Inte göra det man ska

Vad betyder Inte göra det man ska?

Exempel på användning av Inte göra det man ska

• göra det man ska., Källa: Smålandsposten (2020-08-15).
• För att man inte göra det man ska., Källa: Barometern (2019-09-09).

Översättningar av Inte göra det man ska

• afrikaansMoenie doen wat jy veronderstel is om te doen nie
• akanƐnyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ
• amhariskaማድረግ ያለብህን ባለማድረግ (madīrēግ yalēbīhīnī balēmadīrēግ)
• arabiskaلا تفعل ما يفترض أن تفعله (lạ tfʿl mạ yftrḍ ạ̉n tfʿlh)
• assamesiskaযি কৰিব লাগে সেইটো নকৰা (yi karaiba lāgē sē'iṭō nakaraā)
• aymaraJaniw kuntï lurañamäki uk lurañakiti (Janiw kuntï lurañamäki uk lurañakiti)
• azerbajdzjanskaEtməli olduğunuz şeyi etməmək (Etməli olduğunuz şeyi etməmək)
• belarusiskaНе рабіць тое, што ты павінен (Ne rabícʹ toe, što ty pavínen)
• bulgariskaДа не правиш това, което трябва (Da ne praviš tova, koeto trâbva)
• bhojpuriजवन करे के बा ऊ ना कइल (javana karē kē bā ū nā ka'ila)
• bambaraI ka kan ka min kɛ, i kana o kɛ
• bengaliআপনার যা করা উচিত তা করছেন না (āpanāra yā karā ucita tā karachēna nā)
• bosniskaNe radiš ono što bi trebao (Ne radiš ono što bi trebao)
• katalanskaNo fer el que se suposa que has de fer
• cebuanoDili pagbuhat sa angay nimong buhaton
• centralkurdiskaنەکردنی ئەوەی کە بڕیارە بیکەیت (nەḵrdny̰ ỷەwەy̰ ḵە bڕy̰ạrە by̰ḵەy̰t)
• korsikanskaÙn fate micca ciò chì duvete (Ùn fate micca ciò chì duvete)
• tjeckiskaNeděláš to, co bys měl (Neděláš to, co bys měl)
• walesiskaDdim yn gwneud yr hyn yr ydych i fod
• danskaIkke at gøre, hvad du skal
• tyskaNicht das tun, was du tun sollst
• dogriजो करना चाइदा ओ नेईं करना (jō karanā cā'idā ō nē'īṁ karanā)
• divehiކުރަން ޖެހޭ ކަމެއް ނުކޮށް (kuran jehē kame‘ nukoš)
• eweNusi wòle be nàwɔ la wɔwɔ o (Nusi wòle be nàwɔ la wɔwɔ o)
• grekiskaΝα μην κάνεις αυτό που πρέπει (Na mēn káneis autó pou prépei)
• engelskaNot doing what you're supposed to
• esperantoNe farante tion, kion vi devas
• spanskaNo hacer lo que se supone que debes
• estniskaEi tee seda, mida sa peaksid tegema
• baskiskaEz egin behar duzuna
• persiskaکاری را که باید انجام نمی دهید (ḵạry̰ rạ ḵh bạy̰d ạnjạm nmy̰ dhy̰d)
• finskaEt tee mitä sinun pitäisi (Et tee mitä sinun pitäisi)
• filippinskaHindi ginagawa ang dapat mong gawin
• franskaNe pas faire ce que tu es censé faire (Ne pas faire ce que tu es censé faire)
• västfrisiskaNet dwaan wat jo moatte
• iriskaGan déanamh mar a bhfuil tú ceaptha a dhéanamh (Gan déanamh mar a bhfuil tú ceaptha a dhéanamh)
• skotsk gaeliskaGun a bhith a’ dèanamh na tha còir agad (Gun a bhith a’ dèanamh na tha còir agad)
• galiciskaNon facer o que se supón que debes (Non facer o que se supón que debes)
• guaraníNdojapói pe rejapova'erã (Ndojapói pe rejapova'erã)
• konkaniजें करपाक जाय तें करप ना (jēṁ karapāka jāya tēṁ karapa nā)
• gujaratiતમારે જે કરવાનું છે તે કરી રહ્યા નથી (tamārē jē karavānuṁ chē tē karī rahyā nathī)
