Inte lägga band på

Vad betyder Inte lägga band på?

Exempel på användning av Inte lägga band på

• ÄNDÅ EN EUFORI An FÄ SPELA ICOLOSSEUM INFÖR SÄ MYCKET FOLK OCH IBLAND KAN MAN INTE, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-27).
• Reportern kunde inte lägga band på sig där utan fort satte: ”Ja, det finns säkert, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-29).
• ’ 'Tidningar får man inte lägga band på, om de ska vara intres santa. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-07).
• Men folkvalda parlamentariker ska naturligtvis inte lägga band på sina ideal, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-08).
• Den äkta mannen: — Men jag kunde inte lägga band på mig!, Källa: Jämtlandsposten (1895-09-18).
• Jag be slöt nu att inte lägga band på mi na ömma känslor gentemot den okända, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-08).
• band på sin 1 iver., Källa: Jämtlandsposten (1923-07-02).
• L. vill visst inte lägga band på ämbetsmäns och myndigheters yt trandefrihet, Källa: Upsala nya tidning (1898-11-09).
• Men nej, — du kan inte lägga band på dig, du vill hara låta 'ditt dåliga vnne, Källa: Jämtlandsposten (1913-07-01).
• — Men r.u då jag sett den kvinna, jag kan älska och älskar, kan jag inte lägga, Källa: Avesta tidning (1899-01-31).
• Kan ni inte lägga band på ert stri diga lynne, så flyttar jag på ögon blicket, Källa: Jämtlandsposten (1918-11-13).
• jag träffade genast, för jag blef bjuden att bo och äta i prostgården, kunde inte, Källa: Smålandsposten (1902-06-02).
• Jag blef kallad till Petersburg; jag kan olyckligtvis inte lägga band på mig, Källa: Dagens nyheter (1894-03-12).

