Inte låta förstöras

Vad betyder Inte låta förstöras?

Översättningar av Inte låta förstöras

• afrikaansMoenie toelaat dat dit vernietig word nie
• akanMma kwan mma wɔnsɛe no
• amhariskaለማጥፋት አትፍቀድ (lēmathīፋtī ʿētīፍqēdī)
• arabiskaلا تسمح للدمار (lạ tsmḥ lldmạr)
• assamesiskaধ্বংস হ’বলৈ নিদিব (dhbansa ha’balai nidiba)
• aymaraJaniw tʼunjatäñapäkiti (Janiw tʼunjatäñapäkiti)
• azerbajdzjanskaməhv edilməsinə imkan verməyin
• belarusiskaНе даць знішчыць (Ne dacʹ zníščycʹ)
• bulgariskaНе позволявайте да бъде унищожен (Ne pozvolâvajte da bʺde uniŝožen)
• bhojpuriनष्ट ना होखे दीं (naṣṭa nā hōkhē dīṁ)
• bambaraAw kana a to a ka tiɲɛ
• bengaliধ্বংস হতে দেবেন না (dhbansa hatē dēbēna nā)
• bosniskaNe dozvoliti da bude uništen (Ne dozvoliti da bude uništen)
• katalanskaNo permetre que sigui destruït (No permetre que sigui destruït)
• cebuanoAyaw itugot nga malaglag
• centralkurdiskaڕێگە مەدە لەناو بچێت (ڕێgە mەdە lەnạw bcẖێt)
• korsikanskaÙn permettenu micca esse distruttu (Ùn permettenu micca esse distruttu)
• tjeckiskaNenechte se zničit (Nenechte se zničit)
• walesiskaPeidiwch â gadael i gael ei ddinistrio (Peidiwch â gadael i gael ei ddinistrio)
• danskaTillad ikke at blive ødelagt
• tyskaNicht zerstören lassen (Nicht zerstören lassen)
• dogriनष्ट न होने दे (naṣṭa na hōnē dē)
• divehiހަލާކުވާން ފުރުސަތު ނުދޭށެވެ (halākuvān furusatu nudēševe)
• eweMègaɖe mɔ be woatsrɔ̃e o (Mègaɖe mɔ be woatsrɔ̃e o)
• grekiskaΜην αφήνετε να καταστραφούν (Mēn aphḗnete na katastraphoún)
• engelskaDo not allow to be destroyed
• esperantoNe lasu esti detruita
• spanskaNo permitas que sea destruido
• estniskaÄrge lubage hävitada (Ärge lubage hävitada)
• baskiskaEz utzi suntsitzen
• persiskaاجازه ندهید نابود شود (ạjạzh ndhy̰d nạbwd sẖwd)
• finskaÄlä anna tuhoutua (Älä anna tuhoutua)
• filippinskaHuwag hayaang masira
• franskaNe laissez pas être détruit (Ne laissez pas être détruit)
• västfrisiskaNet tastean wurde ferneatige
• iriskaNá lig a scrios (Ná lig a scrios)
• skotsk gaeliskaNa leig leis a bhith air a sgrios
• galiciskaNon deixes ser destruído (Non deixes ser destruído)
• guaraníAni peheja oñehundi (Ani peheja oñehundi)
• konkaniनश्ट जावंक दिवंक नाकात (naśṭa jāvaṅka divaṅka nākāta)
• gujaratiનાશ થવા દેતા નથી (nāśa thavā dētā nathī)
• hausaKar a bari a hallaka
• hawaiiskaMai ʻae e luku ʻia
• hebreiskaאסור להרוס (ʼswr lhrws)
• hindiनष्ट न होने दें (naṣṭa na hōnē dēṁ)
• hmongspråkTsis txhob pub kom puas tsuaj
• kroatiskaNe dopustite da bude uništeno (Ne dopustite da bude uništeno)
• haitiskaPa kite yo detwi
• ungerskaNe engedd megsemmisülni (Ne engedd megsemmisülni)
• armeniskaԹույլ մի տվեք, որ կործանվի (Tʻuyl mi tvekʻ, or korcanvi)
• indonesiskaJangan biarkan dihancurkan
• igboEkwela ka ebibie ya
• ilokoDimo ipalubos a madadael
• isländskaEkki leyfa að eyða
• italienskaNon permettere di essere distrutto
• japanska破壊を許さない (pò huàiwo xǔsanai)
• javanesiskaAja ngidini kanggo numpes
• georgiskaარ დაუშვათ განადგურება (ar daushvat ganadgureba)
• kazakiskaБұзылуына жол бермеңіз (Bұzyluyna žol bermeңíz)
• kambodjanskaមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបំផ្លាញ
• kannadaನಾಶವಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ (nāśavāgalu biḍabēḍi)
• koreanska파괴를 허용하지 마십시오 (pagoeleul heoyonghaji masibsio)
• krioNɔ alaw fɔ pwɛl am
• kurdiskaDestûr nadin hilweşandin (Destûr nadin hilweşandin)
• kirgiziskaталкаланышына жол бербе (talkalanyšyna žol berbe)
• latinNe permittas corrumpi
