Inte mycket bevänt med

Vad betyder Inte mycket bevänt med?

Exempel på användning av Inte mycket bevänt med

• . - Men går vi tillbaka 1000 år var det inte mycket bevänt med Sverige medan, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-10).
• Det var väl inte mycket bevänt med ert julfirande, antar jag., Källa: Östersundsposten (2018-12-21).
• Det är heller inte mycket bevänt med städningen., Källa: Smålandsposten (2020-11-05).
• Det är inte mycket bevänt med vårt svenska landslag när spelare som Samuel Holmen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-31).
• religion som inte står pall för att man skämtar örn det allra heligaste är det inte, Källa: Östersundsposten (2016-09-03).
• Isvintern är över och även när den pågick var det inte mycket bevänt med den, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-13).
• . - Får man inte fiska under vandringstiden, så är det inte mycket bevänt med, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-30).
• Fast bakåt är det inte mycket bevänt med sikten, sam ma gäller som vanligtsnett, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-28).
• mycket bevänt med., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-07).
• Samuel Fröier, + Katarina Ewerlöf med flera -men deras insatser är det 5, inte, Källa: Barometern (2015-03-07).
• I premiären mot Kalmar borta (2-3), var det dock inte mycket bevänt med spelet, Källa: Östersundsposten (2016-04-25).
• Annars blir det inte mycket bevänt med solidariteten., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-18).
• Tyvärr är det inte mycket bevänt med vare sig regeringens jobbpolitik eller, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-16).
• mycket bevänt med Kungen förmådde emellertid en dam ur societeten att ta Thétis, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-17).
• Konsten att kun na skicka sig” — sorn fröken sist narrade mig att köpa, var inte, Källa: Jämtlandsposten (1899-11-01).
• Och den man hade förut var inte mycket bevänt med., Källa: Västerbottenskuriren (1905-07-08).

