Inte längre hålla fast vid

Vad betyder Inte längre hålla fast vid?

Exempel på användning av Inte längre hålla fast vid

• Men jag kan inte längre hålla fast vid den uppfatt ningen. Ta bara Blaze., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-01-16).

Översättningar av Inte längre hålla fast vid

• afrikaansNie meer vashou aan
• akanƐnsɛ sɛ wɔbata ho bio
• amhariskaከእንግዲህ የሙጥኝ ማለት አይደለም። (kēʿīnīግdihī yēmuthīኝ malētī ʿēyīdēlēም።)
• arabiskaلم تعد تتشبث (lm tʿd ttsẖbtẖ)
• assamesiskaআৰু আঁকোৱালি লোৱা নহয় (ārau ām̐kōraāli lōraā nahaẏa)
• aymaraJaniw juk’ampi katxaruñakiti (Janiw juk’ampi katxaruñakiti)
• azerbajdzjanskaArtıq yapışmayın (Artıq yapışmayın)
• belarusiskaБольш не чапляцца (Bolʹš ne čaplâcca)
• bulgariskaВече не се придържайте към (Veče ne se pridʺržajte kʺm)
• bhojpuriअब चिपकल ना रहेला (aba cipakala nā rahēlā)
• bambaraAw kana nɔrɔ a la tugun
• bengaliআর আঁকড়ে নেই (āra ām̐kaṛē nē'i)
• bosniskaViše se ne drži (Više se ne drži)
• katalanskaJa no s'aferra
• cebuanoDili na mugunit sa
• centralkurdiskaچیتر نەچەسپێت بە... (cẖy̰tr nەcẖەspێt bە...)
• korsikanskaÙn ci hè più appiccicatu (Ùn ci hè più appiccicatu)
• tjeckiskaUž se nedržet (Už se nedržet)
• walesiskaDdim yn glynu wrth
• danskaKlynger sig ikke længere til
• tyskaNicht mehr festhalten
• dogriना अब चिपकना (nā aba cipakanā)
• divehiދެން ހިފަހައްޓާކަށް ނުޖެހެއެވެ (den hifaha‘ṭākaš nujehe‘eve)
• eweMegalé ɖe eŋu o (Megalé ɖe eŋu o)
• grekiskaΔεν προσκολλώνται πλέον (Den proskollṓntai pléon)
• engelskaNo longer cling to
• esperantoNe plu kroĉiĝas al (Ne plu kroĉiĝas al)
• spanskaYa no te aferres a
• estniskaEi klammerdu enam
• baskiskaJada ez atxikitzen
• persiskaدیگر به آن نچسبید (dy̰gr bh ận ncẖsby̰d)
• finskaEi enää takerru (Ei enää takerru)
• filippinskaHindi na kumapit sa
• franskaNe plus s'accrocher
• västfrisiskaNet mear fêsthâlde oan (Net mear fêsthâlde oan)
• iriskaNí chloígh leis a thuilleadh (Ní chloígh leis a thuilleadh)
• skotsk gaeliskaNa bi a’ gèilleadh tuilleadh (Na bi a’ gèilleadh tuilleadh)
• galiciskaXa non se aferra
• guaraníNdojejagarravéima hese (Ndojejagarravéima hese)
• konkaniआतां चिकटून रावचें ना (ātāṁ cikaṭūna rāvacēṁ nā)
• gujaratiહવે ચોંટે નહીં (havē cōṇṭē nahīṁ)
• hausaA daina mannewa
• hawaiiskaʻAʻole pili hou
• hebreiskaלא נאחז יותר (lʼ nʼẖz ywţr)
• hindiअब चिपकना नहीं है (aba cipakanā nahīṁ hai)
• hmongspråkTsis cling rau
• kroatiskaNe prianjajte više (Ne prianjajte više)
• haitiskaPa rete kole sou ankò (Pa rete kole sou ankò)
• ungerskaTöbbé nem ragaszkodni (Többé nem ragaszkodni)
• armeniskaԱյլևս կառչել (Aylevs kaṙčʻel)
• indonesiskaTidak lagi melekat
• igboAgakwaghị jidesie ike (Agakwaghị jidesie ike)
• ilokoSaanen a kumpet
• isländskaEkki lengur fast við
• italienskaNon ti aggrappi più (Non ti aggrappi più)
• japanska執着しなくなった (zhí zheshinakunatta)
• javanesiskaOra clingak-clinguk maneh
• georgiskaაღარ ეკიდება (aghar ekʼideba)
• kazakiskaЕнді жабыспаңыз (Endí žabyspaңyz)
• kambodjanskaលែងតោងជាប់
• kannadaಇನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (innu aṇṭikoḷḷuvudilla)
• koreanska더 이상 집착하지 않는다 (deo isang jibchaghaji anhneunda)
• krioNɔ de klin to igen
• kurdiskaÊdî xwe girê nadin (Êdî xwe girê nadin)
• kirgiziskaМындан ары жабышпайт (Myndan ary žabyšpajt)
• latinNon adhaerere
• luxemburgiskaKleeft net méi un (Kleeft net méi un)
• lugandaTebakyanywerera ku
• lingalaKokangama lisusu na yango te
• laotiskaບໍ່ຍຶດຕິດກັບ
• litauiskaNebeprisikabinti
• lushaiCling tawh lo
• lettiskaVairs nepieķerties (Vairs nepieķerties)
• maithiliआब चिपकल नहि रहब (āba cipakala nahi rahaba)
• malagassiskaTsy mifikitra intsony
• maoriKua kore e piri atu
• makedonskaПовеќе не се држат до (Poveḱe ne se držat do)
• malayalamഇനി പറ്റില്ല (ini paṟṟilla)
• mongoliskaНаалдахаа больсон (Naaldahaa bolʹson)
• marathiयापुढे चिकटून राहणार नाही (yāpuḍhē cikaṭūna rāhaṇāra nāhī)
• malajiskaTidak berpaut lagi
• maltesiskaM'għadhiex taqbad ma'
• burmesiskaမတွယ်ကပ်တော့ဘူး။ (matwalkauttotbhuu.)
• nepalesiskaअब टाँसिदैन (aba ṭām̐sidaina)
• nederländskaNiet langer vasthouden aan
• norskaIkke lenger klamre seg til
• nordsothoGa e sa kgomarela
• nyanjaOsamamatiranso
• oromoKana booda itti hin maxxanne
• oriyaଆଉ ଜାବୁଡି ଧରିବ ନାହିଁ | (ā'u jābuḍi dhariba nāhim̐ |)
• punjabiਨਾਲ ਹੁਣ ਚਿੰਬੜੇ ਨਹੀਂ (nāla huṇa cibaṛē nahīṁ)
• polskaNie czepiam się już (Nie czepiam się już)
• afghanskaنور یې مه تړلی (nwr y̰ې mh tړly̰)
• portugisiskaNão se apegue mais (Não se apegue mais)
• quechuaManaña k’askakuychu (Manaña k’askakuychu)
• rumänskaNu se mai agață de (Nu se mai agață de)
• ryskaБольше не цепляйся за (Bolʹše ne ceplâjsâ za)
• kinjarwandaNtukigitsimbaraye
• sanskritन पुनः लप्यते (na punaḥ lapyatē)
• sindhiهاڻي نه جڪڙيو (hạڻy nh jڪڙyw)
• singalesiskaතවදුරටත් ඇලෙන්නේ නැත (තවදුරටත් ඇලෙන්නේ නැත)
• slovakiskaUž sa nedržať (Už sa nedržať)
• slovenskaNe oklepajte se več (Ne oklepajte se več)
• samoanskaLe toe pipii i
• shonaAsisabatiri paari
• somaliskaMar dambe ku dheggan
• albanskaNuk kapen më pas (Nuk kapen më pas)
• serbiskaНе држи се више за (Ne drži se više za)
• sydsothoHa u sa khomarela
• sundanesiskaEuweuh rengkuh deui
• swahiliUsishike tena
• tamilஇனி ஒட்டிக்கொள்ளாது (iṉi oṭṭikkoḷḷātu)
• teluguఇక అంటిపెట్టుకుని ఉండరు (ika aṇṭipeṭṭukuni uṇḍaru)
• tadzjikiskaДигар часпида нашавед (Digar časpida našaved)
• thailändskaไม่ยึดติดกับ (mị̀ yụd tid kạb)
• tigrinjaድሕሪ ሕጂ ኣይትጣበቕ (dīhhīri hhīji ʿayītīthabēqhī)
• turkmeniskaIndi ýapyşma (Indi ýapyşma)
• filippinskaHindi na kumapit sa
• turkiskaartık sarılmak yok
• tsongaA va ha namarheli
• tatariskaИнде ябышмагыз (Inde âbyšmagyz)
• uiguriskaئەمدى چاپلاشمايدۇ (ỷەmdy̱ cẖạplạsẖmạydۇ)
• ukrainskaБільше не чіплятися (Bílʹše ne číplâtisâ)
• urduاب نہیں چمٹا (ạb nہy̰ں cẖmٹạ)
• uzbekiskaEndi yopishmang
• vietnamesiskaKhông còn bám vào (Không còn bám vào)
• xhosaAkusekho ukubambelela
• jiddischניט מער קלינג צו (nyt mʻr qlyng ẕw)
• yorubaKo faramọ mọ (Ko faramọ mọ)
• kinesiska不再执着 (bù zài zhí zhe)
• zuluAngabe esabambelela

Fler ord