Inte hålla måttet

Vad betyder Inte hålla måttet?

Exempel på användning av Inte hålla måttet

• I förra veckan testade Rögles Ken Jäger med laget, men ansågs inte hålla måttet, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-30).
• Företaget ansågs inte hålla måttet när det synades i sömmarna inte kan möta, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-22).
• Sir Richard Bransons ubåt har visat sig inte hålla måttet., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-16).
• Skulle ett ägg inte hålla måttet kastas det eller klassas som ett b-ägg, beroende, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-16).
• Aringsås depo nin anses inte hålla måttet. - Dels är den omodern, dels är det, Källa: Smålandsposten (2022-02-22).
• Lokalerna har kritiserats under lång tid för att inte hålla måttet., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-21).
• En extern aktör som anlitades visa de sig inte hålla måttet. - Inget system, Källa: Östersundsposten (2015-01-12).
• hålla måttet och då kan jag förlora det jag satsat. - När man sparar i aktier, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-25).
• Planen på Vilan ansågs fortfarande inte hålla måttet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-26).
• Paul sägs vara för ful att bli president och Carly Fiorinas ansikte påstås inte, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-08).
• Häcken värvade Maholli dyrt, men sedan ansågs han inte hålla måttet., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-13).
• Ofta handlar det om att bilen som först ver kade bra visade sig inte hålla måttet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-24).
• Ofta handlar det örn att bilen som först verkade bra visade sig inte hålla måttet, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-25).
• Barnskaran växer i Uppvi dinge kommun och fler förskolor har kritiserats för att inte, Källa: Smålandsposten (2019-05-18).
• Men marken utmed Centrumleden, ovan för friskolan Potentia, visade sig inte, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-10).
• en gång visar sig alltså ursprungsmärk ningen på våra livsmedelsprodukter inte, Källa: Östersundsposten (2013-02-12).

