Inte ha mycket till övers

Vad betyder Inte ha mycket till övers?

Exempel på användning av Inte ha mycket till övers

• Han avslutar med: ”Demokrati verkar hon inte ha mycket till övers för.”, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-11).
• till övers för individuella rättigheter som är för knippade med patientautonomi, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-03).
• mycket till övers för individuella rättigheter som är för knippade med patientautonomi, Källa: Barometern (2020-06-03).

Översättningar av Inte ha mycket till övers

• afrikaansHet nie veel oor nie
• akanNnya nneɛma pii a aka
• amhariskaብዙ የተረፈህ ነገር የለም። (bīzu yētērēፈhī ነgērī yēlēም።)
• arabiskaلا يتبقى الكثير (lạ ytbqy̱ ạlktẖyr)
• assamesiskaবেছি বাকী নাথাকিব (bēchi bākī nāthākiba)
• aymaraJaniw walja yänakax utjkaniti (Janiw walja yänakax utjkaniti)
• azerbajdzjanskaÇox şey qalmasın (Çox şey qalmasın)
• belarusiskaНе так шмат засталося (Ne tak šmat zastalosâ)
• bulgariskaНе остава много (Ne ostava mnogo)
• bhojpuriढेर कुछ ना बचल बा (ḍhēra kucha nā bacala bā)
• bambaraAw kana fɛn caman to yen
• bengaliঅনেক বাকি নেই (anēka bāki nē'i)
• bosniskaNije mi ostalo mnogo
• katalanskaNo li sobra gaire
• cebuanoWala nay daghang nahabilin
• centralkurdiskaزۆر شتت نەماوە (zۆr sẖtt nەmạwە)
• korsikanskaÙn ci ne resta micca assai (Ùn ci ne resta micca assai)
• tjeckiskaMoc toho nezbyde
• walesiskaDim llawer ar ôl (Dim llawer ar ôl)
• danskaHar ikke meget til overs
• tyskaHabe nicht viel übrig (Habe nicht viel übrig)
• dogriज्यादा कुछ ना बचे (jyādā kucha nā bacē)
• divehiބާކީ މާ ގިނަ އެއްޗެއް ނެތް (bākī mā gina ‘e‘če‘ net)
• eweMègakpɔ nu geɖe si susɔ o (Mègakpɔ nu geɖe si susɔ o)
• grekiskaΔεν σας περισσεύουν πολλά (Den sas perisseúoun pollá)
• engelskaDon't have much left over
• esperantoNe multe restas
• spanskano me sobra mucho
• estniskaEi jää palju üle (Ei jää palju üle)
• baskiskaEz zaizu asko sobratu
• persiskaچیز زیادی باقی نمانده (cẖy̰z zy̰ạdy̰ bạqy̰ nmạndh)
• finskaEi paljon jää jäljelle (Ei paljon jää jäljelle)
• filippinskaHuwag magkaroon ng maraming natitira
• franskaIl ne reste plus grand chose
• västfrisiskaHawwe net folle oer
• iriskaNá bíodh mórán fágtha agat (Ná bíodh mórán fágtha agat)
• skotsk gaeliskaChan eil mòran air fhàgail (Chan eil mòran air fhàgail)
• galiciskaNon lle sobra moito
• guaraníAni reguereko heta mba'e hembýva (Ani reguereko heta mba'e hembýva)
• konkaniचड उरलें ना (caḍa uralēṁ nā)
• gujaratiવધુ બાકી નથી (vadhu bākī nathī)
• hausaBabu sauran da yawa
• hawaiiskaʻAʻohe nui i koe
• hebreiskaלא נשאר הרבה (lʼ nşʼr hrbh)
• hindiज्यादा कुछ नहीं बचा है (jyādā kucha nahīṁ bacā hai)
• hmongspråkTsis txhob tshuav ntau
• kroatiskaNemam puno viška (Nemam puno viška)
• haitiskaPa gen anpil ki rete sou
• ungerskaNe maradjon sok
• armeniskaՇատ բան չի մնացել (Šat ban čʻi mnacʻel)
• indonesiskaTidak punya banyak sisa
• igboEnwela nnukwu ihe fọdụrụ (Enwela nnukwu ihe fọdụrụ)
• ilokoAwan unay ti nabati
• isländskaÁ ekki mikið eftir (Á ekki mikið eftir)
• italienskaNon è rimasto molto (Non è rimasto molto)
• japanskaあまり残さない (amari cánsanai)
• javanesiskaAja duwe turah akeh
• georgiskaბევრი არ დაგრჩენია (bevri ar dagrchenia)
• kazakiskaКөп нәрсе қалдырмаңыз (Kөp nərse kˌaldyrmaңyz)
• kambodjanskaមិន​មាន​សល់​ច្រើន​ទេ។
