Inte kunna undgå

Vad betyder Inte kunna undgå?

Exempel på användning av Inte kunna undgå

• överallt och syftet är att kunden ska häpna över den billiga varan och inte, Källa: Barometern (2018-01-29).
• Kom munen ska inte kunna undgå kritik inför en tillsynsmyndig het för att de, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-14).
• kunna undgå ett inköp., Källa: Smålandsposten (2018-01-29).
• När man går på stan ska man inte kunna undgå att se att det är mello i stan,, Källa: Östersundsposten (2014-10-18).
• kunna undgå ett in köp., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-29).
• samförstånd med gämingsmannen/männen är delaktig i ett sexuellt ofredande skall inte, Källa: Östersundsposten (2016-07-28).
• stånd med gärningsman nen/männen är delaktig i ett sexuellt ofredande skall inte, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-10).
• Kommentar: Manchester City ska inte kunna undgå att vinna gruppen, men trä naren, Källa: Smålandsposten (2020-10-20).
• den för skräckliga olyckshändelsen i Lavington tunneln härom dagen, att vi inte, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-12).
• Däremot lär han inte kunna undgå att fä erfara, att strävandena att etablera, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-27).
• Delt är em fiiilm bland I dem, som inte "kunna undgå att I fånga åskådaren helt, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-23).
• Streta emot, sprattla som flugan sprattlar i nätet, ni skall ändå inte kunna, Källa: Östersundsposten (1885-08-31).
• Streta emot, sprattla i nätet, ni skall ändå inte kunna undgå mig. Ah!, Källa: Norrbottens kuriren (1885-09-01).
• Streta emot, spratla som flugan spratlar i nätet, ni skall ändå inte kunna undgå, Källa: Avesta tidning (1885-08-11).
• Nästa riksdags dechargebetänkande lär väl inte kunna undgå att bära spår efter, Källa: Norrbottens kuriren (1900-10-30).
• kunna undgå en rösträtteutvidning huru den nu blir, örn man också i själ och, Källa: Avesta tidning (1904-03-19).
• kunna undgå litterär behandling, inte ens i vårt land med dess ekonomiska idyller, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-18).
• ha fått er fara på många områden, ofta med en känsla af bitterhet, att vi inte, Källa: Jämtlandsposten (1915-08-21).
• frysande Hvarför behöfde jag skämmas Ja menniskoma jag skulle möta skulle inte, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-19).
• kunna undgå mig, tänkte han, lindel' det lian ansträngande syn och hörsel närmade, Källa: Barometern (1904-11-02).

