Gå upp i varv - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå upp i varv?

Att gå upp i varv betyder att öka tempot, intensiteten eller energinivån. Det kan användas för att beskriva både fysisk aktivitet och mentala tillstånd, som att bli mer upphetsad eller orolig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå upp i varv

Antonymer (motsatsord) till Gå upp i varv

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå upp i varv

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå upp i varv?

AF Afrikaans: Gaan op in rondtes

AK Twi: Kɔ soro wɔ asen mu

AM Amhariska: በእቅፍ ውጣ (bēʿīqīፍ ውtha)

AR Arabiska: اصعد في لفات (ạṣʿd fy lfạt)

AS Assamiska: কোলাত ওপৰলৈ যাওক (kōlāta ōparalai yā'ōka)

AY Aymara: Laps ukan jilxattañamawa (Laps ukan jilxattañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Döngələrdə yuxarı qalxın (Döngələrdə yuxarı qalxın)

BE Vitryska: Падымайцеся кругамі (Padymajcesâ krugamí)

BG Bulgariska: Качете се на обиколки (Kačete se na obikolki)

BHO Bhojpuri: गोद में ऊपर जाइए (gōda mēṁ ūpara jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ wuli ka taa sanfɛ laps kɔnɔ

BN Bengaliska: কোলে উঠে যাও (kōlē uṭhē yā'ō)

BS Bosniska: Idite gore u krugovima

CA Katalanska: Puja a voltes

CEB Cebuano: Pagsaka sa laps

CKB Kurdiska: بە لاپەوە بەرەو سەرەوە بڕۆ (bە lạpەwە bەrەw sەrەwە bڕۆ)

CO Korsikanska: Salite in giri

CS Tjeckiska: Jděte nahoru v kolech (Jděte nahoru v kolech)

CY Walesiska: Ewch i fyny mewn laps

DA Danska: Gå op i omgange (Gå op i omgange)

DE Tyska: Steigen Sie in Runden auf

DOI Dogri: गोद में ऊपर जाओ (gōda mēṁ ūpara jā'ō)

DV Dhivehi: އުނގުގައި މައްޗަށް ދާށެވެ (‘unguga‘i ma‘čaš dāševe)

EE Ewe: Yi dzi le akɔta

EL Grekiska: Ανέβα στους γύρους (Anéba stous gýrous)

EN Engelska: Go up in laps

EO Esperanto: Iru supren en rondiroj

ES Spanska: subir en vueltas

ET Estniska: Mine ringiga üles (Mine ringiga üles)

EU Baskiska: Igo itzulitan

FA Persiska: در دامان بالا بروید (dr dạmạn bạlạ brwy̰d)

FI Finska: Nouse kierroksilla

FIL Filippinska: Umakyat sa laps

FR Franska: Monter en tours

FY Frisiska: Gean omheech yn rûnten (Gean omheech yn rûnten)

GA Irländska: Téigh suas i laps (Téigh suas i laps)

GD Skotsk gaeliska: Rach suas ann an laps

GL Galiciska: Sube en voltas

GN Guarani: Ejupi umi vuelta-pe

GOM Konkani: मांडयेर वयर वचप (māṇḍayēra vayara vacapa)

GU Gujarati: ખોળામાં ઉપર જાઓ (khōḷāmāṁ upara jā'ō)

HA Hausa: Tashi cikin cinya

HAW Hawaiian: Piʻi ma nā ʻūhā (Piʻi ma nā ʻūhā)

HE Hebreiska: לעלות בהקפות (lʻlwţ bhqpwţ)

HI Hindi: गोद में ऊपर जाओ (gōda mēṁ ūpara jā'ō)

HMN Hmong: Mus rau hauv laps

HR Kroatiska: Idi gore u krugovima

HT Haitiska: Monte nan tour

HU Ungerska: Menj fel körben (Menj fel körben)

HY Armeniska: Գլուխներով վեր բարձրացեք (Gluxnerov ver barjracʻekʻ)

ID Indonesiska: Naik di lap

IG Igbo: Gaa n'apata ụkwụ (Gaa n'apata ụkwụ)

ILO Ilocano: Sumalogka iti laps

IS Isländska: Farðu upp í hringi (Farðu upp í hringi)

IT Italienska: Salire in giri

JA Japanska: ラップで上がる (rappude shànggaru)

JV Javanesiska: Munggah ing puteran

KA Georgiska: ასვლა წრეებში (asvla tsʼreebshi)

KK Kazakiska: Айналыммен көтеріліңіз (Ajnalymmen kөterílíңíz)

KM Khmer: ឡើងលើភ្លៅ

KN Kannada: ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ (maḍilalli hōgi)

KO Koreanska: 랩으로 이동 (laeb-eulo idong)

KRI Krio: Go op in laps

KU Kurdiska: Di nav lepên xwe de hilkişin (Di nav lepên xwe de hilkişin)

KY Kirgiziska: Катар менен өйдө барыңыз (Katar menen өjdө baryңyz)

LA Latin: Ascende in gremiis

LB Luxemburgiska: Gitt an Ronnen erop

LG Luganda: Genda waggulu mu laps

LN Lingala: Bomata na ba tour

LO Lao: ຂຶ້ນໄປໃນ laps

LT Litauiska: Eik aukštyn ratais (Eik aukštyn ratais)

