Inte lägga två strån i kors

Vad betyder Inte lägga två strån i kors?

Exempel på användning av Inte lägga två strån i kors

• som bombade fram en seger för re bellerna - Sverige var ett av dem - ville inte, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-14).
• Den slyman skulle inte lägga två strån i kors för att tillmö tesgå mig och mina, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-05).
• som bombade fram en seger för rebellerna - Sveri ge var ett av dem - ville inte, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-14).
• lägga två strån i kors för. »Tacka vet jag Yankee bladen!», Källa: Oskarshamnstidningen (1895-12-31).
• oerhördt många bland de under strecket stående inte bry sig örn sitt eget bästa, inte, Källa: Upsala nya tidning (1896-06-08).
• rnuft och omdöme pade fru Regina uppretad Hvad hjelper det att ana saker och inte, Källa: Svenska dagbladet (1895-12-28).
• lägga två strån i kors för att rädda honom Och sedan Den som blef Engels man, Källa: Svenska dagbladet (1888-05-17).

Översättningar av Inte lägga två strån i kors

• afrikaansMoenie paaie kruis nie
• akanMma ntwa akwan
• amhariskaመንገዶችን አታቋርጡ (mēnīgēdocīnī ʿētaqwarīthu)
• arabiskaلا تقطع الممرات (lạ tqṭʿ ạlmmrạt)
• assamesiskaবাট পাৰ নহ’ব (bāṭa pāra naha’ba)
• aymaraJaniw thakinak ch’akkatañamäkiti (Janiw thakinak ch’akkatañamäkiti)
• azerbajdzjanskaYolları kəsməyin
• belarusiskaНе перасякайцеся (Ne perasâkajcesâ)
• bulgariskaНе пресичайте пътищата (Ne presičajte pʺtiŝata)
• bhojpuriरास्ता ना पार करे के चाहीं (rāstā nā pāra karē kē cāhīṁ)
• bambaraAw kana siraw tigɛ
• bengaliপথ অতিক্রম করবেন না (patha atikrama karabēna nā)
• bosniskaNemojte se ukrštati (Nemojte se ukrštati)
• katalanskaNo et creuis
• cebuanoAyaw pagtabok sa mga dalan
• centralkurdiskaڕێگاکان مەبڕن (ڕێgạḵạn mەbڕn)
• korsikanskaÙn cruciate micca (Ùn cruciate micca)
• tjeckiskaNekřížit cesty (Nekřížit cesty)
• walesiskaPeidiwch â chroesi llwybrau (Peidiwch â chroesi llwybrau)
• danskaKryds ikke stier
• tyskaWege nicht kreuzen
• dogriराह ना पार करो (rāha nā pāra karō)
• divehiމަގުތައް ހުރަސް ނުކުރާށެވެ (maguta‘ huras nukurāševe)
• eweMègatso mɔwo o (Mègatso mɔwo o)
• grekiskaΜην διασταυρώνεστε (Mēn diastaurṓneste)
• engelskaDon't cross paths
• esperantoNe transiru vojojn
• spanskano cruces caminos
• estniskaÄrge ristuge (Ärge ristuge)
• baskiskaEz gurutzatu
• persiskaاز مسیرها عبور نکنید (ạz msy̰rhạ ʿbwr nḵny̰d)
• finskaÄlä risteä polkuja (Älä risteä polkuja)
• filippinskaHuwag magkrus ang landas
• franskaNe vous croisez pas
• västfrisiskaNet oerstekke paden
• iriskaNá tras cosáin (Ná tras cosáin)
• skotsk gaeliskaNa gabh tarsainn air slighean
• galiciskaNon te cruces
• guaraníAni pehasa tape
• konkaniमार्ग पार करूंक नाकात (mārga pāra karūṅka nākāta)
• gujaratiરસ્તાઓ ક્રોસ કરશો નહીં (rastā'ō krōsa karaśō nahīṁ)
• hausaKar a ketare hanya
• hawaiiskaMai hele i ke ala
• hebreiskaאל תצטלב (ʼl ţẕtlb)
• hindiरास्तों को पार न करें (rāstōṁ kō pāra na karēṁ)
• hmongspråkTsis txhob hla txoj kev
• kroatiskaNe križajte puteve (Ne križajte puteve)
• haitiskaPa kwaze
• ungerskaNe keresztezd az utakat
• armeniskaՄի հատեք ճանապարհները (Mi hatekʻ čanaparhnerə)
• indonesiskaJangan menyeberang jalan
• igboAgafela ụzọ (Agafela ụzọ)
• ilokoDikay agballasiw kadagiti dalan
• isländskaEkki fara yfir slóðir (Ekki fara yfir slóðir)
• italienskaNon incrociare percorsi
