Inte ha tid

Vad betyder Inte ha tid?

Exempel på användning av Inte ha tid

• . - Migrationsverket skulle inte ha tid att hantera en så dan här ström av erbjudan, Källa: Smålandsposten (2022-03-12).
• Vi kommer inte ha tid eller råd med så dan enfald., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-15).
• För begreppet att inte ha tid, handlar egentligen inte örn just tid, örn timmar, Källa: Arvika nyheter (2014-04-30).
• Att ha det helt per fekt skulle stjäla så mycket tid av mig så jag skulle inte, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-12).
• Migrationsverket säger sig inte ha tid att informera allmänheten i Gla¬, Källa: Arvika nyheter (2013-10-25).
• Bildt gjorde internationell karriär och ansågs inte ha tid med partiledarskapet, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-04).
• Men att inte ha tid att sitta ned och äta eller fika med kollegorna får hälsokonsekven, Källa: Östersundsposten (2013-04-20).
• Jag hade tänkt sätta upp något varje dag, men det kommer jag inte ha tid med, Källa: Smålandsposten (2021-12-17).
• . - Örn utvecklingen fortsätter kommer människor snart inte ha tid att ta bilen, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-07).
• Personalen kommer inte ha tid att utföra allt de har lärt sig under sina studier, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-25).
• Dagens evangelium handlar om det vi alla säkert kan känna igen: att inte ha, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-12).
• . - Flera av de namn som florerat har ju sagt sig inte ha tid på grund av sina, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-16).
• I min yrkesroll brottas jag med att inte ha tid att vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-16).
• Vi kommer inte ha tid med dem i samma ut sträckning som tidigare, sä ger Susanne, Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-11).
• ni ansåg sig inte ha tid att invänta båtens ankomst utan inledde en marsch med, Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-11).
• Nuvarande ägare till stationsbyggnaden anser sig inte ha tid att sköta fastigheten, Källa: Arvika nyheter (2017-09-15).
• . - Har man inte tid att sköta sina växter brukar man inte ha tid att sköta, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-26).

