Inte känna sig i form

Vad betyder Inte känna sig i form?

Exempel på användning av Inte känna sig i form

• . - Det är svårt att inte känna sig i form i en fin kostym., Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-13).

Översättningar av Inte känna sig i form

• afrikaansVoel nie fiks nie
• akanSɛ ɔnte nka sɛ ɔfata
• amhariskaብቃት አይሰማኝም። (bīqatī ʿēyīsēmaኝም።)
• arabiskaلا أشعر باللياقة (lạ ạ̉sẖʿr bạllyạqẗ)
• assamesiskaফিট অনুভৱ নকৰা (phiṭa anubhara nakaraā)
• aymaraJaniw suma jikxatasiñakiti (Janiw suma jikxatasiñakiti)
• azerbajdzjanskaÖzünü uyğun hiss etmir (Özünü uyğun hiss etmir)
• belarusiskaНе адчуваю сябе ў форме (Ne adčuvaû sâbe ŭ forme)
• bulgariskaНе се чувствам във форма (Ne se čuvstvam vʺv forma)
• bhojpuriफिट ना महसूस हो रहल बा (phiṭa nā mahasūsa hō rahala bā)
• bambaraA tɛ kɛ i n’a fɔ a bɛ se ka kɛ
• bengaliফিট লাগছে না (phiṭa lāgachē nā)
• bosniskaNe osjećam se dobro (Ne osjećam se dobro)
• katalanskaNo sentir-se en forma
• cebuanoDili angay
• centralkurdiskaهەست نەکردن بە لەشجوانی (hەst nەḵrdn bە lەsẖjwạny̰)
• korsikanskaÙn si senti micca in forma (Ùn si senti micca in forma)
• tjeckiskaNecítím se fit (Necítím se fit)
• walesiskaDdim yn teimlo'n ffit
• danskaFøler sig ikke i form
• tyskaSich nicht fit fühlen (Sich nicht fit fühlen)
• dogriफिट महसूस नहीं करना (phiṭa mahasūsa nahīṁ karanā)
• divehiފިޓް ކަމުގެ އިހުސާސެއް ނުކުރެވެއެވެ (fiṭ kamuge ‘ihusāse‘ nukureve‘eve)
• eweSese le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ o (Sese le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ o)
• grekiskaΔεν νιώθω σε φόρμα (Den niṓthō se phórma)
• engelskaNot feeling fit
• esperantoNe sentas sin kapabla
• spanskano sentirse en forma
• estniskaEi tunne end sobivana
• baskiskaEz sasoian sentitzen
• persiskaاحساس تناسب نداشتن (ạḥsạs tnạsb ndạsẖtn)
• finskaEi tunne itseään sopivaksi (Ei tunne itseään sopivaksi)
• filippinskaHindi nababagay sa pakiramdam
• franskaNe pas se sentir en forme
• västfrisiskaNet fit fiele
• iriskaGan mothú oiriúnach (Gan mothú oiriúnach)
• skotsk gaeliskaGun a bhith a’ faireachdainn fallain
• galiciskaNon sentirse en forma
• guaraníNoñeñanduporãiha (Noñeñanduporãiha)
• konkaniफिट अशें दिसना (phiṭa aśēṁ disanā)
• gujaratiફીટ નથી લાગતું (phīṭa nathī lāgatuṁ)
• hausaBa jin dacewa
• hawaiiskaʻAʻole kūpono (ʻAʻole kūpono)
• hebreiskaלא מרגיש בכושר (lʼ mrgyş bkwşr)
• hindiफिट महसूस नहीं करना (phiṭa mahasūsa nahīṁ karanā)
• hmongspråkTsis xav tias haum
• kroatiskaNe osjećam se dobro (Ne osjećam se dobro)
• haitiskaPa santi w anfòm (Pa santi w anfòm)
• ungerskaNem érzi magát fittnek (Nem érzi magát fittnek)
• armeniskaՀարմարավետ չզգալ (Harmaravet čʻzgal)
• indonesiskaTidak merasa cocok
• igboỌ naghị adị mma (Ọ naghị adị mma)
• ilokoSaan a marikna a maibagay
• isländskaLíður ekki vel (Líður ekki vel)
• italienskaNon sentirsi in forma
• japanska気分が乗らない (qì fēnga chéngranai)
• javanesiskaOra krasa fit
• georgiskaთავს არ გრძნობ (tavs ar grdznob)
• kazakiskaСәйкес емес (Səjkes emes)
• kambodjanskaមិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សម
• kannadaಫಿಟ್ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ (phiṭ anisuttilla)
