Inte i tid - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inte i tid?

Inte i tid betyder att något inte har anlänt eller utförts enligt planerat schema eller tidsram. Det kan också betyda att någon är försenad eller att något har missats på grund av förseningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inte i tid

Antonymer (motsatsord) till Inte i tid

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inte i tid?

AF Afrikaans: Nie betyds nie

AK Twi: Ɛnyɛ bere mu

AM Amhariska: በጊዜ አይደለም (bēgize ʿēyīdēlēም)

AR Arabiska: ليس في الوقت المناسب (lys fy ạlwqt ạlmnạsb)

AS Assamiska: সময়ত নহয় (samaẏata nahaẏa)

AY Aymara: Janiw tiempoparjamäkiti (Janiw tiempoparjamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Vaxtında deyil

BE Vitryska: Не ў час (Ne ŭ čas)

BG Bulgariska: Не навреме (Ne navreme)

BHO Bhojpuri: समय में ना (samaya mēṁ nā)

BM Bambara: A tɛ kɛ waati kɔnɔ

BN Bengaliska: সময়মতো নয় (samaẏamatō naẏa)

BS Bosniska: Ne na vreme

CA Katalanska: No a temps

CEB Cebuano: Dili sa oras

CKB Kurdiska: نەک لە کاتی خۆیدا (nەḵ lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ)

CO Korsikanska: Micca in tempu

CS Tjeckiska: Ne včas (Ne včas)

CY Walesiska: Nid mewn amser

DA Danska: Ikke i tide

DE Tyska: Nicht in der Zeit

DOI Dogri: समें च नेईं (samēṁ ca nē'īṁ)

DV Dhivehi: ވަގުތުން ނޫން (vagutun nūn)

EE Ewe: Menye le ɣeyiɣi aɖe megbe o

EL Grekiska: Όχι έγκαιρα (Óchi énkaira)

EN Engelska: Not in time

EO Esperanto: Ne ĝustatempe (Ne ĝustatempe)

ES Spanska: no a tiempo

ET Estniska: Mitte õigel ajal (Mitte õigel ajal)

EU Baskiska: Ez garaiz

FA Persiska: نه به موقع (nh bh mwqʿ)

FI Finska: Ei ajoissa

FIL Filippinska: Hindi sa oras

FR Franska: Pas à temps (Pas à temps)

FY Frisiska: Net op tiid

GA Irländska: Ní in am (Ní in am)

GD Skotsk gaeliska: Chan ann ann an ùine (Chan ann ann an ùine)

GL Galiciska: Non a tempo

GN Guarani: Ndaha’éi itiempoitépe (Ndaha’éi itiempoitépe)

GOM Konkani: वेळार न्हय (vēḷāra nhaya)

GU Gujarati: સમયસર નથી (samayasara nathī)

HA Hausa: Ba cikin lokaci ba

HAW Hawaiian: ʻAʻole i ka manawa

HE Hebreiska: לא בזמן (lʼ bzmn)

HI Hindi: समय पर नहीं (samaya para nahīṁ)

HMN Hmong: Tsis nyob rau lub sijhawm

HR Kroatiska: Ne na vrijeme

HT Haitiska: Pa nan tan

HU Ungerska: Nem időben (Nem időben)

HY Armeniska: Ոչ ժամանակին (Očʻ žamanakin)

ID Indonesiska: Tidak tepat waktu

IG Igbo: Ọ bụghị n'oge (Ọ bụghị n'oge)

ILO Ilocano: Saan nga inton agangay

IS Isländska: Ekki í tíma (Ekki í tíma)

IT Italienska: Non in tempo

JA Japanska: 間に合わない (jiānni héwanai)

JV Javanesiska: Ora ing wektu

KA Georgiska: დროზე არა (droze ara)

KK Kazakiska: Уақытында емес (Uakˌytynda emes)

KM Khmer: មិនទាន់ពេលវេលាទេ។

KN Kannada: ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ (samayakke alla)

KO Koreanska: 제 시간에 (je sigan-e)

KRI Krio: Nɔto insay di tɛm

KU Kurdiska: Ne di wextê de (Ne di wextê de)

KY Kirgiziska: Убагында эмес (Ubagynda émes)

LA Latin: Non tempore

LB Luxemburgiska: Net an der Zäit (Net an der Zäit)

LG Luganda: Si mu kiseera

LN Lingala: Na ntango oyo ebongi te

LO Lao: ບໍ່ຢູ່ໃນເວລາ

LT Litauiska: Ne laiku

LUS Mizo: A hun takah a ni lo

LV Lettiska: Nav laikā (Nav laikā)

MAI Maithili: समय मे नहि (samaya mē nahi)

MG Madagaskar: Tsy ara-potoana

MI Maori: Kaore i te wa

MK Makedonska: Не на време (Ne na vreme)

ML Malayalam: സമയത്തല്ല (samayattalla)

MN Mongoliska: Цагтаа биш (Cagtaa biš)

MR Marathi: वेळेत नाही (vēḷēta nāhī)

MS Malajiska: Tidak pada masanya

MT Maltesiska: Mhux fil-ħin

MY Myanmar: အချိန်မမီဘူး။ (aahkyanemamebhuu.)

