Inte god nog

Vad betyder Inte god nog?

Exempel på användning av Inte god nog

• Hanna heller inte god nog åt en tredje man vars föräldrar motsatte sig giftermål, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-25).
• SÅR¬ SKADOR SOM UPPKOM¬ MIT GENOM YTTRE ÅVERKAN ANSÅG INTE GOD NOG DE AR SVÅRA, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-06).
• . - Lokalen inte god nog för att få baka eller ens grädda våfflor där och man, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-07).
• kan inte bli er hustru. — Kan ni inte... — Nej, jag är inte god nog åt er., Källa: Karlskoga tidning (1907-10-11).
• ovär digt” , vilket som bekant är något helt annat Det be tyder ordagrant: ”Inte, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-06).
• Akustiken är inte god nog och han undrar ir riterat örn rösten når publi ken, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-25).
• För mig — eller henne som jag älskade — var den inte god nog., Källa: Östersundsposten (1899-12-18).
• . — Hahaba, skrattade han, den var väl inte god nog, kan jag tro. — Hvarför, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-28).
• god nog, vare sig spel- eller resultatmässigt., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-27).
• Feodor Iwa nitsch är ju inte god nog i dina föräldrars ögon?, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-25).
• Mitt Lisa var inte god nog åt unge barjcln — oell nu vill un ga fröken själv, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-22).
• nen, den kollektiva prestatio nen är inte god nog, vare sig spel- eller resultatmässigt, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-27).
• mästare, ”den är inte god nog för dig., Källa: Smålandsposten (1881-06-09).
• En är inte god nog att komma in hos hans nåd! Mju ka tjenare!", Källa: Norrbottens kuriren (1885-12-31).
• . — Jag är inte god nog åt en sådan flicka som Mary, sade Charlie, i det han, Källa: Arvika nyheter (1902-03-28).
• Var han då inte god nog åt henne?, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-11).
• Feodor Iwanitsch är ju inte god nog i dina föräl drars ögon?, Källa: Östersundsposten (1898-08-25).
• . — Hahaha, skrattade han, den var väl inte god nog, kan jag tro. — Hvarför, Källa: Karlskoga tidning (1901-01-11).
• — Jag är inte god nog, kan jag förstå, sade fru Davoren, när markisinnan och, Källa: Dagens nyheter (1874-01-22).

