Inte kunna klara upp

Vad betyder Inte kunna klara upp?

Översättningar av Inte kunna klara upp

• afrikaansKan nie klaarkom nie
• akanWontumi nnyina ano
• amhariskaመቋቋም አልተቻለም (mēqwaqwaም ʿēልtēcalēም)
• arabiskaغير قادر على مواجهة (gẖyr qạdr ʿly̱ mwạjhẗ)
• assamesiskaমোকাবিলা কৰিবলৈ অক্ষম (mōkābilā karaibalai akṣama)
• aymaraJaniw aguantañjamäkiti (Janiw aguantañjamäkiti)
• azerbajdzjanskaÖhdəsindən gələ bilmir (Öhdəsindən gələ bilmir)
• belarusiskaНе справіцца (Ne spravícca)
• bulgariskaНе мога да се справя (Ne moga da se spravâ)
• bhojpuriसामना करे में असमर्थ (sāmanā karē mēṁ asamartha)
• bambaraA tɛ se ka o ko kunbɛn
• bengaliনা পেরে উঠা (nā pērē uṭhā)
• bosniskaNe mogu se nositi
• katalanskaIncapaç de fer front (Incapaç de fer front)
• cebuanoDili makaya
• centralkurdiskaناتوانێت ڕوبەڕوبێتەوە (nạtwạnێt ڕwbەڕwbێtەwە)
• korsikanskaIncapace di affruntà (Incapace di affruntà)
• tjeckiskaNeschopný se vyrovnat (Neschopný se vyrovnat)
• walesiskaMethu ymdopi
• danskaKan ikke klare
• tyskaÜberfordert (Überfordert)
• dogriसामना करने च असमर्थ (sāmanā karanē ca asamartha)
• divehiކެތްކުރަން ނުކުޅެދިގެންނެވެ (ketkuran nukuḷedigenneve)
• eweMete ŋu nɔ te ɖe enu o
• grekiskaΑνίκανος να αντιμετωπίσει (Aníkanos na antimetōpísei)
• engelskaUnable to cope
• esperantoNekapabla elteni
• spanskaincapaz de hacer frente
• estniskaEi suuda toime tulla
• baskiskaEzin aurre egin
• persiskaقادر به مقابله نیست (qạdr bh mqạblh ny̰st)
• finskakykenemätön selviytymään (kykenemätön selviytymään)
• filippinskaHindi makayanan
• franskaIncapable de faire face
• västfrisiskaKin net omgean
• iriskaNí féidir dul i ngleic (Ní féidir dul i ngleic)
• skotsk gaeliskaChan urrainn dèiligeadh (Chan urrainn dèiligeadh)
• galiciskaIncapaz de facer fronte
• guaraníNdaikatúi ombohovái (Ndaikatúi ombohovái)
• konkaniसामकार येवपाक असमर्थ (sāmakāra yēvapāka asamartha)
• gujaratiસામનો કરવા માટે અસમર્થ (sāmanō karavā māṭē asamartha)
• hausaRashin iya jurewa
• hawaiiskaʻAʻole hiki ke hoʻokō (ʻAʻole hiki ke hoʻokō)
• hebreiskaלא יכולה להתמודד (lʼ ykwlh lhţmwdd)
• hindiसामना करने में असमर्थ (sāmanā karanē mēṁ asamartha)
• hmongspråkKho tsis tau
• kroatiskaNe mogu se nositi
• haitiskaPa kapab fè fas (Pa kapab fè fas)
• ungerskaképtelen feldolgozni (képtelen feldolgozni)
• armeniskaՉկարողանալով հաղթահարել (Čʻkaroġanalov haġtʻaharel)
• indonesiskaTidak dapat mengatasi
• igboEnweghị ike idi (Enweghị ike idi)
• ilokoSaan a makabael a mangdaer
• isländskaGet ekki ráðið við (Get ekki ráðið við)
• italienskaIncapace di far fronte
• japanska対応できない (duì yīngdekinai)
• javanesiskaOra bisa ngatasi
• georgiskaვერ უმკლავდება (ver umkʼlavdeba)
• kazakiskaКөтере алмау (Kөtere almau)
• kambodjanskaមិន​អាច​ដោះ​ស្រាយ
• kannadaನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ (nibhāyisalu sādhyavāguttilla)
• koreanska대처할 수 없다 (daecheohal su eobsda)
• krioNɔ ebul fɔ bia wit di prɔblɛm
• kurdiskaNikarin li ber xwe bidin
• kirgiziskaтуруштук бере албайт (turuštuk bere albajt)