Översättningar av Inte mycket bevänt med

• afrikaansNie veel verwag nie
• akanƐnyɛ pii na wɔhwɛ kwan
• amhariskaብዙም አይጠበቅም። (bīzuም ʿēyīthēbēqīም።)
• arabiskaلا يتوقع الكثير (lạ ytwqʿ ạlktẖyr)
• assamesiskaবেছি আশা কৰা হোৱা নাই (bēchi āśā karaā hōraā nā'i)
• aymaraJaniw sinti suyt’atäkiti (Janiw sinti suyt’atäkiti)
• azerbajdzjanskaÇox gözlənilmir (Çox gözlənilmir)
• belarusiskaЧакалася не вельмі (Čakalasâ ne velʹmí)
• bulgariskaНе се очаква много (Ne se očakva mnogo)
• bhojpuriज्यादा उम्मीद ना रहे (jyādā um'mīda nā rahē)
• bambaraKo caman tɛ makɔnɔ
• bengaliখুব বেশি প্রত্যাশিত নয় (khuba bēśi pratyāśita naẏa)
• bosniskaNije puno očekivano (Nije puno očekivano)
• katalanskaNo s'esperava gaire
• cebuanoDili kaayo gipaabot
• centralkurdiskaزۆر چاوەڕوان نەکراوە (zۆr cẖạwەڕwạn nەḵrạwە)
• korsikanskaÙn hè micca assai aspittatu (Ùn hè micca assai aspittatu)
• tjeckiskaNečeká se moc (Nečeká se moc)
• walesiskaDim llawer o ddisgwyl
• danskaIkke meget forventet
• tyskaNicht viel erwartet
• dogriज्यादा उम्मीद नहीं (jyādā um'mīda nahīṁ)
• divehiމާ ބޮޑު އުއްމީދެއް ނޫނެވެ (mā boḍu ‘u‘mīde‘ nūneve)
• eweMenye nu geɖe si wokpɔ mɔ na o
• grekiskaΔεν αναμένεται πολλά (Den anaménetai pollá)
• engelskaNot much expected
• esperantoNe multe atendite
• spanskaNo se esperaba mucho
• estniskaPole palju oodata
• baskiskaEz da asko espero
• persiskaزیاد انتظار نمی رود (zy̰ạd ạntẓạr nmy̰ rwd)
• finskaEi paljon odotettavissa
• filippinskaHindi gaanong inaasahan
• franskaPas beaucoup attendu
• västfrisiskaNet folle ferwachte
• iriskaNíl mórán ag súil leis (Níl mórán ag súil leis)
• skotsk gaeliskaChan eil mòran an dùil (Chan eil mòran an dùil)
• galiciskaNon se espera moito
• guaraníNdahetái oñeha’arõva (Ndahetái oñeha’arõva)
• konkaniचड अपेक्षा नाशिल्ली (caḍa apēkṣā nāśillī)
• gujaratiબહુ અપેક્ષા નથી (bahu apēkṣā nathī)
• hausaBa a yi tsammani da yawa ba
• hawaiiskaʻAʻole i manaʻo nui ʻia
• hebreiskaלא צפוי הרבה (lʼ ẕpwy hrbh)
• hindiज्यादा उम्मीद नहीं (jyādā um'mīda nahīṁ)
• hmongspråkTsis xav ntau
• kroatiskaNije puno očekivano (Nije puno očekivano)
• haitiskaPa espere anpil
• ungerskaNem sok várható (Nem sok várható)
• armeniskaՇատ բան չի սպասվում (Šat ban čʻi spasvum)
• indonesiskaTidak banyak diharapkan
• igboAtụghị anya nke ukwuu (Atụghị anya nke ukwuu)
• ilokoSaan unay a ninamnama
• isländskaEkki mikið búist við (Ekki mikið búist við)
• italienskaNon molto previsto
• japanskaあまり期待しない (amari qī dàishinai)
• javanesiskaOra akeh sing dikarepake
• georgiskaბევრი არ არის მოსალოდნელი (bevri ar aris mosalodneli)
• kazakiskaКөп күтпеген (Kөp kүtpegen)
• kambodjanskaមិនបានរំពឹងទុកច្រើនទេ។
• kannadaಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (heccu nirīkṣisalāgilla)
• koreanska별로 기대하지 않음 (byeollo gidaehaji anh-eum)
• krioNɔto bɔku tin we dɛn bin de ɛkspɛkt
• kurdiskaPir nayê hêvîkirin (Pir nayê hêvîkirin)
• kirgiziskaКөп күтүлгөн эмес (Kөp kүtүlgөn émes)
• latinNon multum expectata
• luxemburgiskaNet vill erwaart
• lugandaSi bingi ebisuubirwa
• lingalaMingi te oyo bazelaki
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງຫຼາຍ
• litauiskaNelabai tikimasi
• lushaiBeisei vak lo
• lettiskaNav daudz gaidīts (Nav daudz gaidīts)
• maithiliबेसी उम्मीद नहि (bēsī um'mīda nahi)
• malagassiskaTsy ampoizina loatra
• maoriKaore i tino tumanakohia
• makedonskaНе се очекува многу (Ne se očekuva mnogu)
• malayalamഅധികം പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല (adhikaṁ pratīkṣiccilla)
• mongoliskaНэг их хүлээгээгүй (Nég ih hүléégéégүj)
• marathiफार अपेक्षा नाही (phāra apēkṣā nāhī)
• malajiskaTidak banyak dijangka
• maltesiskaMhux mistenni ħafna
• burmesiskaသိပ်မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။ (siutmamyahaawlanghtarrparbhuu.)
• nepalesiskaधेरै अपेक्षा गरिएको छैन (dhērai apēkṣā gari'ēkō chaina)
• nederländskaNiet veel verwacht
• norskaIkke mye forventet
• nordsothoGa se mo gontši mo go letetšwego (Ga se mo gontši mo go letetšwego)
• nyanjaOsayembekezeka kwambiri
• oromoWaan baay'ee hin eegamu
• oriyaଅଧିକ ଆଶା କରାଯାଏ ନାହିଁ | (adhika āśā karāyā'ē nāhim̐ |)
• punjabiਬਹੁਤੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ (bahutī umīda nahīṁ)
• polskaNiewiele się spodziewałem (Niewiele się spodziewałem)
• afghanskaډیر تمه نه کیږي (ډy̰r tmh nh ḵy̰ږy)
• portugisiskaNão muito esperado (Não muito esperado)
• quechuaMana ancha suyasqa
• rumänskaNu prea se aștepta (Nu prea se aștepta)
• ryskaНе так много ожидается (Ne tak mnogo ožidaetsâ)
• kinjarwandaNtabwo byari byitezwe cyane
• sanskritन बहु अपेक्षितम् (na bahu apēkṣitam)
• sindhiگهڻو توقع ناهي (ghڻw twqʿ nạhy)
• singalesiskaබොහෝ බලාපොරොත්තු නොවේ (බොහෝ බලාපොරොත්තු නොවේ)
• slovakiskaNečakalo sa veľa (Nečakalo sa veľa)
• slovenskaNi veliko pričakovano (Ni veliko pričakovano)
• samoanskaE le tele na faamoemoeina
• shonaHazvina zvakawanda zvinotarisirwa
• somaliskaWax badan lama filayo
• albanskaNuk pritej shumë (Nuk pritej shumë)
• serbiskaНије много очекивано (Niǰe mnogo očekivano)
• sydsothoHa hoa lebelloa hakaalo
• sundanesiskaTeu pira harepan
• swahiliHaikutarajiwa sana
• tamilஅதிகம் எதிர்பார்க்கவில்லை (atikam etirpārkkavillai)
• teluguపెద్దగా ఊహించలేదు (peddagā ūhin̄calēdu)
• tadzjikiskaБисёр интизор нест (Bisër intizor nest)
• thailändskaไม่ค่อยคาดหวัง (mị̀ kh̀xy khād h̄wạng)
• tigrinjaብዙሕ ትጽቢት ዝግበረሉ ኣይኮነን። (bīzuhhī tītsībitī ዝግbērēlu ʿayīkwēነnī።)
• turkmeniskaKän garaşylmaýar (Kän garaşylmaýar)
• filippinskaHindi gaanong inaasahan
• turkiskapek beklenmiyor
• tsongaA swi languteriwanga swo tala
• tatariskaКүп көтелмәгән (Kүp kөtelməgən)
• uiguriskaئانچە كۆپ كۈتۈلمىگەن (ỷạncẖە kۆp kۈtۈlmy̱gەn)
• ukrainskaНе дуже очікувалося (Ne duže očíkuvalosâ)
• urduزیادہ توقع نہیں ہے۔ (zy̰ạdہ twqʿ nہy̰ں ہے۔)
• uzbekiskaKo'p kutilmaydi
• vietnamesiskaKhông mong đợi nhiều (Không mong đợi nhiều)
• xhosaAkulindelekanga kangako
• jiddischניט פיל דערוואַרט (nyt pyl dʻrwwʼart)
• yorubaKo Elo reti
• kinesiska没有太多期待 (méi yǒu tài duō qī dài)
• zuluAkulindelekile kakhulu

Fler ord