Översättningar av Inte hålla måttet

• afrikaansNie op peil nie
• akanƐnyɛ nea ɛkɔ soro kodu par
• amhariskaእኩል አይደለም (ʿīkuል ʿēyīdēlēም)
• arabiskaليس على قدم المساواة (lys ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ)
• assamesiskaসমতালৈকে নহয় (samatālaikē nahaẏa)
• aymaraJaniw par ukar puriñjamäkiti (Janiw par ukar puriñjamäkiti)
• azerbajdzjanskaParametrə qədər deyil
• belarusiskaНе на вышыні (Ne na vyšyní)
• bulgariskaНе е на ниво (Ne e na nivo)
• bhojpuriबराबर के ना होखे (barābara kē nā hōkhē)
• bambaraA ma se ka se par
• bengaliসমতুল্য নয় (samatulya naẏa)
• bosniskaNije na nivou
• katalanskaNo a l'alçada (No a l'alçada)
• cebuanoDili hangtod sa par
• centralkurdiskaنەک تا ئاست (nەḵ tạ ỷạst)
• korsikanskaMicca à par (Micca à par)
• tjeckiskaNe na úrovni (Ne na úrovni)
• walesiskaDdim hyd at par
• danskaIkke på niveau (Ikke på niveau)
• tyskaNicht auf dem neuesten Stand
• dogriबराबरी तक नहीं (barābarī taka nahīṁ)
• divehiޕާރ އާއި އެއްވަރެއް ނޫނެވެ (pār ‘ā‘i ‘e‘vare‘ nūneve)
• eweMenye ɖe wòsɔ ɖe par (Menye ɖe wòsɔ ɖe par)
• grekiskaΌχι μέχρι την ισοτιμία (Óchi méchri tēn isotimía)
• engelskaNot up to par
• esperantoNe egale
• spanskaNo a la altura
• estniskaEi ole tasemel
• baskiskaEz parekoa
• persiskaنه به اندازه (nh bh ạndạzh)
• finskaEi tasan tasolle
• filippinskaHindi hanggang par
• franskaPas à la hauteur (Pas à la hauteur)
• västfrisiskaNet oant par
• iriskaNí suas go dtí par (Ní suas go dtí par)
• skotsk gaeliskaChan eil suas ri par
• galiciskaNon está á altura (Non está á altura)
• guaraníNdaha'éi párr. peve (Ndaha'éi párr. peve)
• konkaniपारा मेरेन न्हय (pārā mērēna nhaya)
• gujaratiપાર સુધી નહીં (pāra sudhī nahīṁ)
• hausaBai kai daidai ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki i ka par
• hebreiskaלא ברמה (lʼ brmh)
• hindiबराबर नहीं (barābara nahīṁ)
• hmongspråkTsis mus txog par
• kroatiskaNije na razini
• haitiskaPa jiska par
• ungerskaNem éri el (Nem éri el)
• armeniskaՈչ մինչև մակարդակի (Očʻ minčʻev makardaki)
• indonesiskaTidak sesuai standar
• igboỌ bụghị ruo n'ókè (Ọ bụghị ruo n'ókè)
• ilokoSaan nga agingga iti par
• isländskaEkki á pari (Ekki á pari)
• italienskaNon all'altezza
• japanska標準に達していない (biāo zhǔnni dáshiteinai)
• javanesiskaOra nganti par
• georgiskaარ აღემატება (ar aghematʼeba)
• kazakiskaПараметрге дейін емес (Parametrge dejín emes)
• kambodjanskaមិនដល់កម្រិត
• kannadaಸರಿಸಮಾನವಾಗಿಲ್ಲ (sarisamānavāgilla)
• koreanska수준 이하 (sujun iha)
• krioNɔto fɔ rich di par
• kurdiskaNe heta par
• kirgiziskaЭмес (Émes)
• latinNon usque ad par
• luxemburgiskaNet op Par
• lugandaSi ku mutindo gwa par
• lingalaTe na par
• laotiskaບໍ່ເຖິງ par
• litauiskaNe iki par
• lushaiPar thlengin a ni lo
• lettiskaNav līdzvērtīgam (Nav līdzvērtīgam)
• maithiliबराबरी तक नहि (barābarī taka nahi)
• malagassiskaTsy araka ny par
• maoriKaore e eke ki te par
• makedonskaНе до пар (Ne do par)
• malayalamതുല്യമല്ല (tulyamalla)
• mongoliskaДуртай биш (Durtaj biš)
• marathiसमतुल्य नाही (samatulya nāhī)
• malajiskaTidak setanding
• maltesiskaMhux tal-parità (Mhux tal-parità)
• burmesiskaတန်းတူမဟုတ်ဘူး။ (taanntuumahotebhuu.)
• nepalesiskaबराबरीमा छैन (barābarīmā chaina)
• nederländskaNiet in orde
• norskaIkke opp til pari
• nordsothoE sego go fihla go par
• nyanjaOsati mpaka pamlingo
• oromoHanga par
• oriyaସମାନ ନୁହେଁ (samāna nuhēm̐)
• punjabiਬਰਾਬਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ (barābara taka nahīṁ)
• polskaNie do pary
• afghanskaپه مساوي توګه نه (ph msạwy twګh nh)
• portugisiskaNão está à altura (Não está à altura)
• quechuaMana par nisqakamachu
• rumänskaNu la egalitate
• ryskaНе на должном уровне (Ne na dolžnom urovne)
• kinjarwandaNtabwo ari par
• sanskritन तु सममूल्यम् (na tu samamūlyam)
• sindhiبرابر نه آهي (brạbr nh ậhy)
• singalesiskaසමානව නොවේ (සමානව නොවේ)
• slovakiskaNie podľa par (Nie podľa par)
• slovenskaNi na ravni
• samoanskaE le oo i le par
• shonaKwete kusvika padanho
• somaliskaMa aha ilaa heer
• albanskaJo në nivel (Jo në nivel)
• serbiskaНије на нивоу (Niǰe na nivou)
• sydsothoEseng ho fihlela boemong
• sundanesiskaTeu nepi ka tara
• swahiliSio hadi kiwango
• tamilசம அளவில் இல்லை (cama aḷavil illai)
• teluguసమానంగా లేదు (samānaṅgā lēdu)
• tadzjikiskaНа ба сатҳи (Na ba satҳi)
• thailändskaไม่ถึงพาร์ (mị̀ t̄hụng phār̒)
• tigrinjaክሳብ ምዕሩይ ኣይኮነን። (kīsabī ምʾīruyī ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaPar
• filippinskaHindi hanggang par
• turkiskaeşit değil (eşit değil)
• tsongaA swi fiki eka par
• tatariskaАбзацка кадәр түгел (Abzacka kadər tүgel)
• uiguriskaماس كەلمەيدۇ (mạs kەlmەydۇ)
• ukrainskaНе на висоті (Ne na visotí)
• urduبرابری تک نہیں۔ (brạbry̰ tḵ nہy̰ں۔)
• uzbekiskaNomigacha emas
• vietnamesiskaKhông ngang bằng (Không ngang bằng)
• xhosaHayi ukuya kwinqanaba
• jiddischניט אַרויף צו פּאַר (nyt ʼarwyp ẕw ṗʼar)
• yorubaKo to iwọn (Ko to iwọn)
• kinesiska达不到标准 (dá bù dào biāo zhǔn)
• zuluHhayi kuze kufike ezingeni

Fler ord