• latin'Non ut cope
• luxemburgiskaKann net eens ginn
• lugandaNga tebasobola kugumira mbeera
• lingalaKozanga kokoka kolonga yango
• laotiskaບໍ່ສາມາດຮັບມືກັບ
• litauiskaNesugeba susidoroti
• lushaiA tuar thei lo
• lettiskaNespēj tikt galā (Nespēj tikt galā)
• maithiliसामना करबा मे असमर्थ (sāmanā karabā mē asamartha)
• malagassiskaTsy zaka
• maoriKare e taea e koe
• makedonskaНе може да се справи (Ne može da se spravi)
• malayalamനേരിടാൻ കഴിയുന്നില്ല (nēriṭāൻ kaḻiyunnilla)
• mongoliskaДааж чадахгүй байна (Daaž čadahgүj bajna)
• marathiसामना करण्यास असमर्थ (sāmanā karaṇyāsa asamartha)
• malajiskaTak mampu nak hadapi
• maltesiskaMhux kapaċi tlaħħaq (Mhux kapaċi tlaħħaq)
• burmesiskaခံနိုင်ရည်မရှိနိုင်ပါ။ (hkannineraimashininepar.)
• nepalesiskaसम्हाल्न नसक्ने (samhālna nasaknē)
• nederländskaKan er niet mee omgaan
• norskaUte av stand til å takle (Ute av stand til å takle)
• nordsothoGo palelwa ke go lebeletšana le boemo (Go palelwa ke go lebeletšana le boemo)
• nyanjaKulephera kupirira
• oromoDanda'uu dadhabuu
• oriyaସାମ୍ନା କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | (sāmnā karibāku asamartha |)
• punjabiਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ (dā mukābalā karana vica asamaratha hai)
• polskaNie mogę sobie poradzić (Nie mogę sobie poradzić)
• afghanskaد مقابلې توان نلري (d mqạblې twạn nlry)
• portugisiskaIncapaz de lidar
• quechuaMana atipayta atispa
• rumänskanu face față (nu face față)
• ryskaНе в состоянии справиться (Ne v sostoânii spravitʹsâ)
• kinjarwandaNtibishobora kwihanganira
• sanskritसहितुं असमर्थः (sahituṁ asamarthaḥ)
• sindhiمنهن ڏيڻ جي قابل نه (mnhn ڏyڻ jy qạbl nh)
• singalesiskaදරාගන්න බැරිව
• slovakiskaNemožno sa vyrovnať (Nemožno sa vyrovnať)
• slovenskaNezmožen (Nezmožen)
• samoanskaLe mafai ona taulimaina
• shonaKutadza kutsungirira
• somaliskaMa adkeysan karin
• albanskaNë pamundësi për të përballuar (Në pamundësi për të përballuar)
• serbiskaНеспособан да се носи (Nesposoban da se nosi)
• sydsothoHa e khone ho mamella
• sundanesiskaTeu bisa nandanganana
• swahiliImeshindwa kustahimili
• tamilசமாளிக்க முடியவில்லை (camāḷikka muṭiyavillai)
• teluguభరించలేకపోతున్నాను (bharin̄calēkapōtunnānu)
• tadzjikiskaМуносибат карда наметавонад (Munosibat karda nametavonad)
• thailändskaรับมือไม่ได้ (rạbmụ̄x mị̀ dị̂)
• tigrinjaክጻወሮ ዘይክእል (kītsawēro zēyīkīʿīል)
• turkmeniskaBaşaryp bilmedi (Başaryp bilmedi)
• filippinskaHindi makayanan
• turkiskaBaş edemiyor (Baş edemiyor)
• tsongaA nga swi koti ku langutana ni xiyimo
• tatariskaТүзә алмый (Tүzə almyj)
• uiguriskaتاقابىل تۇرالمىدى (tạqạby̱l tۇrạlmy̱dy̱)
• ukrainskaНе в змозі впоратися (Ne v zmozí vporatisâ)
• urduنمٹنے کے لئے کے قابل نہیں (nmٹnے ḵے lỷے ḵے qạbl nہy̰ں)
• uzbekiskaBardosh bera olmadi
• vietnamesiskakhông thể đương đầu (không thể đương đầu)
• xhosaAyikwazanga ukumelana nayo
• jiddischניט געקענט צו קאָפּע (nyt gʻqʻnt ẕw qʼáṗʻ)
• yorubaKo le farada
• kinesiska无法应付 (wú fǎ yīng fù)
• zuluAyikwazi ukubhekana nakho

Fler ord