki waho

MK Makedonska: Излегувам со (Izleguvam so)

ML Malayalam: കൂടെ പുറത്ത് പോവുക (kūṭe puṟatt pēāvuka)

MN Mongoliska: Хамт явах (Hamt âvah)

MR Marathi: च्या बरोबर जाणे (cyā barōbara jāṇē)

MS Malajiska: Keluar bersama

MT Maltesiska: Oħroġ ma (Oħroġ ma)

MY Myanmar: အတူထွက်သွား (aatuuhtwatswarr)

NE Nepalesiska: साथ बाहिर जानुहोस् (sātha bāhira jānuhōs)

NL Holländska: Uitgaan met

NO Norska: Gå ut med (Gå ut med)

NSO Sepedi: Tšwa le (Tšwa le)

NY Nyanja: Tulukani ndi

OM Oromo: Waliin ba'aa

OR Odia: ସହିତ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (sahita bāhāraku yā'a |)

PA Punjabi: ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਣ (dē nāla bāhara jāṇa)

PL Polska: Wyjść z (Wyjść z)

PS Pashto: سره بهر لاړ شه (srh bhr lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Sair com

QU Quechua: Lloqsiy con

RO Rumänska: Ieși afară cu (Ieși afară cu)

RU Ryska: Выйти с (Vyjti s)

RW Kinyarwanda: Sohoka

SA Sanskrit: सह बहिः गच्छतु (saha bahiḥ gacchatu)

SD Sindhi: سان گڏ ٻاهر وڃو (sạn gڏ ٻạhr wڃw)

SI Singalesiska: සමඟ පිටතට යන්න

SK Slovakiska: Ísť von s (Ísť von s)

SL Slovenska: Iti ven z

SM Samoan: Alu i fafo ma

SN Shona: Enda kunze ne

SO Somaliska: La bax

SQ Albanska: Dilni me

SR Serbiska: Излазим са (Izlazim sa)

ST Sesotho: Tsoa le

SU Sundanesiska: Kaluar jeung

SW Swahili: Nenda nje na

TA Tamil: உடன் வெளியே செல்லுங்கள் (uṭaṉ veḷiyē celluṅkaḷ)

TE Telugu: తో బయటకు వెళ్ళు (tō bayaṭaku veḷḷu)

TG Tadzjikiska: Бо берун равед (Bo berun raved)

TH Thailändska: ออกไปพร้อมกับ (xxk pị phr̂xm kạb)

TI Tigrinya: ምስ ውጹ (ምsī ውtsu)

TK Turkmeniska: Bile seýle çykmak (Bile seýle çykmak)

TL Tagalog: Lumabas kasama si

TR Turkiska: İle çıkmak (İle çıkmak)

TS Tsonga: Huma na

TT Tatariska: Барыгыз (Barygyz)

UG Uiguriska: سىرتقا چىقىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Вийти з (Vijti z)

UR Urdu: کے ساتھ باہر جائیں (ḵے sạtھ bạہr jạỷy̰ں)

UZ Uzbekiska: Bilan chiqing

VI Vietnamesiska: Đi chơi với (Đi chơi với)

XH Xhosa: Phuma kunye

YI Jiddisch: ארויסגיין מיט (ʼrwysgyyn myt)

YO Yoruba: Jade pẹlu (Jade pẹlu)

ZH Kinesiska: 与外出 (yǔ wài chū)

ZU Zulu: Phuma ne

Exempel på användning av Gå ut med

Enligt Vimmerby Hockey har man dock blivit uppmanade att inte gå ut med hur, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-02).

-Eftersom det inte ännu är bestämt vill jag inte gå ut med något namn., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-03).

Nu väljer man i stället att gå ut med namnet of fentligt., Källa: Smålandsposten (2020-09-01).

misstänkte mannen är hemmahöran de i Bromölla var heller inget polisen vill gå, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-01).

Rektorn var fåordig och vil le inte gå ut med mer informa tion., Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-13).

dialog med Dennis, men så länge inga papper är klara så kommer vi inte att gå, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-27).

Nu hakar även Växjö kom mun på den trenden och kommer inte att gå ut med information, Källa: Smålandsposten (2015-10-30).

Polisen är ytterst restriktiv med att gå ut med signalement och det finns heller, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-22).

Kommunen kommer att gå ut med övergripande in formation om det förekom mer smitta, Källa: Arvika nyheter (2020-05-27).

"En myndighet som Trafikverket borde kunna gå ut med information på något sätt, Källa: Avesta tidning (2021-08-13).

ut med hunden två gånger om dagen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-06).

De valde ändå att gå ut med ett massutskick med information till kommuninvånare, Källa: Smålandsposten (2020-02-29).

"I det här läget kommer vi inte att gå ut med information", Källa: Arvika nyheter (2020-05-22).

Han vill inte gå ut med sitt riktiga namn eller bild i tidningen., Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-07).

Vårdpersonal tycker att det är svårt att gå ut med namn när de kritiserar läget, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-01).

Vi måste kunna gå ut med våra barn och hundar utan att känna rädsla., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-10).

skapa oss en lägesbild av vad som faktiskt skett innan det är möjligt att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-29).

Vi fick gå ut med varningar även på andra vägar., Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-21).

0m dieseloljan försvann, då skul le vi behöva gå ut med lien och slå., Källa: Avesta tidning (2016-08-17).

Vi från fritid hann inte gå ut med detta till föreningarna efter att restriktio, Källa: Avesta tidning (2022-02-28).

Följer efter Gå ut med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå ut med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 241 gånger och uppdaterades senast kl. 19:52 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?