Översättningar av Inte god nog

• afrikaansNie goed genoeg nie
• akanƐnyɛ papa sɛnea ɛsɛ
• amhariskaበቂ አይደለም (bēqi ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس جيدا بما فيه الكفاية (lys jydạ bmạ fyh ạlkfạyẗ)
• assamesiskaযথেষ্ট ভাল নহয় (yathēṣṭa bhāla nahaẏa)
• aymaraJaniwa sumakiti
• azerbajdzjanskaKifayət qədər yaxşı deyil (Kifayət qədər yaxşı deyil)
• belarusiskaНе дастаткова добра (Ne dastatkova dobra)
• bulgariskaНе е достатъчно добър (Ne e dostatʺčno dobʺr)
• bhojpuriकाफ़ी बढ़िया नइखे (kāfī baṛhiyā na'ikhē)
• bambaraA man ɲi kosɛbɛ
• bengaliযথেষ্ট ভাল না (yathēṣṭa bhāla nā)
• bosniskaNije dovoljno dobro
• katalanskaNo prou bo
• cebuanoDili igo nga maayo
• centralkurdiskaبەپێی پێویست نیە، تەواو باش نیە (bەpێy̰ pێwy̰st ny̰ە, tەwạw bạsẖ ny̰ە)
• korsikanskaÙn abbastanza bè (Ùn abbastanza bè)
• tjeckiskaNení dost dobrý (Není dost dobrý)
• walesiskaDdim yn ddigon da
• danskaIkke godt nok
• tyskaNicht gut genug
• dogriकाफी अच्छा नहीं (kāphī acchā nahīṁ)
• divehiރަނގަޅެއް ނޫނެވެ (rangaḷe‘ nūneve)
• eweMenye nu nyui aɖeke o
• grekiskaΔεν είναι αρκετά καλό (Den eínai arketá kaló)
• engelskaNot good enough
• esperantoNe sufiĉe bona (Ne sufiĉe bona)
• spanskaNo es suficiente
• estniskaEi ole piisavalt hea
• baskiskaEz aski ona
• persiskaبه اندازه کافی خوب نیست (bh ạndạzh ḵạfy̰ kẖwb ny̰st)
• finskaEi tarpeeksi hyvä (Ei tarpeeksi hyvä)
• filippinskaHindi sapat
• franskaPas assez bon
• västfrisiskaNet goed genôch (Net goed genôch)
• iriskaNíl sé maith go leor (Níl sé maith go leor)
• skotsk gaeliskaChan eil math gu leòr (Chan eil math gu leòr)
• galiciskaNon é o suficientemente bo (Non é o suficientemente bo)
• guaraníNdaha’éi iporãva (Ndaha’éi iporãva)
• konkaniइतलें बरें न्हय (italēṁ barēṁ nhaya)
• gujaratiપૂરતી સારી નથી (pūratī sārī nathī)
• hausaBai isa ba
• hawaiiskaʻAʻole lawa ka maikaʻi
• hebreiskaלא מספיק טוב (lʼ mspyq twb)
• hindiबहुत अच्छा नहीं (bahuta acchā nahīṁ)
• hmongspråkTsis zoo txaus
• kroatiskaNije dovoljno dobro
• haitiskaPa bon ase
• ungerskaNem elég jó (Nem elég jó)
• armeniskaԲավականին լավ չէ (Bavakanin lav čʻē)
• indonesiskaTidak cukup baik
• igboAdịchaghị mma (Adịchaghị mma)
• ilokoSaan nga umdas ti kinasayaatna
• isländskaEkki nógu gott (Ekki nógu gott)
• italienskaNon buono abbastanza
• japanska十分じゃない (shí fēnjanai)
• javanesiskaOra cukup apik
• georgiskaარ არის საკმარისად კარგი (ar aris sakʼmarisad kʼargi)
• kazakiskaЖеткілікті жақсы емес (Žetkílíktí žakˌsy emes)
• kambodjanskaមិនល្អ​គ្រប់គ្រាន់
• kannadaಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ (sākaṣṭu uttama alla)
• koreanska충분하지 (chungbunhaji)
• krioNɔto gud tin fɔ du
• kurdiskaNe têra xwe baş e (Ne têra xwe baş e)
• kirgiziskaЖетишээрлик жакшы эмес (Žetišéérlik žakšy émes)
• latinNon satis est
• luxemburgiskaNet gutt genuch
• lugandaSi kirungi kimala
• lingalaMalamu ekoki te
• laotiskaບໍ່​ດີ​ພຽງ​ພໍ
• litauiskaNepakankamai geras
• lushaiA tha tawk lo
• lettiskaNav pietiekami labs
• maithiliनीक नहि (nīka nahi)
• malagassiskaTsy ampy tsara
• maoriKaore i te pai
• makedonskaНе е доволно добра (Ne e dovolno dobra)
• malayalamവേണ്ടത്ര നന്നല്ല (vēṇṭatra nannalla)
• mongoliskaХангалттай сайн биш (Hangalttaj sajn biš)
• marathiपुरेसे चांगले नाही (purēsē cāṅgalē nāhī)
• malajiskaTidak cukup baik
• maltesiskaMhux tajjeb biżżejjed (Mhux tajjeb biżżejjed)
• burmesiskaမလုံလောက်ဘူး။ (maloneloutbhuu.)
• nepalesiskaत्यति राम्रो छैन् (tyati rāmrō chain)
• nederländskaNiet goed genoeg
• norskaIkke god nok
• nordsothoGa se ye botse ka mo go lekanego
• nyanjaOsakwanira
• oromoGaarii gahaa miti
• oriyaଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ ନୁହେଁ | (yathēṣṭa bhala nuhēm̐ |)
• punjabiਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ (kāfī cagā nahīṁ hai)
• polskaNie wystarczająco dobre (Nie wystarczająco dobre)
• afghanskaپه کافي اندزه ښه نه (ph ḵạfy ạndzh sˌh nh)
• portugisiskaNão esta bom o suficiente (Não esta bom o suficiente)
• quechuaMana allinchu
• rumänskaNu indeajuns de bun
• ryskaНе достаточно хорош (Ne dostatočno horoš)
• kinjarwandaNtabwo ari byiza bihagije
• sanskritन पर्याप्तं उत्तमम् (na paryāptaṁ uttamam)
• sindhiڪافي نه سٺو (ڪạfy nh sٺw)
• singalesiskaහොඳ මදි (හොඳ මදි)
• slovakiskaNie je dosť dobrý (Nie je dosť dobrý)
• slovenskaNe dovolj dobro
• samoanskaLe lava lelei
• shonaHazvina kukwana
• somaliskaKuma fiicna
• albanskaJo mjaftueshem mire
• serbiskaНије довољно добро (Niǰe dovol̂no dobro)
• sydsothoHa e ntle ho lekana
• sundanesiskaTeu cukup alus
• swahiliSi nzuri ya kutosha
• tamilபோதுமானதாக இல்லை (pōtumāṉatāka illai)
• teluguసరిపోదు (saripōdu)
• tadzjikiskaБа қадри кофӣ хуб нест (Ba kˌadri kofī hub nest)
• thailändskaไม่ดีพอ (mị̀ dī phx)
• tigrinjaጽቡቕ ኣይኮነን። (tsībuqhī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaEnougheterlik derejede gowy däl (Enougheterlik derejede gowy däl)
• filippinskaHindi sapat
• turkiskaYeterince iyi değil (Yeterince iyi değil)
• tsongaA swi kahle ngopfu
• tatariskaЯхшы түгел (Âhšy tүgel)
• uiguriskaيېتەرلىك ئەمەس (yېtەrly̱k ỷەmەs)
• ukrainskaНедостатньо добре (Nedostatnʹo dobre)
• urduانتا اچھا نہیں (ạntạ ạcẖھạ nہy̰ں)
• uzbekiskaEtarlicha yaxshi emas
• vietnamesiskaKhông đủ tốt (Không đủ tốt)
• xhosaAkulunganga ngokwaneleyo
• jiddischנישט גענוג גוט (nyşt gʻnwg gwt)
• yorubaKo dara to
• kinesiska还不够好 (hái bù gòu hǎo)
• zuluAkukuhle ngokwanele

Fler ord