Inte märkt av tidens framfart

Vad betyder Inte märkt av tidens framfart?

Översättningar av Inte märkt av tidens framfart

• afrikaansOngemerk deur die opmars van tyd
• akanBere a ɛrekɔ so no nhyɛ no agyirae
• amhariskaበጊዜው ማርች ያልታወቀ (bēgizeው marīcī yaልtawēqē)
• arabiskaغير مميز بمسيرة الزمن (gẖyr mmyz bmsyrẗ ạlzmn)
• assamesiskaসময়ৰ যাত্ৰাৰ দ্বাৰা অচিহ্নিত (samaẏara yātraāra dbāraā acihnita)
• aymaraTiempo marchampi jan chimpuntata
• azerbajdzjanskaZamanın gedişi ilə işarələnməyib (Zamanın gedişi ilə işarələnməyib)
• belarusiskaНеадзначаны хадой часу (Neadznačany hadoj času)
• bulgariskaНебелязан от хода на времето (Nebelâzan ot hoda na vremeto)
• bhojpuriसमय के मार्च से बेहिसाब (samaya kē mārca sē bēhisāba)
• bambaraA ma taamasiyɛn kɛ waati taama fɛ
• bengaliসময়ের অগ্রযাত্রায় অচিহ্নিত (samaẏēra agrayātrāẏa acihnita)
• bosniskaNeobilježen hodom vremena (Neobilježen hodom vremena)
• katalanskaDesmarcat per la marxa del temps
• cebuanoWala'y marka sa pagmartsa sa panahon
• centralkurdiskaبێ نیشانە لەلایەن ڕێپێوانی کاتەوە (bێ ny̰sẖạnە lەlạy̰ەn ڕێpێwạny̰ ḵạtەwە)
• korsikanskaUnmarked da a marchja di u tempu
• tjeckiskaNepoznamenané pochodem času (Nepoznamenané pochodem času)
• walesiskaHeb ei farcio erbyn gorymdaith amser
• danskaUmærket af tidens march
• tyskaUnberührt vom Lauf der Zeit (Unberührt vom Lauf der Zeit)
• dogriवक्त की मार्च से अचिन्हें (vakta kī mārca sē acinhēṁ)
• divehiވަގުތުގެ ހިނގާލުން ފާހަގަ ނުކުރެވިއެވެ (vagutuge hingālun fāhaga nukurevi‘eve)
• eweƔeyiɣi ƒe zɔzɔme mede dzesii o
• grekiskaΑμαρκάριστος από την πορεία του χρόνου (Amarkáristos apó tēn poreía tou chrónou)
• engelskaUnmarked by the march of time
• esperantoNemarkita de la marŝo de la tempo (Nemarkita de la marŝo de la tempo)
• spanskaSin marcar por la marcha del tiempo
• estniskaAja marssilt märkimata (Aja marssilt märkimata)
• baskiskaDenboraren martxak markarik gabe
• persiskaبدون علامت سیر زمان (bdwn ʿlạmt sy̰r zmạn)
• finskaAjan marssin merkitsemätön (Ajan marssin merkitsemätön)
• filippinskaHindi namarkahan ng martsa ng oras
• franskaNon marqué par la marche du temps (Non marqué par la marche du temps)
• västfrisiskaNet markearre troch de mars fan 'e tiid
• iriskaGan mharcáil ag máirseáil ama (Gan mharcáil ag máirseáil ama)
• skotsk gaeliskaGun chomharrachadh le caismeachd ùine (Gun chomharrachadh le caismeachd ùine)
• galiciskaDesmarcado pola marcha do tempo
• guaraníNdojemarkái pe tiempo jeguata rupive (Ndojemarkái pe tiempo jeguata rupive)
• konkaniकाळाच्या मार्चान अचिन्हांकीत (kāḷācyā mārcāna acinhāṅkīta)
• gujaratiસમયની કૂચ દ્વારા અચિહ્નિત (samayanī kūca dvārā acihnita)
• hausaBa a yiwa macijin lokaci ba