NE Nepalesiska: समयमा छैन (samayamā chaina)

NL Holländska: Niet op tijd

NO Norska: Ikke i tide

NSO Sepedi: E sego ka nako

NY Nyanja: Osati mu nthawi

OM Oromo: Yeroodhaan miti

OR Odia: ସମୟ ନୁହେଁ | (samaẏa nuhēm̐ |)

PA Punjabi: ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ (samēṁ vica nahīṁ)

PL Polska: Nie na czas

PS Pashto: په وخت کې نه (ph wkẖt ḵې nh)

PT Portugisiska: Não a tempo (Não a tempo)

QU Quechua: Mana tiempollanpichu

RO Rumänska: Nu la timp

RU Ryska: Не вовремя (Ne vovremâ)

RW Kinyarwanda: Ntabwo ari mugihe

SA Sanskrit: न कालेन (na kālēna)

SD Sindhi: وقت ۾ نه (wqt ۾ nh)

SI Singalesiska: වෙලාවට නෙවෙයි

SK Slovakiska: Nie včas (Nie včas)

SL Slovenska: Ne pravočasno (Ne pravočasno)

SM Samoan: E le o le taimi

SN Shona: Kwete nenguva

SO Somaliska: Ma aha waqti

SQ Albanska: Jo në kohë (Jo në kohë)

SR Serbiska: Не на време (Ne na vreme)

ST Sesotho: Eseng ka nako

SU Sundanesiska: Henteu dina waktosna

SW Swahili: Sio kwa wakati

TA Tamil: நேரத்தில் இல்லை (nērattil illai)

TE Telugu: సమయానికి కాదు (samayāniki kādu)

TG Tadzjikiska: На дар вакташ (Na dar vaktaš)

TH Thailändska: ไม่ทัน (mị̀thạn)

TI Tigrinya: ብግዜ ኣይኮነን። (bīግze ʿayīkwēነnī።)

TK Turkmeniska: Wagtynda däl (Wagtynda däl)

TL Tagalog: Hindi sa oras

TR Turkiska: Zamanında değil (Zamanında değil)

TS Tsonga: A hi hi nkarhi

TT Tatariska: Вакытында түгел (Vakytynda tүgel)

UG Uiguriska: ۋاقتىدا ئەمەس (v̱ạqty̱dạ ỷەmەs)

UK Ukrainska: Не вчасно (Ne včasno)

UR Urdu: وقت پر نہیں۔ (wqt pr nہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Vaqtida emas

VI Vietnamesiska: Không kịp thời (Không kịp thời)

XH Xhosa: Hayi ngexesha

YI Jiddisch: נישט אין צייט (nyşt ʼyn ẕyyt)

YO Yoruba: Ko si ni akoko

ZH Kinesiska: 不及时 (bù jí shí)

ZU Zulu: Hhayi ngesikhathi

Exempel på användning av Inte i tid

Bland annat går tågen inte i tid, skriver LO. arkivi, Källa: Smålandsposten (2015-05-18).

kommer inte i tid och förtroendet för SJ och järnvägen sjunker och människor, Källa: Avesta tidning (2018-06-20).

Barn som lever i missbruksmiljö upptäks inte i tid., Källa: Upsala nya tidning (2015-03-02).

Busschauffören stannade inte i tid och fick en järn vägsbom över bussen., Källa: Vimmerby tidning (2021-12-03).

Betalar inte i tid Per-Olof Bonnedahl har i flera brev försökt få över förmyndarnämnden, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-14).

VI GILLAR DEM INTE I TID NINGEN, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-11).

i tid ningen., Källa: Smålandsposten (2016-12-09).

AR INTE I TID, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-14).

Soporna hämtas inte i tid eller inte över huvud taget., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-21).

i tid” , säger hon., Källa: Upsala nya tidning (2019-08-05).

Enligt uppgifter har Kaunis Iron inte i tid tagit covid-19-smittade chaufförer, Källa: Haparandabladet (2021-01-22).

. - Är inte färdtjänsten i tid kommer den som färdas inte i tid till läkaren, Källa: Barometern (2013-05-24).

Redovisade inte i tid - åtalas, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-30).

KOMMER INTE I TID, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-13).

backade in mot centralstationen i Karlstad körde in på ett sidospår, stannade inte, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-10).

Följer efter Inte i tid

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte i tid. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 99 gånger och uppdaterades senast kl. 05:15 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?