• koreanska몸에 맞지 않는 느낌 (mom-e maj-ji anhneun neukkim)
• krioNɔ fil fɔ fit
• kurdiskaHest nabin
• kirgiziskaӨзүн ылайыктуу эмес (Өzүn ylajyktuu émes)
• latinNon belle fit
• luxemburgiskaNet fit fillen
• lugandaObutawulira bulungi
• lingalaKomiyoka ete azali na nzoto kolɔngɔnɔ te
• laotiskaບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ເຫມາະ​
• litauiskaNesijausti tinkamas
• lushaiFit takin a inhria lo
• lettiskaNejūtas piemērota (Nejūtas piemērota)
• maithiliफिट नहि बुझाइत (phiṭa nahi bujhā'ita)
• malagassiskaTsy mahatsiaro tena
• maoriKaore i te pai
• makedonskaНе се чувствува во форма (Ne se čuvstvuva vo forma)
• malayalamഅനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു (anuyēājyamallenn tēānnunnu)
• mongoliskaТохиромжгүй байна (Tohiromžgүj bajna)
• marathiतंदुरुस्त वाटत नाही (tandurusta vāṭata nāhī)
• malajiskarasa tak cergas
• maltesiskaMhux tħossok tajjeb
• burmesiskaအဆင်မပြေဘူး။ (aasainmapyaybhuu.)
• nepalesiskaफिट महसुस गर्दैन (phiṭa mahasusa gardaina)
• nederländskaNiet fit voelen
• norskaFøler meg ikke i form
• nordsothoGo se ikwe a swanelega
• nyanjaOsadzimva kukhala oyenera
• oromoMiira fayyaa ta'uu dhabuu
• oriyaଫିଟ୍ ଅନୁଭବ କରୁନାହାଁନ୍ତି | (phiṭ anubhaba karunāhām̐nti |)
• punjabiਫਿੱਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ (phiṭa mahisūsa nahīṁ kara rihā)
• polskaNie czuję się dobrze (Nie czuję się dobrze)
• afghanskaمناسب احساس نه کوي (mnạsb ạḥsạs nh ḵwy)
• portugisiskaNão se sentindo em forma (Não se sentindo em forma)
• quechuaMana allinchu sientekuspa
• rumänskaNu mă simt în formă (Nu mă simt în formă)
• ryskaНе чувствую себя в форме (Ne čuvstvuû sebâ v forme)
• kinjarwandaKutumva neza
• sanskritन योग्यतां अनुभवन् (na yōgyatāṁ anubhavan)
• sindhiمناسب محسوس نه ٿيو (mnạsb mḥsws nh ٿyw)
• singalesiskaසුදුසු බවක් දැනෙන්නේ නැත (සුදුසු බවක් දැනෙන්නේ නැත)
• slovakiskaNecítim sa fit (Necítim sa fit)
• slovenskaNe počutim se fit (Ne počutim se fit)
• samoanskaLe lagona lelei
• shonaKusanzwa kukwana
• somaliskaAan dareemayn taam
• albanskaNuk ndihet në formë (Nuk ndihet në formë)
• serbiskaНе осећам се добро (Ne osećam se dobro)
• sydsothoHo se ikutloe hantle
• sundanesiskaTeu karasa pas
• swahiliSio kujisikia vizuri
• tamilபொருத்தமாக இல்லை (poruttamāka illai)
• teluguఫిట్‌గా అనిపించడం లేదు (phiṭ‌gā anipin̄caḍaṁ lēdu)
• tadzjikiskaЭҳсоси мувофиқ нест (Éҳsosi muvofikˌ nest)
• thailändskaรู้สึกไม่ฟิต (rū̂s̄ụk mị̀ fit)
• tigrinjaብቑዕ ኮይኑ ዘይስምዓካ (bīqhuʾī kwēyīnu zēyīsīምʾaka)
• turkmeniskaÖzüňi laýyk duýma (Özüňi laýyk duýma)
• filippinskaHindi nababagay sa pakiramdam
• turkiskaformda hissetmiyorum
• tsongaKu nga titwi u hanye kahle
• tatariskaFitз-үзеңне яраксыз хис итү (Fitz-үzeңne âraksyz his itү)
• uiguriskaماس كەلمەيدۇ (mạs kەlmەydۇ)
• ukrainskaНе почуваюся у формі (Ne počuvaûsâ u formí)
• urduفٹ محسوس نہیں ہو رہا۔ (fٹ mḥsws nہy̰ں ہw rہạ۔)
• uzbekiskaO'zini yaxshi his qilmayapti
• vietnamesiskaCảm thấy không phù hợp (Cảm thấy không phù hợp)
• xhosaAndiziva kufanelekile
• jiddischניט געפיל פּאַסיק (nyt gʻpyl ṗʼasyq)
• yorubaKo rilara fit
• kinesiska感觉不合适 (gǎn jué bù hé shì)
• zuluAngizizwa ngifanelekile

Fler ord