• japanskaパスを交差させないでください (pasuwo jiāo chàsasenaidekudasai)
• javanesiskaAja nyabrang dalan
• georgiskaარ გადაკვეთოთ გზები (ar gadakʼvetot gzebi)
• kazakiskaЖолдарды кесіп алмаңыз (Žoldardy kesíp almaңyz)
• kambodjanskaកុំឆ្លងកាត់ផ្លូវ
• kannadaಅಡ್ಡ ದಾರಿ ಹಿಡಿಯಬೇಡಿ (aḍḍa dāri hiḍiyabēḍi)
• koreanska길을 건너지 마세요 (gil-eul geonneoji maseyo)
• krioNɔ krɔs rod
• kurdiskaRêyan derbas nekin (Rêyan derbas nekin)
• kirgiziskaЖолдорду кайчылашпа (Žoldordu kajčylašpa)
• latinNoli transire vias
• luxemburgiskaKräizt net Weeër (Kräizt net Weeër)
• lugandaTosala makubo
• lingalaKokatisa banzela te
• laotiskaຢ່າຂ້າມທາງ
• litauiskaNekirskite kelių (Nekirskite kelių)
• lushaiKawng zawh suh
• lettiskaNešķērsojiet ceļus (Nešķērsojiet ceļus)
• maithiliबाट नहि पार करू (bāṭa nahi pāra karū)
• malagassiskaAza miampita lalana
• maoriKaua e whakawhiti huarahi
• makedonskaНе ги вкрстувајте патиштата (Ne gi vkrstuvaǰte patištata)
• malayalamവഴികൾ മുറിച്ചുകടക്കരുത് (vaḻikaൾ muṟiccukaṭakkarut)
• mongoliskaЗам огтолж болохгүй (Zam ogtolž bolohgүj)
• marathiमार्ग ओलांडू नका (mārga ōlāṇḍū nakā)
• malajiskaJangan bersilang jalan
• maltesiskaTaqsamx il-mogħdijiet
• burmesiskaလမ်းကြောင်းမဖြတ်ပါနဲ့။ (lamkyaunggmahpyatparnae.)
• nepalesiskaबाटोहरू पार नगर्नुहोस् (bāṭōharū pāra nagarnuhōs)
• nederländskaKruis geen paden
• norskaIkke kryss stier
• nordsothoO se ke wa tshela ditsela
• nyanjaOsawoloka njira
• oromoDaandii hin qaxxaamurinaa
• oriyaରାସ୍ତା ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | (rāstā atikrama karantu nāhim̐ |)
• punjabiਰਸਤੇ ਨਾ ਪਾਰ ਕਰੋ (rasatē nā pāra karō)
• polskaNie krzyżuj ścieżek (Nie krzyżuj ścieżek)
• afghanskaلارې مه تېرېږئ (lạrې mh tېrېږỷ)
• portugisiskaNão cruze caminhos (Não cruze caminhos)
• quechuaAma ñankunata chimpaychu (Ama ñankunata chimpaychu)
• rumänskaNu vă încrucișați (Nu vă încrucișați)
• ryskaНе пересекайте пути (Ne peresekajte puti)
• kinjarwandaNtukambuke inzira
• sanskritमार्गान् मा लङ्घयन्तु (mārgān mā laṅghayantu)
• sindhiرستا پار نه ڪريو (rstạ pạr nh ڪryw)
• singalesiskaහරස් මාර්ග එපා
• slovakiskaNeprekračujte cesty (Neprekračujte cesty)
• slovenskaNe križajte poti (Ne križajte poti)
• samoanskaAua le kolosi auala
• shonaUsayambuka nzira
• somaliskaHa dhaafin waddooyinka
• albanskaMos i kryqëzoni rrugët (Mos i kryqëzoni rrugët)
• serbiskaНе укрштајте путеве (Ne ukrštaǰte puteve)
• sydsothoU se ke ua tšela litsela (U se ke ua tšela litsela)
• sundanesiskaUlah meuntas jalan
• swahiliUsivuke njia
• tamilகுறுக்கு வழிகள் வேண்டாம் (kuṟukku vaḻikaḷ vēṇṭām)
• teluguఅడ్డదారులు తొక్కకండి (aḍḍadārulu tokkakaṇḍi)
• tadzjikiskaРоҳҳоро убур накунед (Roҳҳoro ubur nakuned)
• thailändskaอย่าข้ามทาง (xỳā k̄ĥām thāng)
• tigrinjaመንገድታት ኣይትሰግሩ (mēnīgēdītatī ʿayītīsēግru)
• turkmeniskaSollary kesmäň (Sollary kesmäň)
• filippinskaHuwag magkrus ang landas
• turkiskayolları kesişme (yolları kesişme)
• tsongaU nga tsemakanye tindlela
• tatariskaPathлларны кисмәгез (Pathllarny kisməgez)
• uiguriskaيولدىن ئۆتمەڭ (ywldy̱n ỷۆtmەṉg)
• ukrainskaНе перетинайтеся (Ne peretinajtesâ)
• urduراستے مت کرو (rạstے mt ḵrw)
• uzbekiskaYo'llarni kesib o'tmang
• vietnamesiskaĐừng băng qua đường (Đừng băng qua đường)
• xhosaMusa ukuwela iindlela
• jiddischדו זאלסט נישט קרייַז פּאַטס (dw zʼlst nyşt qryyaz ṗʼats)
• yorubaMaṣe kọja awọn ọna (Maṣe kọja awọn ọna)
• kinesiska不要交叉路径 (bù yào jiāo chā lù jìng)
• zuluUngaphambanisi izindlela

Fler ord