Inte med flit

Vad betyder Inte med flit?

Exempel på användning av Inte med flit

• "Jag gjorde det Inte med flit", Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-07).
• Hart har inte med flit utsatt någon för något som ska kun na tolkas som sexu, Källa: Smålandsposten (2019-08-06).
• ”Taxichauffören gjorde det inte med flit, men det här är så pass allvarligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-27).
• Det gjordes ju inte med flit, utan var en olyckshändelse., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-27).
• med flit såklart)., Källa: Upsala nya tidning (2020-05-15).
• Däremot föll han inte med flit när det blev straff, hävdar han. (TT-AFP), Källa: Upsala nya tidning (2014-07-01).
• Det var inte med flit, en olyckshändelse, men det var utvisning, säger Jahic, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-08).
• Inte med flit, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-30).
• ”Det var inte med flit i så fall” , sa jag. ARSKALLE, Källa: Karlskoga tidning (2018-01-17).
• . - Alla som lämnar de till låtna områdena gör det ju inte med flit, så vi har, Källa: Östersundsposten (2018-03-24).
• I alla fall inte med flit., Källa: Arvika nyheter (2021-01-27).
• uppgett att han varken sparkade eller körde över kvinnans fot, i vart fall inte, Källa: Avesta tidning (2017-11-24).
• Inte med flit, men jag har gjort fel., Källa: Barometern (2020-02-07).
• Jag gjorde det inte med flit och jag hade ingen avsikt att skada honom., Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-27).
• De gjorde det förstås inte med flit., Källa: Vimmerby tidning (2014-02-13).
• bakavisar att det skett någ ra oegentligheter: -Det har gjorts miss tag men inte, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-20).
• Däremot föll han inte med flit när det blev straff, hävdar han. (TT), Källa: Barometern (2014-07-01).

