Inte kunna hålla tyst - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Inte kunna hålla tyst?
Att inte kunna hålla tyst innebär att man inte kan behålla information eller hemligheter för sig själv och istället avslöjar dem till andra människor, oavsett om det är avsiktligt eller oavsiktligt. Det kan också innebära att man pratar för mycket eller inte kan behålla en hemlighet eller en annan persons förtroende.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Inte kunna hålla tyst
Antonymer (motsatsord) till Inte kunna hålla tyst
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Inte kunna hålla tyst?
AF Afrikaans: Kan nie stilbly nie
AK Twi: Wontumi nyɛ komm
AM Amhariska: ዝም ማለት አልተቻለም (ዝም malētī ʿēልtēcalēም)
AR Arabiska: غير قادر على الصمت (gẖyr qạdr ʿly̱ ạlṣmt)
AS Assamiska: মনে মনে থাকিব নোৱাৰি (manē manē thākiba nōraārai)
AY Aymara: Janiw amuktʼañ puedkänti (Janiw amuktʼañ puedkänti)
AZ Azerbajdzjanska: Susmaq mümkün deyil (Susmaq mümkün deyil)
BE Vitryska: Немагчыма маўчаць (Nemagčyma maŭčacʹ)
BG Bulgariska: Не мога да мълча (Ne moga da mʺlča)
BHO Bhojpuri: चुप रहे में असमर्थ (cupa rahē mēṁ asamartha)
BM Bambara: Se tɛ ka to a makun na
BN Bengaliska: চুপ করে থাকতে পারছে না (cupa karē thākatē pārachē nā)
BS Bosniska: Ne mogu šutjeti (Ne mogu šutjeti)
CA Katalanska: Incapaç de callar (Incapaç de callar)
CEB Cebuano: Dili makahilom
CKB Kurdiska: ناتوانێت بێدەنگ بێت (nạtwạnێt bێdەng bێt)
CO Korsikanska: Incapace di stà zittu (Incapace di stà zittu)
CS Tjeckiska: Neschopný mlčet (Neschopný mlčet)
CY Walesiska: Methu cadw'n dawel
DA Danska: Ude af stand til at tie stille
DE Tyska: Unfähig zu schweigen (Unfähig zu schweigen)
DOI Dogri: चुप रहने में असमर्थ (cupa rahanē mēṁ asamartha)
DV Dhivehi: މަޑުން ހުންނަން ނުކުޅެދިއްޖެއެވެ (maḍun hunnan nukuḷedi‘je‘eve)
EE Ewe: Mete ŋu nɔ anyi kpoo o
EL Grekiska: Ανίκανος να σιωπήσει (Aníkanos na siōpḗsei)
EN Engelska: Unable to keep quiet
EO Esperanto: Nekapabla silenti
ES Spanska: Incapaz de guardar silencio
ET Estniska: Ei suuda vait olla
EU Baskiska: Ezin isildu
FA Persiska: قادر به ساکت ماندن نیست (qạdr bh sạḵt mạndn ny̰st)
FI Finska: Ei pysty olemaan hiljaa
FIL Filippinska: Hindi makaimik
FR Franska: Impossible de garder le silence
FY Frisiska: Net yn steat om stil te bliuwen
GA Irländska: Ní féidir a choinneáil ciúin (Ní féidir a choinneáil ciúin)
GD Skotsk gaeliska: Cha ghabh cumail sàmhach (Cha ghabh cumail sàmhach)
GL Galiciska: Incapaz de calar
GN Guarani: Ndaikatúi okirirĩ (Ndaikatúi okirirĩ)
GOM Konkani: ओगी रावपाक असमर्थ (ōgī rāvapāka asamartha)
GU Gujarati: ચૂપ રહેવામાં અસમર્થ (cūpa rahēvāmāṁ asamartha)
HA Hausa: Kasa yin shiru
HAW Hawaiian: ʻAʻole hiki ke noho mālie (ʻAʻole hiki ke noho mālie)
HE Hebreiska: לא מסוגל לשתוק (lʼ mswgl lşţwq)
HI Hindi: चुप रहने में असमर्थ (cupa rahanē mēṁ asamartha)
HMN Hmong: Tsis muaj peev xwm nyob twj ywm
HR Kroatiska: Nesposoban šutjeti (Nesposoban šutjeti)
HT Haitiska: Pa kapab rete trankil
HU Ungerska: Képtelen csendben maradni (Képtelen csendben maradni)
HY Armeniska: Անհնար է լռել (Anhnar ē lṙel)
ID Indonesiska: Tidak bisa diam
IG Igbo: Enweghị ike ịgbachi nkịtị (Enweghị ike ịgbachi nkịtị)
ILO Ilocano: Saan a kabaelan ti agulimek
IS Isländska: Get ekki þegið
IT Italienska: Impossibile tacere
JA Japanska: じっとしていられない (jittoshiteirarenai)
JV Javanesiska: Ora bisa meneng
KA Georgiska: გაჩუმება არ შეუძლია (gachumeba ar sheudzlia)
KK Kazakiska: Үндемеу мүмкін емес (Үndemeu mүmkín emes)
KM Khmer: មិនអាចនៅស្ងៀមបានទេ។
KN Kannada: ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (sum'maniralu sādhyavāguttilla)
KO Koreanska: 가만히 있을 수 없다 (gamanhi iss-eul su eobsda)
KRI Krio: Nɔ ebul fɔ kwayɛt
KU Kurdiska: Nikarin bêdeng bimînin (Nikarin bêdeng bimînin)
