Inte komma till rätta med

Vad betyder Inte komma till rätta med?

Exempel på användning av Inte komma till rätta med

• rätta med den här typen av brottslighet., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-19).
• ekonomiska läget är oroande med tanke på att sty relsen verkar råkna med att inte, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-15).
• Vi kunde inte komma till rätta med deras omställningar och de får sina mål i, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-14).
• Dessutom kan Umeå kommun inte komma till rätta med luftmiljöproblemen i cen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-24).
• Lyckas vi inte komma till rätta med de stora underskot ten i verksamheterna, Källa: Barometern (2020-02-12).
• rätta med den här ty pen av brottslighet., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-19).
• kosta, annars kan samhäl let inte komma till rätta med den här typen av brottslighet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-19).
• Lyckas man inte komma till rätta med kapacitetsproblemen och personalbristen, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-23).
• kom igen blef det nytt gräl Och Else sjelf som töat opp och lugnat sig kunde inte, Källa: Aftonbladet (1897-12-07).
• mer och mindre spakt trefva rätt på sjelfva melodien, och att små flickorna inte, Källa: Smålandsposten (1892-08-12).

Översättningar av Inte komma till rätta med

• afrikaansNie tot vrede kom nie
• akanƐnyɛ sɛ wobɛba abɛpene so
• amhariskaወደ ስምምነት አልመጣም። (wēdē sīምምነtī ʿēልmēthaም።)
• arabiskaلا تتصالح مع (lạ ttṣạlḥ mʿ)
• assamesiskaসহমতত উপনীত হোৱা নাই (sahamatata upanīta hōraā nā'i)
• aymaraJaniw mä amtar puriñjamäkiti (Janiw mä amtar puriñjamäkiti)
• azerbajdzjanskaRazılaşmamaq (Razılaşmamaq)
• belarusiskaНе змірыцца з (Ne zmírycca z)
• bulgariskaНе се примири с (Ne se primiri s)
• bhojpuriसे सहमत ना होखे के चाहीं (sē sahamata nā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraBana ka bɛn a ma
• bengaliসঙ্গে শর্ত আসা না (saṅgē śarta āsā nā)
• bosniskaNe pomiriti se s tim
• katalanskaNo acceptar-ho
• cebuanoDili makasabot
• centralkurdiskaنەک لەگەڵیدا ڕێکبکەون (nەḵ lەgەڵy̰dạ ڕێḵbḵەwn)
• korsikanskaÙn vene micca à patti cun (Ùn vene micca à patti cun)
• tjeckiskaNesmířit se s (Nesmířit se s)
• walesiskaDdim yn dod i delerau â (Ddim yn dod i delerau â)
• danskaikke affinde sig med
• tyskaNicht zurecht kommen
• dogriसमझ में आना नहीं (samajha mēṁ ānā nahīṁ)
• divehiއެއްބަސްވުމަކަށް އަންނަނީކީ ނޫނެވެ (‘e‘basvumakaš ‘annanīkī nūneve)
• eweMenye be woava lɔ̃ ɖe edzi o
• grekiskaΝα μην συμβιβαστεί με (Na mēn symbibasteí me)
• engelskaNot come to terms with
• esperantoNe ekkonsenti kun
• spanskaNo llegar a un acuerdo con
• estniskaEi leppida
• baskiskaEz adostu
• persiskaبا آن کنار نیامد (bạ ận ḵnạr ny̰ạmd)
• finskaEi tule sovittua
• filippinskaHindi magkasundo
• franskaNe pas s'entendre avec
• västfrisiskaNet yn 'e kunde komme mei
• iriskaGan teacht chun réitigh le (Gan teacht chun réitigh le)
• skotsk gaeliskaGun tighinn gu cùmhnantan (Gun tighinn gu cùmhnantan)
• galiciskaNon aceptar
• guaraníNdaha’éi oúva peteĩ ñe’ẽme (Ndaha’éi oúva peteĩ ñe’ẽme)
• konkaniसमजून घेवंक ना (samajūna ghēvaṅka nā)
• gujaratiસાથે શરતોમાં આવતા નથી (sāthē śaratōmāṁ āvatā nathī)
• hausaBan zo a daidaita ba
• hawaiiskaʻAʻole pili me
• hebreiskaלא להשלים עם (lʼ lhşlym ʻm)
• hindiसमझौता नहीं करना (samajhautā nahīṁ karanā)
• hmongspråkTsis tuaj nrog
• kroatiskaNe pomiriti se s
• haitiskaPa vini nan tèm ak (Pa vini nan tèm ak)