Översättningar av Inte med flit

• afrikaansNie doelbewus nie
• akanƐnyɛ nea wɔhyɛɛ da
• amhariskaሆን ተብሎ አይደለም። (honī tēbīlo ʿēyīdēlēም።)
• arabiskaليس عمدا (lys ʿmdạ)
• assamesiskaইচ্ছাকৃতভাৱে নহয় (icchākr̥tabhāraē nahaẏa)
• aymaraJaniw amuyuparjamäkiti (Janiw amuyuparjamäkiti)
• azerbajdzjanskaQəsdən yox
• belarusiskaНе знарок (Ne znarok)
• bulgariskaНе нарочно (Ne naročno)
• bhojpuriजानबूझ के ना (jānabūjha kē nā)
• bambaraA ma kɛ ni laɲini ye
• bengaliউদ্দেশ্যহীন (uddēśyahīna)
• bosniskaNe namerno
• katalanskaNo a propòsit (No a propòsit)
• cebuanoDili sa tuyo
• centralkurdiskaنەک بە مەبەست (nەḵ bە mەbەst)
• korsikanskaMicca apposta
• tjeckiskaNeúmyslně (Neúmyslně)
• walesiskaNid ar bwrpas
• danskaIkke med vilje
• tyskaNicht mit Absicht
• dogriजानबूझकर नहीं (jānabūjhakara nahīṁ)
• divehiގަސްތުގައި ނޫނެވެ (gastuga‘i nūneve)
• eweMenye ɖe woɖoe koŋ o
• grekiskaΟχι επίτηδες (Ochi epítēdes)
• engelskaNot on purpose
• esperantoNe intence
• spanskaNo fue a proposito
• estniskaMitte sihilikult
• baskiskaEz nahita
• persiskaنه از روی عمد (nh ạz rwy̰ ʿmd)
• finskaEi tahallaan
• filippinskaHindi sinasadya
• franskaPas exprès (Pas exprès)
• västfrisiskaNet mei opsetsin
• iriskaNí ar na críche sin (Ní ar na críche sin)
• skotsk gaeliskaChan ann air adhbhar
• galiciskaNon a propósito (Non a propósito)
• guaraníNdaha’éi a propósito (Ndaha’éi a propósito)
• konkaniमुद्दाम न्हय (muddāma nhaya)
• gujaratiહેતુસર નથી (hētusara nathī)
• hausaBa da gangan ba
• hawaiiskaʻAʻole ma ke kumu
• hebreiskaלא בכוונה (lʼ bkwwnh)
• hindiउद्देश्य से नहीं (uddēśya sē nahīṁ)
• hmongspråkTsis yog ntawm lub hom phiaj
• kroatiskaNenamjerno
• haitiskaPa espre
• ungerskaNem szándékosan (Nem szándékosan)
• armeniskaՈչ միտումնավոր (Očʻ mitumnavor)
• indonesiskaTidak disengaja
• igboỌ bụghị n'ebumnobi (Ọ bụghị n'ebumnobi)
• ilokoSaan a nairanta
• isländskaEkki viljandi
• italienskaNon di proposito
• japanskaわざとじゃない (wazatojanai)
• javanesiskaOra sengaja
• georgiskaგანზრახ არა (ganzrakh ara)
• kazakiskaӘдейі емес (Ədejí emes)
• kambodjanskaមិន​មាន​គោល​បំណង
• kannadaಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ (uddēśapūrvakavāgi alla)
• koreanska일부러가 아니라 (ilbuleoga anila)
• krioNɔto bay wilful
• kurdiskaNe bi mebest
• kirgiziskaАтайын эмес (Atajyn émes)
• latinNon in proposito
• luxemburgiskaNet op Zweck
• lugandaSi mu bugenderevu
• lingalaNa nko te
• laotiskaບໍ່ມີຈຸດປະສົງ
• litauiskaNe tyčia (Ne tyčia)
• lushaiTumruh takin a ni lo
• lettiskaNe ar nolūku (Ne ar nolūku)
• maithiliजानि-बुझि कऽ नहि (jāni-bujhi ka̕ nahi)
• malagassiskaTsy fanahy iniana
• maoriKaore i runga i te whakaaro
• makedonskaНе намерно (Ne namerno)
• malayalamഉദ്ദേശത്തോടെയല്ല (uddēśattēāṭeyalla)
• mongoliskaЗориудаар биш (Zoriudaar biš)
• marathiहेतुपुरस्सर नाही (hētupuras'sara nāhī)
• malajiskaTidak sengaja
• maltesiskaMhux apposta
• burmesiskaမရည်ရွယ်ပါ။ (marairwalpar.)
• nepalesiskaउद्देश्यमा होइन (uddēśyamā hō'ina)
• nederländskaNiet met opzet
• norskaIkke med vilje
• nordsothoE sego ka boomo
• nyanjaOsati mwadala
• oromoKaayyoodhaan miti
• oriyaଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ନୁହେଁ | (uddēśẏarē nuhēm̐ |)
• punjabiਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਹੀਂ (jāṇabujha kē nahīṁ)
• polskaNie celowo
• afghanskaنه په مقصد (nh ph mqṣd)
• portugisiskaNão de propósito (Não de propósito)
• quechuaMana munaspachu
• rumänskaNu din intentie
• ryskaНе специально (Ne specialʹno)
• kinjarwandaNtabwo ari kubushake
• sanskritन प्रयोजनतः (na prayōjanataḥ)
• sindhiمقصد تي نه (mqṣd ty nh)
• singalesiskaහිතාමතාම නොවේ (හිතාමතාම නොවේ)
• slovakiskaNie naschvál (Nie naschvál)
• slovenskaNe namerno
• samoanskaE lei faamoemoeina
• shonaKwete nemaune
• somaliskaMa aha ujeedo
• albanskaJo me qëllim (Jo me qëllim)
• serbiskaНе намерно (Ne namerno)
• sydsothoEseng ka boomo
• sundanesiskaTeu ngahaja
• swahiliSio kwa makusudi
• tamilவேண்டுமென்றே அல்ல (vēṇṭumeṉṟē alla)
• teluguఉద్దేశపూర్వకంగా కాదు (uddēśapūrvakaṅgā kādu)
• tadzjikiskaНа қасдан (Na kˌasdan)
• thailändskaไม่ใช่จุดประสงค์ (mị̀chı̀ cud pras̄ngkh̒)
• tigrinjaኮነ ኢልካ ኣይኮነን። (kwēነ ʿiልka ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaBilgeşleýin däl (Bilgeşleýin däl)
• filippinskaHindi sinasadya
• turkiskaKasıtlı değildi (Kasıtlı değildi)
• tsongaA hi hi vomu
• tatariskaМаксатсыз түгел (Maksatsyz tүgel)
• uiguriskaمەقسەتلىك ئەمەس (mەqsەtly̱k ỷەmەs)
• ukrainskaНе навмисно (Ne navmisno)
• urduجان بوجھ کر نہیں۔ (jạn bwjھ ḵr nہy̰ں۔)
• uzbekiskaQasddan emas
• vietnamesiskaKhông có mục đích (Không có mục đích)
• xhosaHayi ngenjongo
• jiddischנישט בכוונה (nyşt bkwwnh)
• yorubaKo lori idi
• kinesiska不是故意的 (bù shì gù yì de)
• zuluHhayi ngamabomu

Fler ord