• hawaiiskaʻAʻole hōʻailona ʻia e ka hele ʻana o ka manawa (ʻAʻole hōʻailona ʻia e ka hele ʻana o ka manawa)
• hebreiskaלא מסומן על ידי צעדת הזמן (lʼ mswmn ʻl ydy ẕʻdţ hzmn)
• hindiसमय के मार्च द्वारा अचिह्नित (samaya kē mārca dvārā acihnita)
• hmongspråkUnmarked los ntawm lub peb hlis ntuj ntawm lub sij hawm
• kroatiskaNeobilježen hodom vremena (Neobilježen hodom vremena)
• haitiskaUnmarked pa mach tan an
• ungerskaNyomtalanul az idő menete (Nyomtalanul az idő menete)
• armeniskaՉնշված ժամանակի երթով (Čʻnšvac žamanaki ertʻov)
• indonesiskaTidak ditandai oleh perjalanan waktu
• igboEmebeghi akara site na March nke oge
• ilokoDi namarkaan iti panagmartsa ti panawen
• isländskaÓmerkt af tímans göngu (Ómerkt af tímans göngu)
• italienskaNon segnato dalla marcia del tempo
• japanska時の行進によってマークされていない (shíno xíng jìnniyottemākusareteinai)
• javanesiskaOra ditandhani dening Maret wektu
• georgiskaდროის მსვლელობით უხილავი (drois msvlelobit ukhilavi)
• kazakiskaУақыт маршымен таңбаланбаған (Uakˌyt maršymen taңbalanbaġan)
• kambodjanskaមិនត្រូវបានសម្គាល់ដោយខែមីនានៃពេលវេលា
• kannadaಕಾಲದ ಮೆರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (kālada meravaṇigeyinda gurutisalāgilla)
• koreanska시간의 행진에 의해 표시되지 않음 (sigan-ui haengjin-e uihae pyosidoeji anh-eum)
• krioNɔ mak bay di mach we tɛm de go
• kurdiskaJi hêla meşa demê ve bê nîşankirin (Ji hêla meşa demê ve bê nîşankirin)
• kirgiziskaУбакыттын жүрүшү менен белгиленбеген (Ubakyttyn žүrүšү menen belgilenbegen)
• latinTrito itinere temporum
• luxemburgiskaOnmarkéiert vum Marsch vun der Zäit (Onmarkéiert vum Marsch vun der Zäit)
• lugandaTewali kabonero ka kutambula kw’ebiseera
• lingalaEzali na elembo te na botamboli ya ntango
• laotiskaບໍ່ໄດ້ຫມາຍໂດຍເດືອນມີນາຂອງເວລາ
• litauiskaNepažymėtas laiko žygio (Nepažymėtas laiko žygio)
• lushaiHun kal zelnain a chhinchhiah loh
• lettiskaLaika gājiena neatzīmēts (Laika gājiena neatzīmēts)
• maithiliसमय के मार्च से अचिह्नित (samaya kē mārca sē acihnita)
• malagassiskaTsy voamariky ny diaben'ny fotoana
• maoriKaore i tohuhia e te hikoi o te wa
• makedonskaНеобележан од маршот на времето (Neobeležan od maršot na vremeto)
• malayalamകാലത്തിന്റെ ഘോഷയാത്രയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ല (kālattinṟe ghēāṣayātrayāൽ aṭayāḷappeṭuttappeṭṭiṭṭilla)
• mongoliskaЦаг хугацааны маршаар тэмдэглэгдээгүй (Cag hugacaany maršaar témdéglégdéégүj)
• marathiकाळाच्या वाटचालीने चिन्हांकित केले नाही (kāḷācyā vāṭacālīnē cinhāṅkita kēlē nāhī)
• malajiskaTidak ditandai oleh perarakan masa
• maltesiskaMhux immarkat mill-marċ taż-żmien (Mhux immarkat mill-marċ taż-żmien)
• burmesiskaအချိန်၏ချီတက်မှုဖြင့် အမှတ်အသားမပြုပါ။ (aahkyaneeathkyaetaatmhuhpyang aamhaataasarrmapyupar.)
