Inte gå av för hackor

Vad betyder Inte gå av för hackor?

Exempel på användning av Inte gå av för hackor

• K. äro ett par mellanviktare som inte gå av för hackor. — Här hade han en jämförelsevis, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-27).

Översättningar av Inte gå av för hackor

• afrikaansMoenie vir skoffels gaan nie
• akanMma nkɔhwehwɛ hoes
• amhariskaለጉድጓድ አትውጣ (lēgudīgwadī ʿētīውtha)
• arabiskaلا تذهب للمعازق (lạ tdẖhb llmʿạzq)
• assamesiskaকোদালৰ বাবে ওলাই নাযাব (kōdālara bābē ōlā'i nāyāba)
• aymaraJaniw azadas laykux sarxañamäkiti (Janiw azadas laykux sarxañamäkiti)
• azerbajdzjanskaÇarpayılara getməyin (Çarpayılara getməyin)
• belarusiskaНе хадзі за матыкамі (Ne hadzí za matykamí)
• bulgariskaНе тръгвайте за мотики (Ne trʺgvajte za motiki)
• bhojpuriकुदाल खातिर मत निकलीं (kudāla khātira mata nikalīṁ)
• bambaraAw kana taa ka taa sɔgɔsɔgɔninjɛ ɲini
• bengalihoes জন্য বন্ধ যেতে না (hoes jan'ya bandha yētē nā)
• bosniskaNe idi po motike
• katalanskaNo vagis a buscar aixades
• cebuanoAyaw pag-adto sa mga hoe
• centralkurdiskaبۆ کۆتر مەڕۆ (bۆ ḵۆtr mەڕۆ)
• korsikanskaÙn andate micca per zappe (Ùn andate micca per zappe)
• tjeckiskaNechoďte pro motyky (Nechoďte pro motyky)
• walesiskaPeidiwch â mynd i ffwrdd am hoes (Peidiwch â mynd i ffwrdd am hoes)
• danskaGå ikke afsted efter hakker (Gå ikke afsted efter hakker)
• tyskaGehen Sie nicht auf Hacken los
• dogriकुदाल के लिए ना जाना (kudāla kē li'ē nā jānā)
• divehiހޯސް ހޯދުމަށް ނުދާށެވެ (hōs hōdumaš nudāševe)
• eweMègayi ɖadi hoes o (Mègayi ɖadi hoes o)
• grekiskaΜην πας για τσάπες (Mēn pas gia tsápes)
• engelskaDon't go off for hoes
• esperantoNe foriru por sarkiloj
• spanskaNo vayas por azadas
• estniskaÄrge minge motika järele (Ärge minge motika järele)
• baskiskaEz joan aitzur bila
• persiskaدنبال بیلنگ نرو (dnbạl by̰lng nrw)
• finskaÄlä lähde hakemaan (Älä lähde hakemaan)
• filippinskaHuwag pumunta para sa asarol
• franskaNe partez pas pour les houes
• västfrisiskaGean net foar hoes
• iriskaNá téigh amach le haghaidh grafóga (Ná téigh amach le haghaidh grafóga)
• skotsk gaeliskaNa falbh a-mach airson brògan (Na falbh a-mach airson brògan)
• galiciskaNon vaias por aixadas
• guaraníAni reho azada rehehápe (Ani reho azada rehehápe)
• konkaniकुदारी खातीर वचूंक नाकात (kudārī khātīra vacūṅka nākāta)
• gujaratihoes માટે બંધ ન જાઓ (hoes māṭē bandha na jā'ō)
• hausaKada ku tafi don fartanya
• hawaiiskaMai hele no ka hoo
• hebreiskaאל תלך בשביל מעדרים (ʼl ţlk bşbyl mʻdrym)
• hindihoes के लिए मत जाओ (hoes kē li'ē mata jā'ō)
• hmongspråkTsis txhob mus rau hoes
• kroatiskaNe idite na motike
• haitiskaPa ale pou houy
• ungerskaNe menj el kapáért (Ne menj el kapáért)
• armeniskaՄի գնացեք խոզուկների համար (Mi gnacʻekʻ xozukneri hamar)
• indonesiskaJangan pergi untuk cangkul
• igboApụla maka nku (Apụla maka nku)
• ilokoDika ag-off para kadagiti hoes
• isländskaEkki fara af stað til að heyja
• italienskaNon andare a caccia di zappe
• japanskaくわのために出かけないでください (kuwanotameni chūkakenaidekudasai)
• javanesiskaAja lunga kanggo cangkul
• georgiskaნუ წახვალ თოხზე (nu tsʼakhval tokhze)
• kazakiskaТөбеге түспеңіз (Tөbege tүspeңíz)
• kambodjanskaកុំទៅចោលចបកាប់
• kannadaಗುದ್ದಲಿಗಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡಿ (guddaligāgi hōgabēḍi)