• luxemburgiskaLoosst net zerstéiert ginn (Loosst net zerstéiert ginn)
• lugandaTokkiriza kusaanyizibwawo
• lingalaKotika te ete ebebisama
• laotiskaຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຖືກທໍາລາຍ
• litauiskaNeleiskite sunaikinti
• lushaiTihchhiat phal suh
• lettiskaNeļaujiet tikt iznīcinātam (Neļaujiet tikt iznīcinātam)
• maithiliनष्ट नहि होबय दियौक (naṣṭa nahi hōbaya diyauka)
• malagassiskaAza avela ho rava
• maoriKaua e tukua kia whakangaromia
• makedonskaНе дозволувајте да бидете уништени (Ne dozvoluvaǰte da bidete uništeni)
• malayalamനശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് (naśippikkāൻ anuvadikkarut)
• mongoliskaУстгахыг бүү зөвшөөр (Ustgahyg bүү zөvšөөr)
• marathiनाश होऊ देऊ नका (nāśa hō'ū dē'ū nakā)
• malajiskaJangan biarkan dimusnahkan
• maltesiskaTħallix li tiġi meqruda (Tħallix li tiġi meqruda)
• burmesiskaဖျက်ဆီးခြင်းမပြုရ။ (hpyetseehkyinnmapyur.)
• nepalesiskaनष्ट हुन नदिनुहोस् (naṣṭa huna nadinuhōs)
• nederländskaLaat niet worden vernietigd
• norskaIkke tillat å bli ødelagt (Ikke tillat å bli ødelagt)
• nordsothoO se ke wa dumelela go senywa
• nyanjaMusalole kuti awonongeke
• oromoAkka diigamu hin hayyaminaa
• oriyaନଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | (naṣṭa hēbāku di'antu nāhim̐ |)
• punjabiਨਸ਼ਟ ਹੋਣ ਨਾ ਦਿਓ (naśaṭa hōṇa nā di'ō)
• polskaNie daj się zniszczyć (Nie daj się zniszczyć)
• afghanskaاجازه مه ورکوئ چې ویجاړ شي (ạjạzh mh wrḵwỷ cẖې wy̰jạړ sẖy)
• portugisiskaNão permita ser destruído (Não permita ser destruído)
• quechuaAma saqiychu chinkachisqa kananta
• rumänskaNu lăsați să fie distrus (Nu lăsați să fie distrus)
• ryskaНе допустить уничтожения (Ne dopustitʹ uničtoženiâ)
• kinjarwandaNtukemere kurimbuka
• sanskritनाशं मा अनुमन्यताम् (nāśaṁ mā anuman'yatām)
• sindhiبرباد ٿيڻ جي اجازت نه ڏيو (brbạd ٿyڻ jy ạjạzt nh ڏyw)
• singalesiskaවිනාශ වීමට ඉඩ නොදෙන්න (විනාශ වීමට ඉඩ නොදෙන්න)
• slovakiskaNenechajte sa zničiť (Nenechajte sa zničiť)
• slovenskaNe dovolite uničenja (Ne dovolite uničenja)
• samoanskaAua le faatagaina e faaumatia
• shonaUsabvumira kuparadzwa
• somaliskaHa ogolaan in la burburiyo
• albanskaMos lejoni të shkatërrohet (Mos lejoni të shkatërrohet)
• serbiskaНе дозволите да буде уништен (Ne dozvolite da bude uništen)
• sydsothoU se ke ua lumella ho timetsoa
• sundanesiskaTeu kenging ancur
• swahiliUsiruhusu kuharibiwa
• tamilஅழிக்க அனுமதிக்காதீர்கள் (aḻikka aṉumatikkātīrkaḷ)
• teluguనాశనం చేయడానికి అనుమతించవద్దు (nāśanaṁ cēyaḍāniki anumatin̄cavaddu)
• tadzjikiskaБа вайрон шудан иҷозат надиҳед (Ba vajron šudan iҷozat nadiҳed)
• thailändskaอย่าปล่อยให้ถูกทำลาย (xỳā pl̀xy h̄ı̂ t̄hūk thảlāy)
• tigrinjaክጠፍእ ኣይትፍቀድ (kīthēፍʿī ʿayītīፍqēdī)
• turkmeniskaDestroyedok edilmegine ýol bermäň (Destroyedok edilmegine ýol bermäň)
• filippinskaHuwag hayaang masira
• turkiskayıkılmasına izin verme
• tsongaU nga pfumeleli ku lovisiwa
• tatariskaDestroyedимерелергә рөхсәт итмә (Destroyedimerelergə rөhsət itmə)
• uiguriskaبۇزغۇنچىلىققا يول قويماڭ (bۇzgẖۇncẖy̱ly̱qqạ ywl qwymạṉg)
• ukrainskaНе дозволити бути знищеним (Ne dozvoliti buti zniŝenim)
• urduتباہ نہ ہونے دیں۔ (tbạہ nہ ہwnے dy̰ں۔)
• uzbekiskaYo'q qilishga yo'l qo'ymang
• vietnamesiskaKhông cho phép bị phá hủy (Không cho phép bị phá hủy)
• xhosaMusa ukuvumela ukutshatyalaliswa
• jiddischלאז נישט פארניכטעט ווערן (lʼz nyşt pʼrnyktʻt wwʻrn)
• yorubaMaṣe gba laaye lati parun (Maṣe gba laaye lati parun)
• kinesiska不允许被破坏 (bù yǔn xǔ bèi pò huài)
• zuluUngavumeli ukubhujiswa

Fler ord