• nepalesiskaसमय को मार्च द्वारा अचिह्नित (samaya kō mārca dvārā acihnita)
• nederländskaNiet gemarkeerd door de mars van de tijd
• norskaUmerket av tidens marsj
• nordsothoE sa swaiwa ke mogwanto wa nako
• nyanjaOsazindikirika ndi mayendedwe a nthawi
• oromoHiriira yerootiin kan hin mallatteeffamne
• oriyaସମୟର ମାର୍ଚ୍ଚ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ | (samaẏara mārcca dẇārā cihnita |)
• punjabiਸਮੇਂ ਦੇ ਮਾਰਚ ਦੁਆਰਾ ਅਣ-ਨਿਸ਼ਾਨਿਤ (samēṁ dē māraca du'ārā aṇa-niśānita)
• polskaNienaznaczone przez upływ czasu
• afghanskaد وخت په تیریدو سره بې نښه شوی (d wkẖt ph ty̰ry̰dw srh bې nsˌh sẖwy̰)
• portugisiskaNão marcado pela marcha do tempo (Não marcado pela marcha do tempo)
• quechuaTiempo purisqanwan mana marcasqa
• rumänskaNemarcat de mersul timpului
• ryskaНе отмеченный ходом времени (Ne otmečennyj hodom vremeni)
• kinjarwandaIkimenyetso cyurugendo rwigihe
• sanskritकालमार्गेण अचिह्नितः (kālamārgēṇa acihnitaḥ)
• sindhiوقت جي مارچ کان اڻڄاتل (wqt jy mạrcẖ ḵạn ạڻڄạtl)
• singalesiskaකාල ගමනින් සලකුණු නොකළ (කාල ගමනින් සලකුණු නොකළ)
• slovakiskaNepoznačený pochodom času (Nepoznačený pochodom času)
• slovenskaNezaznamovan s pohodom časa (Nezaznamovan s pohodom časa)
• samoanskaLe faailogaina i le savaliga o taimi
• shonaHaina kucherechedzwa nekufamba kwenguva
• somaliskaAan la asteynin socodka waqtiga
• albanskaI pashënuar nga marshimi i kohës (I pashënuar nga marshimi i kohës)
• serbiskaНеобележено ходом времена (Neobeleženo hodom vremena)
• sydsothoE sa tšoauoe ka nako ea ho tsamaea (E sa tšoauoe ka nako ea ho tsamaea)
• sundanesiskaTeu ditandaan ku jalanna waktu
• swahiliHaijawekwa alama na machi ya wakati
• tamilகாலத்தின் அணிவகுப்பால் குறிக்கப்படவில்லை (kālattiṉ aṇivakuppāl kuṟikkappaṭavillai)
• teluguమార్చ్ ఆఫ్ టైమ్ ద్వారా గుర్తించబడలేదు (mārc āph ṭaim dvārā gurtin̄cabaḍalēdu)
• tadzjikiskaБо марши замон бе нишона (Bo marši zamon be nišona)
• thailändskaไม่ถูกทำเครื่องหมายโดยเดือนมีนาคมของเวลา (mị̀ t̄hūk thả kherụ̄̀xngh̄māy doy deụ̄xn mīnākhm k̄hxng welā)
• tigrinjaብሰልፊ ግዜ ዘይተለለየ (bīsēልፊ ግze zēyītēlēlēyē)
• turkmeniskaWagtyň ýörişi bilen bellik edilmedi (Wagtyň ýörişi bilen bellik edilmedi)
• filippinskaHindi namarkahan ng martsa ng oras
• turkiskaZamanın yürüyüşü tarafından işaretlenmemiş (Zamanın yürüyüşü tarafından işaretlenmemiş)
• tsongaA swi funghiwa hi ku famba ka nkarhi
• tatariskaВакыт маршы белән билгесез (Vakyt maršy belən bilgesez)
• uiguriskaۋاقىت مارشى بىلەن بەلگە قويۇلمىغان (v̱ạqy̱t mạrsẖy̱ by̱lەn bەlgە qwyۇlmy̱gẖạn)
• ukrainskaНевідзначений ходою часу (Nevídznačenij hodoû času)
• urduوقت کے مارچ سے غیر نشان زد (wqt ḵے mạrcẖ sے gẖy̰r nsẖạn zd)
• uzbekiskaVaqt o'tishi bilan belgilanmagan
• vietnamesiskaKhông bị đánh dấu bởi bước đi của thời gian (Không bị đánh dấu bởi bước đi của thời gian)
• xhosaIngaphawulwa ngoMatshi wexesha
• jiddischניט אנגעצייכנט דורך די מאַרץ פון צייַט (nyt ʼngʻẕyyknt dwrk dy mʼarẕ pwn ẕyyat)
• yorubaTi ko samisi nipasẹ Oṣù ti akoko (Ti ko samisi nipasẹ Oṣù ti akoko)
• kinesiska不受时间的流逝的影响 (bù shòu shí jiān de liú shì de yǐng xiǎng)
• zuluAkumakwanga ngomashi wesikhathi

Fler ord