• hausaBa yin abin da ya kamata ku yi
• hawaiiskaʻAʻole ʻoe e hana i kāu mea e manaʻo ai (ʻAʻole ʻoe e hana i kāu mea e manaʻo ai)
• hebreiskaלא לעשות מה שאתה אמור לעשות (lʼ lʻşwţ mh şʼţh ʼmwr lʻşwţ)
• hindiवह नहीं करना जो आपको करना चाहिए (vaha nahīṁ karanā jō āpakō karanā cāhi'ē)
• hmongspråkTsis ua qhov koj yuav tsum ua
• kroatiskaNe radiš ono što bi trebao (Ne radiš ono što bi trebao)
• haitiskaPa fè sa ou sipoze fè (Pa fè sa ou sipoze fè)
• ungerskaNem azt csinálod, amit kellene (Nem azt csinálod, amit kellene)
• armeniskaՉանել այն, ինչ պետք է անես (Čʻanel ayn, inčʻ petkʻ ē anes)
• indonesiskaTidak melakukan apa yang seharusnya kamu lakukan
• igboEmeghị ihe ị kwesịrị ime (Emeghị ihe ị kwesịrị ime)
• ilokoSaan nga ar-aramiden ti rumbeng nga aramidem
• isländskaEkki gera það sem þú átt að gera (Ekki gera það sem þú átt að gera)
• italienskaNon fare quello che dovresti
• japanskaやるべきことをやっていない (yarubekikotowoyatteinai)
• javanesiskaOra nindakake apa sing kudu sampeyan lakoni
• georgiskaარ აკეთებ იმას, რაც უნდა გააკეთო (ar akʼeteb imas, rats unda gaakʼeto)
• kazakiskaСіз істеу керек нәрсені істемеу (Síz ísteu kerek nərsení ístemeu)
• kambodjanskaមិនធ្វើអ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើ
• kannadaನೀವು ಏನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ (nīvu ēnannu māḍabēkō adannu māḍuttilla)
• koreanska당신이해야 할 일을하지 않습니다 (dangsin-ihaeya hal il-eulhaji anhseubnida)
• krioNɔto fɔ du wetin yu fɔ du
• kurdiskaTiştê ku divê hûn bikin nakin (Tiştê ku divê hûn bikin nakin)
• kirgiziskaКерек болгон нерсени кылбай (Kerek bolgon nerseni kylbaj)
• latinNon facere quod vos volo
• luxemburgiskaNet maachen wat Dir soll
• lugandaObutakola by'oteekeddwa okukola
• lingalaKosala te oyo osengeli kosala
• laotiskaບໍ່​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ເຮັດ
• litauiskaNedarai to, ką turi daryti (Nedarai to, ką turi daryti)
• lushaiI tih tur tih loh
• lettiskaNedari to, kas tev būtu jādara (Nedari to, kas tev būtu jādara)
• maithiliजे करबाक अछि से नहि करब (jē karabāka achi sē nahi karaba)
• malagassiskaTsy manao izay tokony hatao
• maoriKaua e mahi i nga mea e tika ana koe
• makedonskaНе правејќи го тоа што треба (Ne praveǰḱi go toa što treba)
• malayalamനിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുന്നില്ല (niṅṅaൾ ceyyēṇṭat ceyyunnilla)
• mongoliskaХийх ёстой зүйлээ хийхгүй байна (Hijh ëstoj zүjléé hijhgүj bajna)
• marathiतुम्हाला जे करायचे आहे ते करत नाही (tumhālā jē karāyacē āhē tē karata nāhī)
• malajiskaTidak melakukan apa yang anda sepatutnya
• maltesiskaMhux tagħmel dak li suppost
• burmesiskaလုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို မလုပ်ဘူး။ (lotesanglotehtitetarko malotebhuu.)
• nepalesiskaआफूले गर्नुपर्ने काम नगर्ने (āphūlē garnuparnē kāma nagarnē)
• nederländskaNiet doen wat je zou moeten doen
• norskaIkke gjør det du skal
