Gå upp i varv

Vad betyder Gå upp i varv?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Gå upp i varv

Exempel på användning av Gå upp i varv

• Ibland har de lätt för att gå upp i varv., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-24).
• Blir det stö kigt och han lämnas ensam så kan han gå upp i varv och det slår, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-13).
• under strikt övervakning och OM inget oförutsett hän de som fick hundarna att gå, Källa: Smålandsposten (2015-01-17).
• Inte gå upp i varv, kunna svara på frågor och inte bli arg, för då blir man, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-26).
• jak ten är stress ingen bra egenskap, ja man kan få ett adrenalinpåslag och gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-12).
• säger att vi är vana vid att bli bjudna på kaffe, men att det innebär att gå, Källa: Smålandsposten (2016-07-29).
• avstå från tvärsäkra slutsatser lika ofta som vi ger efter för vår lust att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-04).

Översättningar av Gå upp i varv

• afrikaansGaan op in rondtes
• akanKɔ soro wɔ asen mu
• amhariskaበእቅፍ ውጣ (bēʿīqīፍ ውtha)
• arabiskaاصعد في لفات (ạṣʿd fy lfạt)
• assamesiskaকোলাত ওপৰলৈ যাওক (kōlāta ōparalai yā'ōka)
• aymaraLaps ukan jilxattañamawa (Laps ukan jilxattañamawa)
• azerbajdzjanskaDöngələrdə yuxarı qalxın (Döngələrdə yuxarı qalxın)
• belarusiskaПадымайцеся кругамі (Padymajcesâ krugamí)
• bulgariskaКачете се на обиколки (Kačete se na obikolki)
• bhojpuriगोद में ऊपर जाइए (gōda mēṁ ūpara jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ wuli ka taa sanfɛ laps kɔnɔ
• bengaliকোলে উঠে যাও (kōlē uṭhē yā'ō)
• bosniskaIdite gore u krugovima
• katalanskaPuja a voltes
• cebuanoPagsaka sa laps
• centralkurdiskaبە لاپەوە بەرەو سەرەوە بڕۆ (bە lạpەwە bەrەw sەrەwە bڕۆ)
• korsikanskaSalite in giri
• tjeckiskaJděte nahoru v kolech (Jděte nahoru v kolech)
• walesiskaEwch i fyny mewn laps
• danskaGå op i omgange (Gå op i omgange)
• tyskaSteigen Sie in Runden auf
• dogriगोद में ऊपर जाओ (gōda mēṁ ūpara jā'ō)
• divehiއުނގުގައި މައްޗަށް ދާށެވެ (‘unguga‘i ma‘čaš dāševe)
• eweYi dzi le akɔta
• grekiskaΑνέβα στους γύρους (Anéba stous gýrous)
• engelskaGo up in laps
• esperantoIru supren en rondiroj
• spanskasubir en vueltas
• estniskaMine ringiga üles (Mine ringiga üles)
• baskiskaIgo itzulitan
• persiskaدر دامان بالا بروید (dr dạmạn bạlạ brwy̰d)
• finskaNouse kierroksilla
• filippinskaUmakyat sa laps
• franskaMonter en tours
• västfrisiskaGean omheech yn rûnten (Gean omheech yn rûnten)
• iriskaTéigh suas i laps (Téigh suas i laps)
• skotsk gaeliskaRach suas ann an laps
• galiciskaSube en voltas
• guaraníEjupi umi vuelta-pe
• konkaniमांडयेर वयर वचप (māṇḍayēra vayara vacapa)
• gujaratiખોળામાં ઉપર જાઓ (khōḷāmāṁ upara jā'ō)
• hausaTashi cikin cinya
• hawaiiskaPiʻi ma nā ʻūhā (Piʻi ma nā ʻūhā)
• hebreiskaלעלות בהקפות (lʻlwţ bhqpwţ)
• hindiगोद में ऊपर जाओ (gōda mēṁ ūpara jā'ō)
• hmongspråkMus rau hauv laps
• kroatiskaIdi gore u krugovima
• haitiskaMonte nan tour
• ungerskaMenj fel körben (Menj fel körben)
• armeniskaԳլուխներով վեր բարձրացեք (Gluxnerov ver barjracʻekʻ)
• indonesiskaNaik di lap
• igboGaa n'apata ụkwụ (Gaa n'apata ụkwụ)
• ilokoSumalogka iti laps
• isländskaFarðu upp í hringi (Farðu upp í hringi)
• italienskaSalire in giri