Översättningar av Inte kunna undgå

• afrikaansKan nie ontsnap nie
• akanNtumi nguan
• amhariskaማምለጥ አይቻልም (maምlēthī ʿēyīcaልም)
• arabiskaلا يمكن الهروب (lạ ymkn ạlhrwb)
• assamesiskaসাৰি যাব পৰা নাই (sārai yāba paraā nā'i)
• aymaraJaniw qhispiñjamäkiti (Janiw qhispiñjamäkiti)
• azerbajdzjanskaQaçmaq olmaz (Qaçmaq olmaz)
• belarusiskaНе магу ўцячы (Ne magu ŭcâčy)
• bulgariskaНе мога да избягам (Ne moga da izbâgam)
• bhojpuriबाच नइखे सकत (bāca na'ikhē sakata)
• bambaraSe tɛ ka boli
• bengaliপালাতে পারবে না (pālātē pārabē nā)
• bosniskaNe mogu pobjeći (Ne mogu pobjeći)
• katalanskaNo es pot escapar
• cebuanoDili makaikyas
• centralkurdiskaناتوانێت ڕزگاری بێت (nạtwạnێt ڕzgạry̰ bێt)
• korsikanskaÙn pò scappà (Ùn pò scappà)
• tjeckiskaNelze uniknout
• walesiskaMethu dianc
• danskaKan ikke flygte
• tyskaKann nicht entkommen
• dogriबच नहीं सकदा (baca nahīṁ sakadā)
• divehiސަލާމަތް ނުވެވޭނެ (salāmat nuvevēne)
• eweMate ŋu asi o
• grekiskaΔεν μπορώ να ξεφύγω (Den mporṓ na xephýgō)
• engelskaCan't escape
• esperantoNe povas eskapi
• spanskano puedo escapar
• estniskaEi saa põgeneda (Ei saa põgeneda)
• baskiskaEzin ihes egin
• persiskaنمی تواند فرار کند (nmy̰ twạnd frạr ḵnd)
• finskaEi voi paeta
• filippinskaHindi makatakas
• franskaNe peut pas s'échapper (Ne peut pas s'échapper)
• västfrisiskaKin net ûntkomme (Kin net ûntkomme)
• iriskaNí féidir éalú (Ní féidir éalú)
• skotsk gaeliskaChan urrainn teicheadh
• galiciskaNon se pode escapar
• guaraníNdaikatúi okañy (Ndaikatúi okañy)
• konkaniसुटपाक मेळना (suṭapāka mēḷanā)
• gujaratiછટકી શકતો નથી (chaṭakī śakatō nathī)
• hausaBa za a iya tserewa ba
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke pakele
• hebreiskaלא יכול לברוח (lʼ ykwl lbrwẖ)
• hindiबच नहीं सकता (baca nahīṁ sakatā)
• hmongspråkkhiav tsis tau
• kroatiskaNe mogu pobjeći (Ne mogu pobjeći)
• haitiskaPa ka chape
• ungerskaNem menekülhet (Nem menekülhet)
• armeniskaՉի կարող փախչել (Čʻi karoġ pʻaxčʻel)
• indonesiskaTidak bisa melarikan diri
• igboEnweghị ike ịgbapụ (Enweghị ike ịgbapụ)
• ilokoSaan a makalisi
• isländskaGet ekki flúið (Get ekki flúið)
• italienskaNon può scappare (Non può scappare)
• japanska逃げられない (táogerarenai)
• javanesiskaOra bisa uwal
• georgiskaვერ გაქცევა (ver gaktseva)
• kazakiskaҚашу мүмкін емес (Kˌašu mүmkín emes)
• kambodjanskaមិនអាចគេចផុត
• kannadaತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (tappisikoḷḷalu sādhyavilla)
• koreanska탈출할 수 없다 (talchulhal su eobsda)
• krioNɔ ebul fɔ rɔnawe
• kurdiskaNikare bireve
• kirgiziskaКача албайт (Kača albajt)
• latinEffugere non potest
• luxemburgiskaKann net flüchten (Kann net flüchten)
• lugandaTasobola kudduka
• lingalaAkoki kokima te
• laotiskaໜີບໍ່ໄດ້
• litauiskaNegali pabėgti (Negali pabėgti)
• lushaiA tlanchhuak thei lo
• lettiskaNevar aizbēgt (Nevar aizbēgt)
• maithiliभागि नहि सकैत अछि (bhāgi nahi sakaita achi)
• malagassiskaTsy afa-mandositra
• maoriKaore e taea te mawhiti
• makedonskaНе може да избега (Ne može da izbega)
• malayalamരക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല (rakṣappeṭāൻ kaḻiyilla)
• mongoliskaЗугтаж чадахгүй (Zugtaž čadahgүj)
• marathiसुटू शकत नाही (suṭū śakata nāhī)
• malajiskaTidak boleh melarikan diri
• maltesiskaMa tistax taħrab
• burmesiskaမလွတ်မြောက်နိုင်ပါ။ (malwatmyawwatninepar.)
• nepalesiskaभाग्न सक्दैन (bhāgna sakdaina)
• nederländskaKan niet ontsnappen
• norskaKan ikke rømme
• nordsothoA ka se kgone go tšhaba (A ka se kgone go tšhaba)
• nyanjaSangathe kuthawa
• oromoMiliquu hin danda'u
• oriyaଖସି ପଳାଇ ପାରିବ ନାହିଁ | (khasi paḷā'i pāriba nāhim̐ |)
• punjabiਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ (baca nahīṁ sakadā)
• polskaNie mogę uciec (Nie mogę uciec)
• afghanskaتېښته نه شي کولای (tېsˌth nh sẖy ḵwlạy̰)
• portugisiskaNão pode escapar (Não pode escapar)
• quechuaMana ayqiyta atinchu
• rumänskaNu pot scăpa (Nu pot scăpa)
• ryskaНе могу убежать (Ne mogu ubežatʹ)
• kinjarwandaNtushobora guhunga
• sanskritपलायितुं न शक्नोति (palāyituṁ na śaknōti)
• sindhiڀڄي نه ٿو سگهي (ڀڄy nh ٿw sghy)
• singalesiskaබේරෙන්න බැහැ (බේරෙන්න බැහැ)
• slovakiskaNedá sa ujsť (Nedá sa ujsť)
• slovenskaNe morem pobegniti
• samoanskaLe mafai ona sola
• shonaHaikwanisi kutiza
• somaliskaMa baxsan karo
• albanskaNuk mund të shpëtojë (Nuk mund të shpëtojë)
• serbiskaНе могу побећи (Ne mogu pobeći)
• sydsothoHa e khone ho phonyoha
• sundanesiskaTeu bisa kabur
• swahiliHaiwezi kutoroka
• tamilதப்பிக்க முடியாது (tappikka muṭiyātu)
• teluguతప్పించుకోలేరు (tappin̄cukōlēru)
• tadzjikiskaгурехта наметавонад (gurehta nametavonad)
• thailändskaหนีไม่พ้น (h̄nī mị̀ pĥn)
• tigrinjaክሃድም ኣይክእልን እዩ። (kīhadīም ʿayīkīʿīልnī ʿīyu።)
• turkmeniskaGaçyp bilemok (Gaçyp bilemok)
• filippinskaHindi makatakas
• turkiskakaçamaz (kaçamaz)
• tsongaA nga swi koti ku baleka
• tatariskaКачып булмый (Kačyp bulmyj)
• uiguriskaقېچىپ قۇتۇلالمايدۇ (qېcẖy̱p qۇtۇlạlmạydۇ)
• ukrainskaНе вдається втекти (Ne vdaêtʹsâ vtekti)
• urduبچ نہیں سکتا (bcẖ nہy̰ں sḵtạ)
• uzbekiskaQochib bo'lmaydi
• vietnamesiskaKhông thể trốn thoát (Không thể trốn thoát)
• xhosaAwukwazi ukubaleka
• jiddischקענען ניט אַנטלויפן (qʻnʻn nyt ʼantlwypn)
• yorubaKo le sa fun
• kinesiska无法逃脱 (wú fǎ táo tuō)
• zuluAwukwazi ukuphunyuka

Fler ord