KY Kirgiziska: Унчукпай тура албайт (Unčukpaj tura albajt)
LA Latin: 'Non ut quiescant
LB Luxemburgiska: Kann net roueg bleiwen
LG Luganda: Nga tasobola kusirika
LN Lingala: Kozanga kokoka kofanda nyɛɛ
LO Lao: ບໍ່ສາມາດງຽບໄດ້
LT Litauiska: Negali tylėti (Negali tylėti)
LUS Mizo: Ngawi reng thei lo
LV Lettiska: Nevar klusēt (Nevar klusēt)
MAI Maithili: चुप रहबा मे असमर्थ (cupa rahabā mē asamartha)
MG Madagaskar: Tsy afaka nangina
MI Maori: Kaore e taea te noho puku
MK Makedonska: Не може да молчи (Ne može da molči)
ML Malayalam: മിണ്ടാതിരിക്കാൻ വയ്യ (miṇṭātirikkāൻ vayya)
MN Mongoliska: Чимээгүй байж чадахгүй (Čiméégүj bajž čadahgүj)
MR Marathi: गप्प बसता येत नाही (gappa basatā yēta nāhī)
MS Malajiska: Tidak mampu berdiam diri
MT Maltesiska: Ma tistax iżżomm kwiet (Ma tistax iżżomm kwiet)
MY Myanmar: တိတ်တိတ်နေလို့မရဘူး (tatetatenaylhoetmarabhuu)
NE Nepalesiska: चुप लागेर बस्न सकेन (cupa lāgēra basna sakēna)
NL Holländska: Kan niet zwijgen
NO Norska: Klarer ikke å tie (Klarer ikke å tie)
NSO Sepedi: A sa kgone go homola
NY Nyanja: Kulephera kukhala chete
OM Oromo: Callisuu dadhabuu
OR Odia: ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | (cup rahibāku asamartha |)
PA Punjabi: ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ (cupa rahiṇa vica asamaratha)
PL Polska: Nie mogę milczeć (Nie mogę milczeć)
PS Pashto: د چپ پاتې کیدو توان نلري (d cẖp pạtې ḵy̰dw twạn nlry)
PT Portugisiska: Incapaz de ficar quieto
QU Quechua: Mana ch’inlla kayta atispa
RO Rumänska: Incapabil să tacă (Incapabil să tacă)
RU Ryska: Не в силах промолчать (Ne v silah promolčatʹ)
RW Kinyarwanda: Ntibishobora guceceka
SA Sanskrit: मौनं कर्तुं असमर्थः (maunaṁ kartuṁ asamarthaḥ)
SD Sindhi: خاموش رهڻ جي قابل نه (kẖạmwsẖ rhڻ jy qạbl nh)
SI Singalesiska: නිශ්ශබ්දව සිටිය නොහැක (නිශ්ශබ්දව සිටිය නොහැක)
SK Slovakiska: Nemožno mlčať (Nemožno mlčať)
SL Slovenska: Nezmožen molčati (Nezmožen molčati)
SM Samoan: Le mafai ona filemu
SN Shona: Kutadza kunyarara
SO Somaliska: Ma awoodin in uu aamuso
SQ Albanska: Në pamundësi për të heshtur (Në pamundësi për të heshtur)
SR Serbiska: Неспособан да ћути (Nesposoban da ćuti)
ST Sesotho: Ha a khone ho thola
SU Sundanesiska: Teu bisa cicingeun
SW Swahili: Imeshindwa kunyamaza
TA Tamil: அமைதியாக இருக்க முடியவில்லை (amaitiyāka irukka muṭiyavillai)
TE Telugu: మౌనంగా ఉండలేకపోతున్నారు (maunaṅgā uṇḍalēkapōtunnāru)
TG Tadzjikiska: Хомуш истодан мумкин нест (Homuš istodan mumkin nest)
TH Thailändska: เงียบไม่ได้ (ngeīyb mị̀ dị̂)
TI Tigrinya: ስቕ ክብል ዘይክእል (sīqhī kībīል zēyīkīʿīል)
TK Turkmeniska: Ümsüm bolup bilemok (Ümsüm bolup bilemok)
TL Tagalog: Hindi makaimik
TR Turkiska: sessiz kalamaz
TS Tsonga: A nga swi koti ku miyela
TT Tatariska: Тынычлана алмый (Tynyčlana almyj)
UG Uiguriska: سۈكۈت قىلالمىدى (sۈkۈt qy̱lạlmy̱dy̱)
UK Ukrainska: Нездатний мовчати (Nezdatnij movčati)
UR Urdu: خاموش رہنے سے قاصر ہے۔ (kẖạmwsẖ rہnے sے qạṣr ہے۔)
UZ Uzbekiska: Sukut saqlay olmaslik
VI Vietnamesiska: Không thể giữ im lặng (Không thể giữ im lặng)
XH Xhosa: Akakwazi ukuthula
YI Jiddisch: ניט געקענט שווײַגן (nyt gʻqʻnt şwwyyagn)
YO Yoruba: Ko le dakẹ (Ko le dakẹ)
ZH Kinesiska: 无法保持安静 (wú fǎ bǎo chí ān jìng)
ZU Zulu: Ayikwazi ukuthula
Exempel på användning av Inte kunna hålla tyst
På det sättet var det också en förmån att inte kunna hålla tyst., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-01).
Han pratar gärna; han skulle inte kunna hålla tyst med det ens en månad., Källa: Dagens nyheter (1899-11-08).
Följer efter Inte kunna hålla tyst
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inte kunna hålla tyst. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 05:17 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?