• nordsothoGo se dire seo o swanetšego go se dira (Go se dire seo o swanetšego go se dira)
• nyanjaOsachita zomwe muyenera kuchita
• oromoWaan gochuu qabdu hojjechuu dhiisuu
• oriyaତୁମେ ଯାହା କରିବା ଉଚିତ୍ ତାହା କରୁନାହଁ | (tumē yāhā karibā ucit tāhā karunāham̐ |)
• punjabiਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (uha nahīṁ kara rihā jō tuhānū karanā cāhīdā hai)
• polskaNie robisz tego, co powinieneś (Nie robisz tego, co powinieneś)
• afghanskaهغه څه مه کوئ چې تاسو یې غواړئ (hgẖh څh mh ḵwỷ cẖې tạsw y̰ې gẖwạړỷ)
• portugisiskaNão fazendo o que você deveria (Não fazendo o que você deveria)
• quechuaMana ruwanaykita ruwaspa
• rumänskaNu faci ceea ce ar trebui să faci (Nu faci ceea ce ar trebui să faci)
• ryskaНе делать то, что вы должны (Ne delatʹ to, čto vy dolžny)
• kinjarwandaKudakora ibyo ugomba
• sanskritयत् भवता कर्तव्यं तत् न कुर्वन् (yat bhavatā kartavyaṁ tat na kurvan)
• sindhiاهو نه ڪريو جيڪو توهان کي ڪرڻو آهي (ạhw nh ڪryw jyڪw twhạn ḵy ڪrڻw ậhy)
• singalesiskaඔබ කළ යුතු දේ කරන්නේ නැහැ (ඔබ කළ යුතු දේ කරන්නේ නැහැ)
• slovakiskaNerobíš to, čo by si mal (Nerobíš to, čo by si mal)
• slovenskaNe delaš tistega, kar bi moral (Ne delaš tistega, kar bi moral)
• samoanskaLe faia le mea e tatau ona e faia
• shonaKusaita zvaunofanira kuita
• somaliskaAan samaynin waxa lagaa rabo
• albanskaDuke mos bërë atë që duhet të bëni (Duke mos bërë atë që duhet të bëni)
• serbiskaНе ради оно што би требало (Ne radi ono što bi trebalo)
• sydsothoHa o etse seo o lokelang ho se etsa
• sundanesiskaHenteu ngalakukeun naon anu anjeun kedah laksanakeun
• swahiliKutofanya kile unachopaswa kufanya
• tamilநீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யவில்லை (nīṅkaḷ ceyya vēṇṭiyataic ceyyavillai)
• teluguమీరు అనుకున్నది చేయడం లేదు (mīru anukunnadi cēyaḍaṁ lēdu)
• tadzjikiskaОн чизеро, ки шумо бояд мекунед, иҷро накунед (On čizero, ki šumo boâd mekuned, iҷro nakuned)
• thailändskaไม่ทำในสิ่งที่ควรทำ (mị̀ thả nı s̄ìng thī̀ khwr thả)
• tigrinjaክትገብሮ ዝግበኣካ ዘይምግባር (kītīgēbīro ዝግbēʿaka zēyīምግbarī)
• turkmeniskaSeniň etmeli zadyňy etme (Seniň etmeli zadyňy etme)
• filippinskaHindi ginagawa ang dapat mong gawin
• turkiskaYapman gerekeni yapmamak
• tsongaKu nga endli leswi u faneleke ku swi endla
• tatariskaСез уйлаганны эшләмәү (Sez ujlaganny éšləməү)
• uiguriskaسىز قىلىشقا تېگىشلىك ئىشنى قىلماڭ (sy̱z qy̱ly̱sẖqạ tېgy̱sẖly̱k ỷy̱sẖny̱ qy̱lmạṉg)
• ukrainskaНе робиш того, що ти повинен (Ne robiš togo, ŝo ti povinen)
• urduوہ نہیں کر رہے جو آپ کو کرنا ہے۔ (wہ nہy̰ں ḵr rہے jw ập ḵw ḵrnạ ہے۔)
• uzbekiskaSiz qilishingiz kerak bo'lgan narsani qilmaslik
• vietnamesiskaKhông làm những gì bạn phải làm (Không làm những gì bạn phải làm)
• xhosaUkungenzi le ubufanele ukuyenza
• jiddischנישט טאָן וואָס איר זאָל (nyşt tʼán wwʼás ʼyr zʼál)
• yorubaKo ṣe ohun ti o yẹ lati ṣe (Ko ṣe ohun ti o yẹ lati ṣe)
• kinesiska没有做你应该做的事 (méi yǒu zuò nǐ yīng gāi zuò de shì)
• zuluUkungenzi okufanele ukwenze

Fler ord