• koreanska창녀들에게 가지마 (changnyeodeul-ege gajima)
• krioNo go off fo hoes
• kurdiskaJi bo hozan neçin (Ji bo hozan neçin)
• kirgiziskaКапаларга барба (Kapalarga barba)
• latinNon propter hoes
• luxemburgiskaGitt net op d'Haus
• lugandaTogenda kugenda ku hoes
• lingalaKokende kokende te mpo na kozwa mabulu
• laotiskaຢ່າໄປສໍາລັບ hoes
• litauiskaNebėk kaplių (Nebėk kaplių)
• lushaiHoes zawngin kal chhuak suh
• lettiskaNebrauc pēc kapļiem (Nebrauc pēc kapļiem)
• maithiliकुदारी लेल नहि जाउ (kudārī lēla nahi jā'u)
• malagassiskaAza mandeha mitady angady
• maoriKaua e haere ki te tarai
• makedonskaНе одете по мотики (Ne odete po motiki)
• malayalamചൂണ്ടയിടാൻ പോകരുത് (cūṇṭayiṭāൻ pēākarut)
• mongoliskaЗээтүүний төлөө бүү яв (Zéétүүnij tөlөө bүү âv)
• marathiकुबड्यांसाठी जाऊ नका (kubaḍyānsāṭhī jā'ū nakā)
• malajiskaJangan pergi mencari cangkul
• maltesiskaM'għandekx tmur off għall hoes
• burmesiskaပေါက်ပြားအတွက် မသွားပါနှင့် (poutpyarraatwat maswarrparnhang)
• nepalesiskaकुत्ताको लागि बाहिर नजानुहोस् (kuttākō lāgi bāhira najānuhōs)
• nederländskaGa niet uit voor hoes
• norskaIkke gå ut for hakker (Ikke gå ut for hakker)
• nordsothoO se ke wa tloga bakeng sa di-hoes
• nyanjaOsapita kukagula makasu
• oromoHoes jettee hin ba'inaa
• oriyaହୋସ୍ ପାଇଁ ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | (hōs pā'im̐ yā'āntu nāhim̐ |)
• punjabiਕੁੰਡਲੀਆਂ ਲਈ ਨਾ ਜਾਓ (kuḍalī'āṁ la'ī nā jā'ō)
• polskaNie odchodź na motyki (Nie odchodź na motyki)
• afghanskaد کندو لپاره مه ځئ (d ḵndw lpạrh mh ځỷ)
• portugisiskaNão saia para enxadas (Não saia para enxadas)
• quechuaAma azadas maskaq riychu
• rumänskaNu pleca după sape (Nu pleca după sape)
• ryskaНе уходи за мотыгами (Ne uhodi za motygami)
• kinjarwandaNtukajye kumasuka
• sanskritकुदालानां कृते मा गच्छतु (kudālānāṁ kr̥tē mā gacchatu)
• sindhiڪتن لاءِ نه وڃو (ڪtn lạʾi nh wڃw)
• singalesiskaඋදැල්ලට යන්න එපා
• slovakiskaNechoďte pre motyky (Nechoďte pre motyky)
• slovenskaNe hodite po motike
• samoanskaAua e te alu e su'e
• shonaUsaende kunotsvaka magejo
• somaliskaHa u bixin godad
• albanskaMos shkoni për shata (Mos shkoni për shata)
• serbiskaНе иди по мотике (Ne idi po motike)
• sydsothoSe ke oa tloha ho ea batla mehoma
• sundanesiskaUlah balik pikeun hoes
• swahiliUsiende kutafuta majembe
• tamilமண்வெட்டிக்காகச் செல்லாதீர்கள் (maṇveṭṭikkākac cellātīrkaḷ)
• teluguగుంటల కోసం వెళ్లవద్దు (guṇṭala kōsaṁ veḷlavaddu)
• tadzjikiskaБарои ғамхорӣ наравед (Baroi ġamhorī naraved)
• thailändskaอย่าออกไปหาจอบ (xỳā xxk pị h̄ā cxb)
• tigrinjaንመጋረጃ ኣይትኺድ (nīmēgarēja ʿayītīkxidī)
• turkmeniskaAýak üçin gitme (Aýak üçin gitme)
• filippinskaHuwag pumunta para sa asarol
• turkiskaÇapalar için gitmeyin (Çapalar için gitmeyin)
• tsongaU nga fambi u ya lava ti hoes
• tatariskaКалфакка бармагыз (Kalfakka barmagyz)
• uiguriskaتۇياققا بارماڭ (tۇyạqqạ bạrmạṉg)
• ukrainskaНе йдіть за мотиками (Ne jdítʹ za motikami)
• urduکدال کے لئے مت جاؤ (ḵdạl ḵے lỷے mt jạw̉)
• uzbekiskaTushkunlikka tushmang
• vietnamesiskaĐừng đi kiếm cuốc (Đừng đi kiếm cuốc)
• xhosaMusa ukuya kufuna amagaba
• jiddischדו זאלסט נישט גיין אַוועק פֿאַר האָלעס (dw zʼlst nyşt gyyn ʼawwʻq p̄ʼar hʼálʻs)
• yorubaMaṣe lọ fun awọn apọn (Maṣe lọ fun awọn apọn)
• kinesiska不要去锄头 (bù yào qù chú tóu)
• zuluUngahambe uyofuna amageja

Fler ord