Översättningar av Inte ha tid

• afrikaansHet nie tyd nie
• akanNnya bere
• amhariskaጊዜ የለኝም (gize yēlēኝም)
• arabiskaليس لدي وقت (lys ldy wqt)
• assamesiskaসময় নাথাকিব (samaẏa nāthākiba)
• aymaraJaniw tiemponïñamäkiti (Janiw tiemponïñamäkiti)
• azerbajdzjanskaVaxtınız yoxdur
• belarusiskaНе паспяваюць (Ne paspâvaûcʹ)
• bulgariskaнямам време (nâmam vreme)
• bhojpuriसमय ना होखे के चाहीं (samaya nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana waati sɔrɔ
• bengaliসময় নেই (samaẏa nē'i)
• bosniskaNemam vremena
• katalanskaNo tens temps
• cebuanoWa kay panahon
• centralkurdiskaکاتت نەبێت (ḵạtt nەbێt)
• korsikanskaÙn avete tempu (Ùn avete tempu)
• tjeckiskaNemám čas (Nemám čas)
• walesiskaPeidiwch â chael amser (Peidiwch â chael amser)
• danskaHar ikke tid
• tyskaKeine Zeit
• dogriवक्त न हो (vakta na hō)
• divehiވަގުތު ނުލިބޭނެ (vagutu nulibēne)
• eweƔeyiɣi meganɔ asiwò o (Ɣeyiɣi meganɔ asiwò o)
• grekiskaΔεν έχω χρόνο (Den échō chróno)
• engelskaDon't have time
• esperantoNe havas tempon
• spanskano tengo tiempo
• estniskaPole aega
• baskiskaEz daukazu denborarik
• persiskaوقت ندارم (wqt ndạrm)
• finskaEi ole aikaa
• filippinskaWalang oras
• franskaJe n'ai pas le temps
• västfrisiskaHawwe gjin tiid
• iriskaNá bhfuil am (Ná bhfuil am)
• skotsk gaeliskaNa bi ùine agad (Na bi ùine agad)
• galiciskaNon tes tempo
• guaraníAni reguereko tiémpo (Ani reguereko tiémpo)
• konkaniवेळ नाका (vēḷa nākā)
• gujaratiસમય નથી (samaya nathī)
• hausaBa ku da lokaci
• hawaiiskaʻAʻohe manawa
• hebreiskaאין לך זמן (ʼyn lk zmn)
• hindiसमय नहीं है (samaya nahīṁ hai)
• hmongspråkTsis txhob muaj sijhawm
• kroatiskaNemam vremena
• haitiskapa gen tan
• ungerskaNincs időd (Nincs időd)
• armeniskaժամանակ չունես (žamanak čʻunes)
• indonesiskaTidak punya waktu
• igboEnweghị oge (Enweghị oge)
• ilokoAwan ti tiempom
• isländskaHef ekki tíma (Hef ekki tíma)
• italienskaNon ho tempo
• japanska時間がない (shí jiānganai)
• javanesiskaOra duwe wektu
• georgiskaდრო არ გაქვს (dro ar gakvs)
• kazakiskaУақыт жоқ (Uakˌyt žokˌ)
• kambodjanskaមិនមានពេលទេ។
• kannadaಸಮಯವಿಲ್ಲ (samayavilla)
• koreanska시간이 없어 (sigan-i eobs-eo)
• krioNɔ gɛt tɛm
• kurdiskaWext tune
• kirgiziskaУбакыт жок (Ubakyt žok)
• latinNon vacat
• luxemburgiskaHutt keng Zäit (Hutt keng Zäit)
• lugandaTolina budde
• lingalaKozala na temps te
• laotiskaບໍ່ມີເວລາ
• litauiskaNeturi laiko
• lushaiHun nei suh
• lettiskaNav laika
• maithiliसमय नहि भेटय (samaya nahi bhēṭaya)
• malagassiskaTsy manam-potoana
• maoriKaua e whai taima
• makedonskaНемам време (Nemam vreme)
• malayalamസമയമില്ല (samayamilla)
• mongoliskaЦаг байхгүй (Cag bajhgүj)
• marathiवेळ नाही (vēḷa nāhī)
• malajiskatak sempat
• maltesiskaM'għandekx ħin
• burmesiskaအချိန်မရှိဘူး (aahkyanemashibhuu)
• nepalesiskaसमय छैन (samaya chaina)
• nederländskaHeb geen tijd
• norskaHar ikke tid
• nordsothoO se ke wa ba le nako
• nyanjaMulibe nthawi
• oromoYeroo hin qabaatin
• oriyaସମୟ ନାହିଁ | (samaẏa nāhim̐ |)
• punjabiਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ (samāṁ nahīṁ hai)
• polskaNie mam czasu
• afghanskaوخت نه لري (wkẖt nh lry)
• portugisiskaNão tenha tempo (Não tenha tempo)
• quechuaAma tiempoyoq kaychu
• rumänskaNu ai timp
• ryskaНет времени (Net vremeni)
• kinjarwandaNtugire umwanya
• sanskritसमयः न भवतु (samayaḥ na bhavatu)
• sindhiوقت نه آهي (wqt nh ậhy)
• singalesiskaවෙලාවක් නැහැ
• slovakiskaNemám čas (Nemám čas)
• slovenskaNimam časa (Nimam časa)
• samoanskaLeai se taimi
• shonaHauna nguva
• somaliskaWaqti ha u helin
• albanskaNuk kam kohë (Nuk kam kohë)
• serbiskaНемам времена (Nemam vremena)
• sydsothoHa u na nako
• sundanesiskaTeu boga waktu
• swahiliHuna wakati
• tamilநேரமில்லை (nēramillai)
• teluguసమయం లేదు (samayaṁ lēdu)
• tadzjikiskaВақт надоред (Vakˌt nadored)
• thailändskaไม่มีเวลา (mị̀mī welā)
• tigrinjaግዜ የብልካ (ግze yēbīልka)
• turkmeniskaWagtyňyz ýok (Wagtyňyz ýok)
• filippinskaWalang oras
• turkiskavaktim yok
• tsongaU nga vi na nkarhi
• tatariskaВакыт юк (Vakyt ûk)
• uiguriskaۋاقتىڭىز يوق (v̱ạqty̱ṉgy̱z ywq)
• ukrainskaНема часу (Nema času)
• urduوقت نہیں ہے۔ (wqt nہy̰ں ہے۔)
• uzbekiskaVaqtingiz yo'q
• vietnamesiskaKhông có thời gian (Không có thời gian)
• xhosaUngabinalo ixesha
• jiddischהאסט נישט קיין צייט (hʼst nyşt qyyn ẕyyt)
• yorubaKo ni akoko
• kinesiska没时间 (méi shí jiān)
• zuluAwunaso isikhathi

Fler ord