• kannadaಹೆಚ್ಚು ಉಳಿದಿರಬೇಡ (heccu uḷidirabēḍa)
• koreanska얼마 남지 않았어 (eolma namji anh-ass-eo)
• krioNɔ gɛt bɔku tin we lɛf
• kurdiskaTiştek zêde nemaye (Tiştek zêde nemaye)
• kirgiziskaКөп нерсе калбасын (Kөp nerse kalbasyn)
• latinNon multum superest
• luxemburgiskaHunn net vill iwwreg
• lugandaTolina bingi ebisigaddewo
• lingalaKozala na makambo mingi oyo etikali te
• laotiskaບໍ່​ມີ​ຫຼາຍ​ທີ່​ເຫຼືອ​
• litauiskaNedaug lieka
• lushaiA la awm tam lo
• lettiskaNepaliek daudz pāri (Nepaliek daudz pāri)
• maithiliबेसी किछु नहि बचल अछि (bēsī kichu nahi bacala achi)
• malagassiskaAza manana ambiny betsaka
• maoriKaua e nui te toenga
• makedonskaНе ви преостанува многу (Ne vi preostanuva mnogu)
• malayalamഅധികം ബാക്കിയുണ്ടാകരുത് (adhikaṁ bākkiyuṇṭākarut)
• mongoliskaИлүү их зүйл үлдээгүй (Ilүү ih zүjl үldéégүj)
• marathiजास्त शिल्लक ठेवू नका (jāsta śillaka ṭhēvū nakā)
• malajiskaJangan ada banyak lagi
• maltesiskaMa fadalx wisq
• burmesiskaအများကြီး မကျန်တော့ဘူး။ (aamyarrkyee makyaantotbhuu.)
• nepalesiskaधेरै बाँकी छैन (dhērai bām̐kī chaina)
• nederländskaHeb niet veel meer over
• norskaHar ikke mye til overs
• nordsothoO se ke wa ba le tše ntši tše di šetšego (O se ke wa ba le tše ntši tše di šetšego)
• nyanjaOsatsala ndi zambiri
• oromoWaan baay'ee hin hafne
• oriyaଅଧିକ ବାକି ନାହିଁ | (adhika bāki nāhim̐ |)
• punjabiਬਹੁਤਾ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ (bahutā baci'ā nahīṁ hai)
• polskaNie zostało zbyt wiele
• afghanskaډیر څه مه پریږدئ (ډy̰r څh mh pry̰ږdỷ)
• portugisiskaNão sobra muito (Não sobra muito)
• quechuaAma ancha puchuqchu
• rumänskaNu-ți mai rămâne mult (Nu-ți mai rămâne mult)
• ryskaНе так много осталось (Ne tak mnogo ostalosʹ)
• kinjarwandaNtugasigare byinshi
• sanskritबहु अवशिष्टं न भवतु (bahu avaśiṣṭaṁ na bhavatu)
• sindhiگهڻو ڪجهه نه بچيو (ghڻw ڪjhh nh bcẖyw)
• singalesiskaගොඩක් ඉතිරි වෙන්න එපා (ගොඩක් ඉතිරි වෙන්න එපා)
• slovakiskaVeľa nezostáva (Veľa nezostáva)
• slovenskaNe ostane veliko
• samoanskaAua le tele o totoe
• shonaUsave nezvakawanda zvasara
• somaliskaWax badan ha ka hadhin
• albanskaNuk ju ka mbetur shumë (Nuk ju ka mbetur shumë)
• serbiskaНе остаје ми много (Ne ostaǰe mi mnogo)
• sydsothoU se ke ua ba le tse ngata tse setseng
• sundanesiskaTong seueur sesa
• swahiliUsiwe na mengi zaidi
• tamilமிச்சம் அதிகம் வேண்டாம் (miccam atikam vēṇṭām)
• teluguఎక్కువ మిగిలి ఉండకూడదు (ekkuva migili uṇḍakūḍadu)
• tadzjikiskaЧизи зиёд надоред (Čizi ziëd nadored)
• thailändskaเหลือไม่เยอะแล้วนะคะ (h̄elụ̄x mị̀ yexa læ̂w na kha)
• tigrinjaብዙሕ ኣይተረፈካ (bīzuhhī ʿayītērēፈka)
• turkmeniskaKän zat galmaň (Kän zat galmaň)
• filippinskaHuwag magkaroon ng maraming natitira
• turkiskafazla bir şey kalmasın (fazla bir şey kalmasın)
• tsongaU nga vi na swo tala leswi saleke
• tatariskaКүп нәрсә калмады (Kүp nərsə kalmady)
• uiguriskaبەك كۆپ نەرسە قالماڭ (bەk kۆp nەrsە qạlmạṉg)
• ukrainskaНе залишилося багато (Ne zališilosâ bagato)
• urduزیادہ نہیں بچا ہے۔ (zy̰ạdہ nہy̰ں bcẖạ ہے۔)
• uzbekiskaKo'p narsa qolmadi
• vietnamesiskaKhông còn lại nhiều (Không còn lại nhiều)
• xhosaMusa ukuba nezinto ezininzi eziseleyo
• jiddischהאסט נישט פיל איבער (hʼst nyşt pyl ʼybʻr)
• yorubaMaṣe ni pupọ ti o kù (Maṣe ni pupọ ti o kù)
• kinesiska没有太多剩余 (méi yǒu tài duō shèng yú)
• zuluUngabi nokuningi okusele

Fler ord