LUS Mizo: Lap-ah chho rawh

LV Lettiska: Dodieties uz augšu pa apļiem (Dodieties uz augšu pa apļiem)

MAI Maithili: गोद मे ऊपर जाउ (gōda mē ūpara jā'u)

MG Madagaskar: Miakara amin'ny laps

MI Maori: Haere ki runga i nga whao

MK Makedonska: Одете нагоре во кругови (Odete nagore vo krugovi)

ML Malayalam: മടിയിൽ കയറുക (maṭiyiൽ kayaṟuka)

MN Mongoliska: Тойргоор өгс (Tojrgoor өgs)

MR Marathi: मांडीवर जा (māṇḍīvara jā)

MS Malajiska: Naik dalam pusingan

MT Maltesiska: Itla' f'dawriet

MY Myanmar: ရင်ခွင်ထဲတက်သွား (rainhkwinhtelltaatswarr)

NE Nepalesiska: काखमा माथि जानुहोस् (kākhamā māthi jānuhōs)

NL Holländska: In ronden omhoog gaan

NO Norska: Gå opp i runder (Gå opp i runder)

NSO Sepedi: Eya godimo ka diropeng

NY Nyanja: Pitani pamwamba

OM Oromo: Laap keessatti ol ba'i

OR Odia: ଲାପ୍ସରେ ଉପରକୁ ଯାଅ | (lāpsarē uparaku yā'a |)

PA Punjabi: ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਜਾਓ (gōdī vica upara jā'ō)

PL Polska: Idź w górę w okrążeniach (Idź w górę w okrążeniach)

PS Pashto: په غیږ کې پورته شه (ph gẖy̰ږ ḵې pwrth sẖh)

PT Portugisiska: Suba em voltas

QU Quechua: Muyuykunapi wichayman riy

RO Rumänska: Urcă în ture (Urcă în ture)

RU Ryska: Поднимитесь на круги (Podnimitesʹ na krugi)

RW Kinyarwanda: Uzamuke

SA Sanskrit: गोदेषु उपरि गच्छतु (gōdēṣu upari gacchatu)

SD Sindhi: گود ۾ مٿي وڃو (gwd ۾ mٿy wڃw)

SI Singalesiska: උකුලේ උඩට යන්න (උකුලේ උඩට යන්න)

SK Slovakiska: Choďte hore v kolách (Choďte hore v kolách)

SL Slovenska: Pojdite navzgor v krogih

SM Samoan: Alu i luga i vae

SN Shona: Kwirai mumakumbo

SO Somaliska: Dhabbaha u kac

SQ Albanska: Ngjituni në xhiro (Ngjituni në xhiro)

SR Serbiska: Идите горе у круговима (Idite gore u krugovima)

ST Sesotho: Nyoloha ka lirope

SU Sundanesiska: Naék dina pangkuan (Naék dina pangkuan)

SW Swahili: Nenda juu kwa mizunguko

TA Tamil: மடியில் ஏறுங்கள் (maṭiyil ēṟuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒడిలో పైకి వెళ్లండి (oḍilō paiki veḷlaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар давраҳо боло равед (Dar davraҳo bolo raved)

TH Thailändska: ขึ้นเป็นรอบ (k̄hụ̂n pĕn rxb)

TI Tigrinya: ኣብ ዙርያ ደይብ (ʿabī zurīya dēyībī)

TK Turkmeniska: Aýlawlara çykyň (Aýlawlara çykyň)

TL Tagalog: Umakyat sa laps

TR Turkiska: Turlar halinde yukarı çık (Turlar halinde yukarı çık)

TS Tsonga: Yana ehenhla hi swirhendzevutana

TT Tatariska: Капкага менегез (Kapkaga menegez)

UG Uiguriska: لاپاسقا چىقىڭ (lạpạsqạ cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Піднімайтеся на колах (Pídnímajtesâ na kolah)

UR Urdu: گود میں اوپر جاؤ (gwd my̰ں ạwpr jạw̉)

UZ Uzbekiska: Davralarda yuqoriga chiqing

VI Vietnamesiska: Đi lên trong vòng (Đi lên trong vòng)

XH Xhosa: Yiya emathangeni

YI Jiddisch: גיי אַרויף אין לאַפּס (gyy ʼarwyp ʼyn lʼaṗs)

YO Yoruba: Lọ soke ni awọn ipele (Lọ soke ni awọn ipele)

ZH Kinesiska: 上去几圈 (shàng qù jǐ quān)

ZU Zulu: Khuphuka emathangeni

Exempel på användning av Gå upp i varv

Ibland har de lätt för att gå upp i varv., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-24).

Blir det stö kigt och han lämnas ensam så kan han gå upp i varv och det slår, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-13).

under strikt övervakning och OM inget oförutsett hän de som fick hundarna att gå, Källa: Smålandsposten (2015-01-17).

Inte gå upp i varv, kunna svara på frågor och inte bli arg, för då blir man, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-26).

jak ten är stress ingen bra egenskap, ja man kan få ett adrenalinpåslag och gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-12).

säger att vi är vana vid att bli bjudna på kaffe, men att det innebär att gå, Källa: Smålandsposten (2016-07-29).

avstå från tvärsäkra slutsatser lika ofta som vi ger efter för vår lust att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-01-04).

Följer efter Gå upp i varv

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå upp i varv. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 134 gånger och uppdaterades senast kl. 19:51 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?