Översättningar av Inte lägga band på

• afrikaansMoenie ophang nie
• akanMfa wo fon no nto hɔ
• amhariskaስልኩን አይዝጉ (sīልkunī ʿēyīዝgu)
• arabiskaلا تغلق الخط (lạ tgẖlq ạlkẖṭ)
• assamesiskaফোনটো কাটি নিদিব (phōnaṭō kāṭi nidiba)
• aymaraJaniw telefono warktʼañamäkiti (Janiw telefono warktʼañamäkiti)
• azerbajdzjanskaTelefonu asma
• belarusiskaНе кладзі трубку (Ne kladzí trubku)
• bulgariskaНе затваряй (Ne zatvarâj)
• bhojpuriफोन मत काट दीं (phōna mata kāṭa dīṁ)
• bambaraAw kana telefɔni da tugu
• bengaliহ্যাং আপ করবেন না (hyāṁ āpa karabēna nā)
• bosniskaNe spuštaj slušalicu (Ne spuštaj slušalicu)
• katalanskaNo pengeu
• cebuanoAyaw pagbitay
• centralkurdiskaتەلەفۆنەکە هەڵمەگرە (tەlەfۆnەḵە hەڵmەgrە)
• korsikanskaÙn chjappà (Ùn chjappà)
• tjeckiskaNezavěšujte (Nezavěšujte)
• walesiskaPeidiwch â rhoi'r ffôn i lawr (Peidiwch â rhoi'r ffôn i lawr)
• danskaLæg ikke på (Læg ikke på)
• tyskaNicht auflegen
• dogriफोन ना लगाओ (phōna nā lagā'ō)
• divehiފޯނު ކަނޑާނުލާށެވެ (fōnu kanḍānulāševe)
• eweMègatsɔ kaƒoƒoa da ɖi o (Mègatsɔ kaƒoƒoa da ɖi o)
• grekiskaΜην κλείσεις το τηλέφωνο (Mēn kleíseis to tēléphōno)
• engelskaDon't hang up
• esperantoNe pendigu
• spanskano cuelgues
• estniskaÄra katkesta toru (Ära katkesta toru)
• baskiskaEz zintzilikatu
• persiskaتلفن را قطع نکن (tlfn rạ qṭʿ nḵn)
• finskaÄlä sulje puhelinta (Älä sulje puhelinta)
• filippinskaHuwag ibaba ang tawag
• franskaNe raccroche pas
• västfrisiskaNet ophingje
• iriskaNá crochadh suas (Ná crochadh suas)
• skotsk gaeliskaNa cuir stad ort
• galiciskaNon colgues
• guaraníAni remboty pe teléfono (Ani remboty pe teléfono)
• konkaniफोन काडूंक नाकात (phōna kāḍūṅka nākāta)
• gujaratiઅટકશો નહીં (aṭakaśō nahīṁ)
• hausaKar a ajiye waya
• hawaiiskaMai kau i luna
• hebreiskaאל תנתק (ʼl ţnţq)
• hindiमत लटकाओ (mata laṭakā'ō)
• hmongspråkTsis txhob tso tseg
• kroatiskaNemoj poklopiti
• haitiskaPa rakwoche
• ungerskaNe tedd le
• armeniskaՄի՛ կախիր (Mi՛ kaxir)
• indonesiskaJangan digantung
• igboEdoghachila ekwentị (Edoghachila ekwentị)
• ilokoDimo ibitin ti telepono
• isländskaEkki leggja á (Ekki leggja á)
• italienskaNon riattaccare
• japanska電話を切らないで (diàn huàwo qièranaide)
• javanesiskaAja nutup telpon
• georgiskaარ გათიშა (ar gatisha)
• kazakiskaТұтқаны қоймаңыз (Tұtkˌany kˌojmaңyz)
• kambodjanskaកុំព្យួរ
• kannadaಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ (hyāṅg ap māḍabēḍi)
• koreanska끊지 마 (kkeunhji ma)
• krioNɔ hang ɔp
• kurdiskaDeng nede
• kirgiziskaКоюңуз (Koûңuz)
• latinNoli suspendi
• luxemburgiskaHalt net op
• lugandaTossaako ssimu
• lingalaKokanga telefone te
• laotiskaຢ່າວາງສາຍ
• litauiskaNedėkite ragelio (Nedėkite ragelio)
• lushaiPhone kha dah suh
• lettiskaNenoliec klausuli
• maithiliफोन नहि राखू (phōna nahi rākhū)
• malagassiskaAza manantona
• maoriKaua e whakairihia
• makedonskaНе закачувај (Ne zakačuvaǰ)
• malayalamഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത് (hāṅg app ceyyarut)
• mongoliskaБитгий утсаа тавь (Bitgij utsaa tavʹ)
• marathiटांगू नका (ṭāṅgū nakā)
• malajiskaJangan tutup telefon
• maltesiskaM'għandekx hang up
• burmesiskaဖုန်းမဆက်ပါနဲ့။ (hponemasaatparnae.)
• nepalesiskaझुण्ड्याउनु हुँदैन (jhuṇḍyā'unu hum̐daina)
• nederländskaHang niet op
• norskaIkke legg på (Ikke legg på)
• nordsothoO se ke wa fega mogala
• nyanjaOsayimitsa foni
• oromoBilbila hin cufinaa
• oriyaଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ | (ṭāṅgantu nāhim̐ |)
• punjabiਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ (bada nā karō)
• polskaNie rozłączaj się (Nie rozłączaj się)
• afghanskaمه ځړئ (mh ځړỷ)
• portugisiskaNão desligue (Não desligue)
• quechuaAma telefonota warkuychu
• rumänskaNu închide (Nu închide)
• ryskaНе вешай трубку (Ne vešaj trubku)
• kinjarwandaNtukimanike
• sanskritदूरभाषं मा लम्बयतु (dūrabhāṣaṁ mā lambayatu)
• sindhiبند نه ڪريو (bnd nh ڪryw)
• singalesiskaඑල්ලෙන්න එපා
• slovakiskaNezavesujte
• slovenskaNe odloži slušalke (Ne odloži slušalke)
• samoanskaAua le tautau i lalo
• shonaUsadimbura runhare
• somaliskaHa dhigin telefoonka
• albanskaMos e mbyll telefonin
• serbiskaНе спуштај слушалицу (Ne spuštaǰ slušalicu)
• sydsothoSeke oa emisa
• sundanesiskaUlah nutup telepon
• swahiliUsikate simu
• tamilதொங்கவிடாதீர்கள் (toṅkaviṭātīrkaḷ)
• teluguవ్రేలాడదీయవద్దు (vrēlāḍadīyavaddu)
• tadzjikiskaТелефонро нагузоред (Telefonro naguzored)
• thailändskaอย่าวางสาย (xỳā wāng s̄āy)
• tigrinjaቴለፎን ኣይትዓጽዎ። (telēፎnī ʿayītīʾatsīwo።)
• turkmeniskaAsma
• filippinskaHuwag ibaba ang tawag
• turkiskakapatma
• tsongaU nga veki riqingho
• tatariskaАсылмагыз (Asylmagyz)
• uiguriskaئېسىلىۋالماڭ (ỷېsy̱ly̱v̱ạlmạṉg)
• ukrainskaНе вішайте трубку (Ne víšajte trubku)
• urduپھانسی مت کرو (pھạnsy̰ mt ḵrw)
• uzbekiskaGo‘shakni qo‘ymang
• vietnamesiskaĐừng cúp máy (Đừng cúp máy)
• xhosaMusa ukuyibeka phantsi
• jiddischכ'הענג נישט אויף (k'hʻng nyşt ʼwyp)
• yorubaMaṣe gbekọ soke (Maṣe gbekọ soke)
• kinesiska不要挂断电话 (bù yào guà duàn diàn huà)
• zuluUngaluvali ucingo

Fler ord