• japanskaラップで上がる (rappude shànggaru)
• javanesiskaMunggah ing puteran
• georgiskaასვლა წრეებში (asvla tsʼreebshi)
• kazakiskaАйналыммен көтеріліңіз (Ajnalymmen kөterílíңíz)
• kambodjanskaឡើងលើភ្លៅ
• kannadaಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ (maḍilalli hōgi)
• koreanska랩으로 이동 (laeb-eulo idong)
• krioGo op in laps
• kurdiskaDi nav lepên xwe de hilkişin (Di nav lepên xwe de hilkişin)
• kirgiziskaКатар менен өйдө барыңыз (Katar menen өjdө baryңyz)
• latinAscende in gremiis
• luxemburgiskaGitt an Ronnen erop
• lugandaGenda waggulu mu laps
• lingalaBomata na ba tour
• laotiskaຂຶ້ນໄປໃນ laps
• litauiskaEik aukštyn ratais (Eik aukštyn ratais)
• lushaiLap-ah chho rawh
• lettiskaDodieties uz augšu pa apļiem (Dodieties uz augšu pa apļiem)
• maithiliगोद मे ऊपर जाउ (gōda mē ūpara jā'u)
• malagassiskaMiakara amin'ny laps
• maoriHaere ki runga i nga whao
• makedonskaОдете нагоре во кругови (Odete nagore vo krugovi)
• malayalamമടിയിൽ കയറുക (maṭiyiൽ kayaṟuka)
• mongoliskaТойргоор өгс (Tojrgoor өgs)
• marathiमांडीवर जा (māṇḍīvara jā)
• malajiskaNaik dalam pusingan
• maltesiskaItla' f'dawriet
• burmesiskaရင်ခွင်ထဲတက်သွား (rainhkwinhtelltaatswarr)
• nepalesiskaकाखमा माथि जानुहोस् (kākhamā māthi jānuhōs)
• nederländskaIn ronden omhoog gaan
• norskaGå opp i runder (Gå opp i runder)
• nordsothoEya godimo ka diropeng
• nyanjaPitani pamwamba
• oromoLaap keessatti ol ba'i
• oriyaଲାପ୍ସରେ ଉପରକୁ ଯାଅ | (lāpsarē uparaku yā'a |)
• punjabiਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਜਾਓ (gōdī vica upara jā'ō)
• polskaIdź w górę w okrążeniach (Idź w górę w okrążeniach)
• afghanskaپه غیږ کې پورته شه (ph gẖy̰ږ ḵې pwrth sẖh)
• portugisiskaSuba em voltas
• quechuaMuyuykunapi wichayman riy
• rumänskaUrcă în ture (Urcă în ture)
• ryskaПоднимитесь на круги (Podnimitesʹ na krugi)
• kinjarwandaUzamuke
• sanskritगोदेषु उपरि गच्छतु (gōdēṣu upari gacchatu)
• sindhiگود ۾ مٿي وڃو (gwd ۾ mٿy wڃw)
• singalesiskaඋකුලේ උඩට යන්න (උකුලේ උඩට යන්න)
• slovakiskaChoďte hore v kolách (Choďte hore v kolách)
• slovenskaPojdite navzgor v krogih
• samoanskaAlu i luga i vae
• shonaKwirai mumakumbo
• somaliskaDhabbaha u kac
• albanskaNgjituni në xhiro (Ngjituni në xhiro)
• serbiskaИдите горе у круговима (Idite gore u krugovima)
• sydsothoNyoloha ka lirope
• sundanesiskaNaék dina pangkuan (Naék dina pangkuan)
• swahiliNenda juu kwa mizunguko
• tamilமடியில் ஏறுங்கள் (maṭiyil ēṟuṅkaḷ)
• teluguఒడిలో పైకి వెళ్లండి (oḍilō paiki veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaДар давраҳо боло равед (Dar davraҳo bolo raved)
• thailändskaขึ้นเป็นรอบ (k̄hụ̂n pĕn rxb)
• tigrinjaኣብ ዙርያ ደይብ (ʿabī zurīya dēyībī)
• turkmeniskaAýlawlara çykyň (Aýlawlara çykyň)
• filippinskaUmakyat sa laps
• turkiskaTurlar halinde yukarı çık (Turlar halinde yukarı çık)
• tsongaYana ehenhla hi swirhendzevutana
• tatariskaКапкага менегез (Kapkaga menegez)
• uiguriskaلاپاسقا چىقىڭ (lạpạsqạ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaПіднімайтеся на колах (Pídnímajtesâ na kolah)
• urduگود میں اوپر جاؤ (gwd my̰ں ạwpr jạw̉)
• uzbekiskaDavralarda yuqoriga chiqing
• vietnamesiskaĐi lên trong vòng (Đi lên trong vòng)
• xhosaYiya emathangeni
• jiddischגיי אַרויף אין לאַפּס (gyy ʼarwyp ʼyn lʼaṗs)
• yorubaLọ soke ni awọn ipele (Lọ soke ni awọn ipele)
• kinesiska上去几圈 (shàng qù jǐ quān)
• zuluKhuphuka emathangeni

Fler ord