• ungerskaNem jön össze (Nem jön össze)
• armeniskaՉհամակերպվել (Čʻhamakerpvel)
• indonesiskaTidak berdamai dengan
• igboAbịaghị na nkwekọrịta (Abịaghị na nkwekọrịta)
• ilokoSaan a makitunos iti
• isländskaEkki sætta sig við
• italienskaNon venire a patti con
• japanska同意しない (tóng yìshinai)
• javanesiskaOra teka karo
• georgiskaარ შეეგუება (ar sheegueba)
• kazakiskaКеліспеу (Kelíspeu)
• kambodjanskaមិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជាមួយ​
• kannadaಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ (hondāṇikege baruvudilla)
• koreanska어울리지 않는다 (eoulliji anhneunda)
• krioNɔto kam fɔ gri wit
• kurdiskaNehatin ser hev
• kirgiziskaкелишпейт (kelišpejt)
• latinNon convenit cum
• luxemburgiskaKommt net mat
• lugandaObutajja kukkaanya na
• lingalaKoya na boyokani na yango te
• laotiskaບໍ່ເຂົ້າກັບເງື່ອນໄຂ
• litauiskaNesusitaiko su
• lushaiA lo inrem lo
• lettiskaNesamierinās ar (Nesamierinās ar)
• maithiliसहमति मे नहि आबि रहल अछि (sahamati mē nahi ābi rahala achi)
• malagassiskaTsy tonga saina
• maoriE kore e tae ki te tikanga ki
• makedonskaНе се помири со (Ne se pomiri so)
• malayalamയോജിപ്പിലേക്ക് വരില്ല (yēājippilēkk varilla)
• mongoliskaЭвлэрдэггүй (Évlérdéggүj)
• marathiअटींमध्ये येत नाही (aṭīmmadhyē yēta nāhī)
• malajiskaTidak sampai hati
• maltesiskaMa jiġux għal patti (Ma jiġux għal patti)
• burmesiskaစည်းကမ်းမထားပါ။ (hcaeekammahtarrpar.)
• nepalesiskaसर्तमा आउनुभएन (sartamā ā'unubha'ēna)
• nederländskaKom er niet mee in het reine
• norskaIkke forsone seg med
• nordsothoE sego go tla go amogela
• nyanjaOsati kugwirizana nazo
• oromoWalii galtee hin dhufne
• oriyaସହିତ ଆସିବ ନାହିଁ | (sahita āsiba nāhim̐ |)
• punjabiਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ (nāla samajhautā nahīṁ karanā)
• polskaNie dogadać się z (Nie dogadać się z)
• afghanskaپه شرایطو کې نه راځي (ph sẖrạy̰ṭw ḵې nh rạځy)
• portugisiskaNão entrar em acordo com (Não entrar em acordo com)
• quechuaMana allintachu hamuy
• rumänskaNu te impaci cu
• ryskaНе смириться с (Ne smiritʹsâ s)
• kinjarwandaNtabwo biza kumvikana
• sanskritन तु सहमतिः आगच्छतु (na tu sahamatiḥ āgacchatu)
• sindhiسمجهه ۾ نه اچڻ (smjhh ۾ nh ạcẖڻ)
• singalesiskaසමග එකඟතාවයකට පැමිණෙන්නේ නැත (සමග එකඟතාවයකට පැමිණෙන්නේ නැත)
• slovakiskaNezmieriť sa s (Nezmieriť sa s)
• slovenskaNe sprijazniti se
• samoanskaE le oo mai i se tulaga
• shonaKwete kubvumirana nazvo
• somaliskaAan la heshiin
• albanskaTë mos pajtohen me (Të mos pajtohen me)
• serbiskaНе помирити се са (Ne pomiriti se sa)
• sydsothoHo se lumellane le
• sundanesiskaTeu satuju
• swahiliSi kuja na masharti na
• tamilஉடன்படிக்கைக்கு வரவில்லை (uṭaṉpaṭikkaikku varavillai)
• teluguఒప్పుకోలేదు (oppukōlēdu)
• tadzjikiskaБа созиш наояд (Ba soziš naoâd)
• thailändskaไม่เข้าข้าง (mị̀ k̄hêā k̄ĥāng)
• tigrinjaኣብ ስምምዕ ዘይምምጻእ (ʿabī sīምምʾī zēyīምምtsaʿī)
• turkmeniskaDüşünmeli däl (Düşünmeli däl)
• filippinskaHindi magkasundo
• turkiskaanlaşamamak (anlaşamamak)
• tsongaA nga fiki eka ku pfumelelana na swona
• tatariskaКилешергә килми (Kilešergə kilmi)
• uiguriskaكېلىشەلمىدى (kېly̱sẖەlmy̱dy̱)
• ukrainskaНе змиритися з (Ne zmiritisâ z)
• urduکے ساتھ شرائط پر نہیں آتے (ḵے sạtھ sẖrạỷṭ pr nہy̰ں ậtے)
• uzbekiskaMurosaga kelmaslik
• vietnamesiskaKhông đi đến điều khoản với (Không đi đến điều khoản với)
• xhosaHayi ukudibana nayo
• jiddischנישט צוקומען צו (nyşt ẕwqwmʻn ẕw)
• yorubaKo wa si awọn ofin pẹlu (Ko wa si awọn ofin pẹlu)
• kinesiska不接受 (bù jiē shòu)
• zuluHhayi ukwamukela

Fler ord